ABIL-R
Bas
ı
nçl
ı
hava hortumlu cihaz serisi
Kullanma talimatlar
ı
Emniyetiniz için
Kullanma talimatlar
ı
na uyunuz:
Cihazda yap
ı
lacak her i
ş
için, bu
kullanma talimatlar
ı
n
ı
n çok iyi bilinmesi ve öngörülmü
ş
olan kurallara
uyulmas
ı
gerekir. Cihaz sadece tarif edilen kullan
ı
m saha ve amac
ı
içindir.
Bak
ı
m ve tamirat:
Bak
ı
m ve onar
ı
m için sadece orjinal Dräger parçalar
ı
kullan
ı
n
ı
z. "Bak
ı
m aral
ı
klar
ı
" bölümünü nazari dikkate al
ı
n
ı
z. Bir bak
ı
m,
onar
ı
m ve servis sözle
ş
mesi için Dräger Servisine ba
ş
vurman
ı
z
ı
tavsiye
ederiz.
Fonksiyon ve ar
ı
zalar
ı
n sorumlulu
ğ
u:
E
ğ
er maskenin bak
ı
m veya tamiri
Dräger Servisinden olmayan ki
ş
ilerce gerekti
ğ
i
ş
ekilde veya do
ğ
ru
yap
ı
lmazsa veya maske öngörülen
ş
ekilde ve kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i alanda
kullan
ı
lmazsa, cihaz fonksiyonlar
ı
ile ilgili sorumluluk kesinlikle sahibine
veya kullanan ki
ş
iye aittir. Yukar
ı
da bildirilen bilgi ve talimatlara uyulmad
ı
ğ
ı
için meydana gelen ar
ı
za ve hasarlar için, Dräger sorumluluk kabul etmez.
Dräger 'nin sat
ı
ş
ve sevk
ş
artlar
ı
ile ilgili garanti ve mesuliyet üstlenme
ş
artlar
ı
, burada bildirilen talimat ve ek bilgilerden dolay
ı
daha ba
ş
ka bir
anlam kazanmaz.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Kullan
ı
m amac
ı
Bu kullanma talimatlar
ı
, a
ş
a
ğ
ı
da s
ı
ralanm
ı
ş
bulunan ana cihaz modelleri
için geçerlidir:
Yar
ı
m maskeli ABIL-R yap
ı
land
ı
rmalar
ı
özel cihaz s
ı
n
ı
f
ı
2B'ye uygundur.
Tam maskeli ABIL-R yap
ı
land
ı
rmalar
ı
özel cihaz s
ı
n
ı
f
ı
4B'ye uygundur.
ABIL-R serisine ait bas
ı
nçl
ı
hava hortumlu cihazlar
ı
m
ı
z i
ş
yerlerinde,
sanayii alan
ı
nda ve tar
ı
m alan
ı
nda kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Solunum organlar
ı
zararl
ı
maddelerin etkilerine kar
ş
ı
korunur. Cihazlar
EN 14594:2005 uyar
ı
nca kontrol edilmi
ş
tir.
Cihazlar "F" ile i
ş
aretlenmi
ş
olup, yan
ı
c
ı
ortam
ı
nda kullan
ı
labilirler.
Bas
ı
nçl
ı
hava hortumlu cihaz ABIL-R
ş
u ünitelerden ibarettir:
1–2
Maske, solunum hortumu
3–5
Ana cihaz
6–11
Bas
ı
nçl
ı
hava beslemesi
Maske ve akci
ğ
er otomat
ı
için Dräger program
ı
ndaki çe
ş
itli cihazlar
kullan
ı
labilir, bkz. Sipari
ş
listesi.
