manualshive.com logo in svg

Dräger 2M 20 116, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dräger 2M 20 116 Скачать руководство пользователя страница 28

Aufbau und Beschreibung

Der Säuglingswärmestrahler besteht aus dem Heizungs-
teil und dem Steuerungs/Regelungs-Teil.

Im Heizungsteil befinden sich 4 Infrarot-Keramikstrahler
und eine Niedervolt-Halogenleuchte.

Die Halogenleuchte ermöglicht eine gute Beleuchtung
des Arbeitsfeldes und eine, im Gegensatz zu Glüh-
lampen, gute Farbwiedergabe, so daß diagnostisch 
wichtige Farbnuancen leichter erkannt werden können.

Die Steuerung/Regelung befindet sich im seitlichen 
Gehäuseteil. Auf der zum Arbeitsfeld zeigenden Seite ist
die Folientastatur mit den Anzeige- und Eingabe-Tasten.

Mit der Steuerung von Hand (Betriebsart manuell)
werden feste Heizleistungen eingestellt.

Mit der Hauttemperatur-Regelung wird die Haut-
temperatur nach einem vorgegebenen Sollwert geregelt 
(Betriebsart Auto). In beiden Betriebsarten sorgen 
Kontrollroutinen und Alarmeinrichtungen für die
Überwachung.

Mit der eingebauten Stoppuhr wird, zum Zeitpunkt der
Geburt gestartet, mit einem Ton auf die für den APGAR-
Test relevanten Zeitpunkte (1 Minute, 5 Minuten, 
10 Minuten) hingewiesen.

 

Aufbau und Beschreibung

28

Содержание 2M 20 116

Страница 1: ...a RH 600 S uglingsw rmestrahler Gebrauchsanweisung Infant Radiant Heater Instructions for Use Radiateur thermique pour nourrissons Notice d utilisation Radiador t rmico para lactantes Instrucciones de...

Страница 2: ...9 Heizleistung manuell einstellen 10 Hauttemperatur Regelung anwenden 11 Stoppuhr benutzen 15 Halogenleuchte schwenken 16 Betriebsende 16 Einstellhinweise 17 Photo Therapie 19 Aufbereiten 20 Instandha...

Страница 3: ...herheitstechnischen Kontrollen gem Medizinprodukte Betreiberverordnung MPBetreibV unterziehen siehe Kapitel Instandhaltungsintervalle Kein Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t ist nich...

Страница 4: ...ert und Therapiezeit bei h heren Heizleistungen berwacht Betrieb des W rmestrahlers mit Hauttemperatur Regelung Hauttemperatur wird geregelt und berwacht Mindestabstand von 60 cm zwischen S uglingsw r...

Страница 5: ...Montagem glichkeiten Montage an einem Fahrgestell Wandmontage 5 Zweckbestimmung 1 382 94...

Страница 6: ...n ist 2 Stellschraube drehen und den W rmestrahler so neigen da die W rmestrahlung gleichm ig auf den Patienten gerichtet ist Kippsicherheit beachten Ger t nicht mehr als 10 kippen Keine Gegenst nde a...

Страница 7: ...n gedr ckt gehalten verstellt sich die Heizstufe 5 Taste 6 dr cken zur Pr fung der Temperatur messung wird eine Referenztemperatur simuliert 6 In der Temperaturanzeige erscheint 36 C 0 1 C sonst siehe...

Страница 8: ...Betriebsart Man 4 Hauttemperatur Sensor einstecken 5 Die gemessene Temperatur wird angezeigt oder 3 Striche unten in der Anzeige Temperatur unter 33 C 3 Striche oben in der Anzeige Temperatur ber 38 C...

Страница 9: ...Zugluft k nnen Auswirkungen auf die Temperaturbalance des Patienten haben Sonneneinstrahlung und Zugluft vermeiden Zugluft verringert die Effektivit t der Strahlungs heizung des W rmestrahlers auf der...

Страница 10: ...tet 3 In der Anzeige f r die Heizstufen blinken 5 gr ne LEDs Heizstufe 5 Diese Einstellung kann als Standby Einstellung w hrend des Wartens auf eine Geburt zum Anw rmen der Liegefl che benutzt werden...

Страница 11: ...normal Die Kinder w rden bei Anwendung der Hauttemperatur Regelung ber hitzt werden Heizleistung manuell einstellen Seite 10 Nicht benutzen bei Patienten die sich im Fieber befinden Die Hauttemperatu...

Страница 12: ...dem R cken Sensor auf dem Abdomen im Leberbereich befestigen Liegt das Kind auf dem Bauch Sensor auf dem R cken befestigen vorzugsweise im Nierenbereich Nie den Sensor unter dem Kind befestigen sonst...

Страница 13: ...triche oben in der Anzeige Temperatur ber 38 C Siehe Kapitel Fehler Ursache Abhilfe Seite 22 Hauttemperatur Sensor mindestens 5 Minuten an die Temperatur des Kindes angleichen lassen Wenn der angezeig...

Страница 14: ...ung Zur Funktionspr fung w hrend des Betriebs 4 Taste 6 dr cken 5 Der simulierte Temperaturwert soll 36 C 0 1 C betragen Funktionspr fung Wenn der Sensorstecker gezogen wurde oder der Sensor defekt is...

Страница 15: ...zwischen dem Sollwert der Hauttemperatur und dem Me wert der Haut temperatur 1 rote LED 0 5 C blinkt Intervallton setzt ein Der Intervallton kann f r ca 10 Minuten unterdr ckt werden 2 Taste G dr cken...

Страница 16: ...nach hinten Laschen ziehen der Lichtkegel schwenkt nach vorn Betriebsende Erst Netzschalter ganz durchdr cken AUS dann Netzstecker ziehen Nicht umgekehrt sonst tritt der Netzausfallalarm in Funktion...

Страница 17: ...ur einstellen z B f r ein Fr hgeborenes zwischen 38 0 C und 38 3 C f r ein reifes Neugeborenes 37 0 C Hauttemperatur Sollwert auf die f r den Patienten angemessene Hauttemperatur einstellen z B f r ei...

Страница 18: ...eratur und Sollwert der Hauttemperatur auf aktuelle Hauttempe ratur einstellen Temperatur des Patienten senken Matratzentemperatur auf die gew nschte Kerntempe ratur einstellen Falls erforderlich den...

Страница 19: ...hoto Therapie Ger tes einstellen Abstand Unterseite des Lampenk rpers zum Patienten mindestens 0 3 Meter Lampengeh use so positionieren da die W rme strahlung ungehindert zum Patienten gelangt Photo T...

Страница 20: ...n sich keine Pr parate auf der Basis von Halogen abspaltenden Verbindungen starken organischen S uren Sauerstoff abspaltenden Verbindungen F r Anwender in der Bundesrepublik Deutschland empfehlen wir...

Страница 21: ...Fachleute Time Keeper RAM nach 4 Jahren durch Fachleute austauschen Me technische Kontrollen alle 2 Jahre durch Fachleute Ger te Inspektion und J hrlich durch Fachleute Wartung Wiederkehrende J hrlich...

Страница 22: ...ng Pr fen ob Netzstecker gesteckt Dauerton ert nt Pr fen ob die beiden Netz sicherungen in Ordnung sind Pr fen ob Netzspannung vorhanden ist Dr gerService in Anspruch nehmen Rote LED Inop leuchtet Fun...

Страница 23: ...3 Halogenleuchte 4 Schutzgitter 5 Handgriff 6 Ger tesicherung 2x 7 Leistungsschild 8 Wandhalter 9 Fahrgestell mit Feststellschraube zur H henverstellung und Stellschraube zum Einstellen des Neigungswi...