Ana cihaz
ş
u ünitelerden ibarettir:
3
Kemer ünitesi (da
ğ
ı
t
ı
c
ı
l
ı
vücut kemeri)
4
Hortum
5
gerek. da
ğ
ı
t
ı
c
ı
6–11
Bas
ı
nçl
ı
hava beslemesi
Bas
ı
nçl
ı
hava için geçerli EN 12 021 Avrupa standart
ı
na istinaden, bas
ı
nçl
ı
hava beslemesi için
ş
u alternatifler vard
ı
r:
A
bas
ı
nçl
ı
hava a
ğ
ı
ndan bir bas
ı
nçl
ı
hava filtresi veya filtre ünitesi
üzerinden
(4, 5, 6, 7, 10)
,
B
bas
ı
nç dü
ş
ürme eleman
ı
(presostat) üzerinden bas
ı
nçl
ı
hava
tüpünden
(4, 5, 8, 9)
,
C
mobil bir bas
ı
nçl
ı
hava kayna
ğ
ı
ndan, örn. Airpack, Quad Pack
(4, 5,
11)
.
Kay
ı
ş
ünitesi için kullan
ı
m amac
ı
na göre kullan
ı
lanlar:
ABIL-R-1
Bas
ı
nçl
ı
hava giri
ş
hortumu (maksimum 50 m uzunlukta ve maksimum 2
hortum ile) için bir giri
ş
e ve solunum hortumu (ve maske) ba
ğ
lant
ı
s
ı
için bir
ç
ı
k
ı
ş
a sahiptir.
Entegre edilmi
ş
bir ayar ventili üzerinden, hava miktar
ı
ihtiyaca
(yüklenmeye) göre ayarlanabilir.
Ayar ventili, kesme veya kapama
vanas
ı
i
ş
levini yapmaz,
çünkü tam olarak kapat
ı
lamaz.
ABIL-R-2
ABIL-R-1 gibidir, ancak bu cihaz, ikinci bir cihaz
ı
n (örn. boya tabancas
ı
)
ba
ğ
lanmas
ı
için ek bir ç
ı
k
ı
ş
a sahiptir. Bu ikinci ç
ı
k
ı
ş
asla
ikinci bir akci
ğ
er otomat
ı
n
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
için veya
R 27 945 Y parças
ı
n
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
için kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Da
ğ
ı
t
ı
c
ı
, belin sa
ğ
ı
nda veya solunda ta
ş
ı
nabilir. Soldan sa
ğ
a veya sa
ğ
dan
sola de
ğ
i
ş
tirme durumunda, klip de çevrilmelidir.
Kullan
ı
m
ı
Alternatif A (Bulunulana mekana sabit ba
ğ
l
ı
solunum havas
ı
ş
ebekesinden besleme (kapal
ı
devre hat)):
3
Kemer ünitesini tak
ı
n
ı
z. Gerekirse belinize göre ayarlay
ı
n
ı
z.
4
Bas
ı
nçl
ı
hava besleme hortumunu (azami uzunluk 50 m) da
ğ
ı
t
ı
c
ı
ya
ba
ğ
lay
ı
n
ı
z:
Kuplaj yar
ı
m ünitelerini iyice oturuncaya kadar birbirlerine bast
ı
r
ı
n
ı
z.
Kendi güvenli
ğ
iniz için bilgiler:
Hortumdan çekerek, ba
ğ
lant
ı
n
ı
n güvenilirli
ğ
i kontrol edilmelidir.
Gövdeye giden hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
ca vidalanm
ı
fl
oldu
ğ
unu her kullan
ı
mdan önce kontrol ediniz (kontrol için
herhangi bir alet kullanmay
ı
n
ı
z).
10
Bas
ı
nçl
ı
hava ince filtresini veya filtre ünitesini bas
ı
nçl
ı
hava besleme
hortumuna ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
5
Gerekti
ğ
inde ikinci bir cihaz
ı
n beslemesini sa
ğ
lamak için Y parças
ı
n
ı
tak
ı
n
ı
z.
7
Bas
ı
nçl
ı
hava hortumunu (maksimum uzunluk 3 m) bas
ı
nçl
ı
hava
ince filtresine veya filtre ünitesine ve sabit solunum havas
ı
a
ğ
ı
na
ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Bas
ı
nçl
ı
hava besleme sistemini çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z (8 bar).