Страница 24: ...8 Hinweise zur Anwendung der Hauttemperatur Regelung beachten 9 Rote LED 0 5 C blinkt wenn der Me wert der Hauttemperatur um mehr als 0 5 C vom Sollwert abweicht 10 Anschlu f r Hauttemperatur Sensor...

Страница 25: ...Feuchte 0 bis 90 keine Betauung W rmestrahler Strahlungsleistung Leuchte Halogen 12 V 35 W Stoppuhr 0 bis 99 Minuten 59 Sekunden Start Stop im Sekundentakt Reset Funktion Akustisches Signal bei 1 Minu...

Страница 26: ...C Sollwertbereich 35 C bis 37 C Betriebskennwerte Netzspannung 100 120 127 230 240 V nach Bestellung 50 60 Hz Leistungsaufnahme 680 W Ger tesicherungen M 6 3 A L 250 V IEC 127 2 III 2 St ck Schutzklas...

Страница 27: ...Abmessungen Strahler Strahler auf Fahrgestell 27 Technische Daten 500 1200 bis 1770 920 100 205 200 685 60...

Страница 28: ...findet sich im seitlichen Geh useteil Auf der zum Arbeitsfeld zeigenden Seite ist die Folientastatur mit den Anzeige und Eingabe Tasten Mit der Steuerung von Hand Betriebsart manuell werden feste Heiz...

Страница 29: ...stiftf rmigen Hauttemperatur Sensor 2M 21 916 Adapterkabel 2M 20 736 Halogenlampe 12 V 35 W 18 33 537 Photo Therapie Photo Therapy 4000 230 V 2M 21 000 Photo Therapie 4000 120 V 2M 21 700 Stativ zum P...

Страница 30: ...ecautions 37 Setting the heater output manually 38 Using skin temperature control 39 Using the timer 43 Adjusting the halogen lamp beam 44 Shutdown 44 Setting instructions 45 Phototherapy 47 Care 48 M...

Страница 31: ...Accessories Do not use accessory parts other than those in the order list Not for use in areas of explosion hazard This apparatus is neither approved nor certified for use in areas where combustible...

Страница 32: ...ime monitored at higher heater outputs Radiant heater operated with automatic skin temperature control Skin temperature controlled and monitored Always maintain a minimum distance of 60 cm between the...

Страница 33: ...Installation options Mounted on wheeled stand Wall mounted 33 Intended Use 1 382 94...

Страница 34: ...tient 2 Turn the swivel adjusting screw and tilt the radiant heater so that the radiant heat is directed evenly at the patient Prevention of tipping Do not tilt the apparatus by more than 10 Do not pl...

Страница 35: ...d down the heater level is changed 5 Press key 6 a reference temperature is simulated to check the temperature measurement 6 The message 36 C 0 1 C should appear in the temperature display If not see...

Страница 36: ...ratus switches over to Man manual mode 4 Plug in the skin temperature sensor 5 The measured temperature is displayed or 3 dashes at bottom of display temperature less than 33 C 3 dashes at top of disp...

Страница 37: ...ons e g draughts can affect the temperature balance of the patient Avoid direct sunlight and draughts Draughts reduce the effect of the infant radiant heater at the surface of the bed Always keep the...

Страница 38: ...e heat level display heat level 5 This setting can be used as a standby setting to warm the resting surface of the bed 4 Briefly press key or the green LED segments will remain constantly lit Wait for...

Страница 39: ...er than normal If automatic skin temperature control is used it would cause overheating of the body hyperthermia Set the heater level manually see page 38 Do not use for infants with a high temperatur...

Страница 40: ...en in the region of the liver If the infant is in the prone position Attach the sensor to the back preferably in the region of the kidneys Never place the sensor under the baby otherwise the core temp...

Страница 41: ...e below 33 C 3 dashes at top of display Temperature above 38 C See section on Troubleshooting page 50 Allow at least 5 minutes for the skin temperature sensor to adjust to the temperature of the infan...