2
Solunum hortumunu da
ğ
ı
t
ı
c
ı
ya ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
1
Maskeyi
1)
tak
ı
n
ı
z ve solunum hortumuna ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
3
İ
htiyaç duyulan hava miktar
ı
n
ı
ayar ventili ile ayarlay
ı
n
ı
z.
Bas
ı
nçl
ı
hava hortumlu cihaz
ı
kullan
ı
ma haz
ı
rd
ı
r.
Alternatif B (bas
ı
nçl
ı
hava tüpünden besleme).
Alternatif A'de oldu
ğ
u gibidir, ancak:
9
Bas
ı
nç azalt
ı
c
ı
y
ı
bas
ı
nçl
ı
hava tüpüne
ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Ba
ğ
lant
ı
y
ı
elinizle yap
ı
n
ı
z,
aletkullanmay
ı
n
ı
z.
Bas
ı
nçl
ı
hava besleme hortumunu
bas
ı
nç azalt
ı
c
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
8
Bas
ı
nçl
ı
hava tüpünün ventilini aç
ı
n
ı
z ve
manometreyi okuyunuz.
Sadece doldurulmu
ş
bas
ı
nçl
ı
hava tüpleri kullan
ı
n
ı
z. Bas
ı
nç azalt
ı
c
ı
8 bar'a ayarlanm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
E
ğ
er yeni ayarlamagerekiyorsa:
Bas
ı
nçl
ı
hava ile çal
ı
ş
an hortumlu cihaz
ı
geçmeli kuplaja ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Cihaz hakk
ı
nda aç
ı
klamalar
NOT
Kullan
ı
mdan önce, hava kayna
ğ
ı
n
ı
n planl
ı
kullan
ı
c
ı
say
ı
s
ı
n
ı
yeterli derecede solunum havas
ı
ile besleyebilece
ğ
inden emin
olunmal
ı
d
ı
r (bkz. besleme ünitelerinin GA).
UYARI
Baz
ı
yüksek toksik atmosferlerde uygun bir koruma
sunulmam
ı
ş
t
ı
r.
Solunum koruma cihaz
ı
, radyoaktif
ı
ş
ı
nlara kar
ş
ı
korumaz.
Çok yüksek çal
ı
ş
ma yo
ğ
unlu
ğ
unda solunum ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki
bas
ı
nç maks. soluma havas
ı
ak
ı
ş
ı
nda negatif olabilir.
Seyyar bas
ı
nçl
ı
hava besleme üniteli ABIL-R kullan
ı
m
ı
nda,
besleme ünitesinin art
ı
k bas
ı
nç uyar
ı
s
ı
etkinle
ş
tirildi
ğ
inde
kullan
ı
c
ı
lar
ı
bilgilendiren ve faaliyeti durdurma uyar
ı
s
ı
veren bir
yard
ı
mc
ı
sunulmal
ı
d
ı
r.
İş
letmeci, ABIL-R hava besleme ünitesinin ba
ş
ka gazlar
ı
solunum
havas
ı
olarak ileten ba
ğ
lant
ı
sistemlerine yanl
ı
ş
l
ı
kla
ba
ğ
lanmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lamal
ı
d
ı
r.
1)
İ
lgili kullanma talimatlar
ı
na dikkat ediniz.
Yaln
ı
zca EN 12 021'e uygun solunum havas
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
n eksi derecelerde (< 0 °C) kullan
ı
lmas
ı
ancak, kullan
ı
lan
solunum havas
ı
n
ı
n su oran
ı
(< 50 mL/m
3
bas
ı
nçs
ı
z hava) bak
ı
m
ı
ndan
da EN 12 021'e uygun oldu
ğ
u kesinlikle sa
ğ
lanabiliyorsa herhangi bir
tehlike söz konusu olmadan mümkündür
i
i
!