Страница 42: ...ion display To check heater function during operation 4 Press the 6 key 5 The simulated temperature value must be 36 C 0 1 C function check If the sensor probe is disconnected or the sensor is defecti...

Страница 43: ...5 C between the set skin temperature and the measured skin temperature 1 The red LED marked 0 5 C flashes and an intermittent tone is sounded The intermittent tone can be muted for approx 10 minutes 2...

Страница 44: ...ove the light cone forwards Shutdown First Fully press in the power switch OFF Then Disconnect the power plug These two steps must not be performed in reverse order because otherwise the power failure...

Страница 45: ...temperature for the patient e g between 38 0 C and 38 3 C for a premature neonate or 37 0 C for a neonate born after the full term Set the skin temperature setting to the appropriate skin temperature...

Страница 46: ...temperature and set the skin temperature control setting to the present skin temperature Reducing the temperature of the patient Set the mattress temperature to the desired core temperature If necessa...

Страница 47: ...rds the bed Adjust the height of the phototherapy unit minimum clearance between the lower edge of the lamp body and the patient 0 3 metres Position the lamp housing so that the radiant heat reaches t...

Страница 48: ...s the following preparations are unsuitable halogen releasing compounds strong organic acids oxygen releasing compounds For users in the Federal Republic of Germany we recommend the use of disinfectan...

Страница 49: ...e alarm 2 years by factory trained technicians Time Keeper RAM After 4 years by factory trained technicians Metrological inspections Once a year by factory trained technicians Inspection and maintenan...

Страница 50: ...N comes on Continuous tone No electric voltage Check that the power plug is connected Check that both mains fuses are working correctly Check that the mains voltage is available Call Dr ger Service Re...

Страница 51: ...elements 4x 3 Halogen lamp 4 Protective mesh 5 Handle 6 System fuse 2x 7 Rating plate 8 Wall bracket 9 Wheeled stand with fixing screw for height adjustment and setscrew for setting the tilt angle of...

Страница 52: ...kin temperature control 9 Red LED 0 5 C flashes when the measured skin temperature deviates by more than 0 5 C from the set value 10 Connection for skin temperature sensor 11 Push button for muting th...

Страница 53: ...ity 0 to 90 no condensation Radiant heater Radiant power Light Halogen 12 V 35 W Timer 0 to 99 minutes 59 seconds Start and stop times programmed in seconds Reset function Audible signal at 1 minute 5...

Страница 54: ...2 C Setting range 35 C to 37 C Operating characteristics Mains voltage 100 120 127 230 240 V please specify on order 50 60 Hz Power input 680 W System fuses M 6 3 A L 250 V IEC 127 2 III 2 fuses Prot...

Страница 55: ...Dimensions Radiant heater Radiant heater on wheeled stand 55 Technical Data 500 1200 bis 1770 920 100 205 200 685 60 1200 to 1770...

Страница 56: ...it is located on the side of the housing The part of the control unit facing the work area has a membrane keypad with the display and input keys In manual control mode the heater level is set to fixed...

Страница 57: ...n temperature sensor 2M 21 916 Adapter cable 2M 20 736 Halogen light 12 V 35 W 18 33 537 Phototherapy Photo Therapy 4000 230 V 2M 21 000 Photo Therapy 4000 120 V 2M 21 700 Stand for phototherapy unit...

Страница 58: ...ssance de chauffage 66 Utilisation de la regulation de la temp rature cutan e 67 Utilisation du chronom tre 71 Orientation de la lampe halog ne 72 Fin d utilisation 72 Consignes de r glage 73 Phototh...

Страница 59: ...soires Employer exclusivement les accessoires figurant sur la liste des accessoires Ne pas utiliser dans les zones explosives L appareil n est pas homologu pour l utilisation dans les zones explosives...

Страница 60: ...cas de puissances de chauffage plus lev es fonctionnement de la rampe chauffante avec r gulation de la temp rature cutan e La temp rature cutan e est r gul e et surveill e Respecter une distance minim...

Страница 61: ...Possibilit s de montage montage sur un chariot montage mural 61 Domaine d application 1 382 94...

Страница 62: ...rner la vis de r glage et incliner la rampe chauffante de sorte orienter l mission uniform ment vers le patient Respect de la s curit au renversement Ne pas basculer l appareil plus de 10 Ne pas poser...

Страница 63: ...fage 5 est repris Si les touches sont maintenues appuy es le niveau de chauffage se r gle 5 Appuyer sur la touche 6 pour contr ler la mesure de temp rature une temp rature de r f rence est simul e 6 S...

Страница 64: ...mute en mode de service Man 4 Brancher le capteur de temp rature cutan e 5 La temp rature mesur e est affich e ou 3 tirets en haut de l affichage temp rature inf rieure 33 C 3 tirets en bas de l affic...

Страница 65: ...r des r percussions sur l quilibre de temp rature du patient Eviter toute exposition aux rayons solaires et les courants d air Les courants d air diminuent l efficacit du chauffage de la rampe chauffa...

Страница 66: ...ur la touche s allumme 3 Les LED vertes clignotent sur l cran pour le niveau de chauffage niveau de chauffage 5 Ce r glage peut tre utilis pendant l attente d une naissance jusqu au pr chauffage du be...

Страница 67: ...cas d utilisation de la r gulation de la temp rature cutan e R gler manuellement la puissance de chauffage page 66 Ne pas utiliser chez les patients f briles La temp rature cutan e est nettement sup r...

Страница 68: ...niveau du foie Lorsque l enfant est allong sur le ventre Fixer le capteur sur le dos de pr f rence au niveau des reins Ne jamais fixer le capteur sous l enfant car dans ce cas c est la temp rature ce...

Страница 69: ...e sup rieure 38 C Voir chapitre D faut cause rem de page 78 Attendre pendant au moins 5 minutes avant que le capteur de temp rature cutan e soit au m me niveau que la temp rature de l enfant Lorsque l...

Страница 70: ...e fonctionnement pendant l utilisation 4 Appuyer sur la touche 6 5 L affichage de la valeur de temp rature simul e doit tre de 36 C 0 1 C contr le de fonctionnement Lorsque la fiche du capteur a t d b...

Страница 71: ...a valeur mesur e de la temp rature cutan e 1 LED rouge 0 5 C clignote le signal sonore intermittent est activ Le signal sonore intermittent peut tre inhib pendant 10 minutes env 2 Appuyer sur la touch...

Страница 72: ...rient vers l avant Fin d utilisation En premier lieu Appuyer l interrupteur principal fond ARRET Puis D brancher la prise secteur Ne pas proc der en sens inverse faute de quoi l alarme de panne secteu...

Страница 73: ...appropri e pour le patient p ex pour un pr matur entre 38 0 C et 38 3 C pour un nouveau n mature 37 0 C Adapter la valeur de consigne de la temp rature cutan e la temp rature cutan e appropri e pour...

Страница 74: ...de consigne de la temp rature cutan e la temp rature cutan e actuelle Diminuer la temp rature du patient Adapter la temp rature du matelas la temp rature centrale souhait e Le cas ch ant diminuer l g...

Страница 75: ...toth rapie distance entre la partie inf rieure de la lampe et le patient au moins 0 3 m tres Positionner le bo tier de la lampe de mani re ne pas entraver l mission de chaleur vers le patient Utiliser...

Страница 76: ...e de d gradation des mat riaux ne pas utiliser de produits base de combinaisons d gageant des halog nes acides organiques forts combinaisons d gageant de l oxyg ne Pour les utilisateurs allemands nous...

Страница 77: ...de secteur 2 ans Time Keeper RAM A remplacer par des sp cialistes apr s 4 ans Contr les relatifs aux Chaque ann e par des techniques de mesure sp cialistes Inspection de l appareil Chaque ann e par de...

Страница 78: ...re permanent retentit Pas de tension lectrique V rifier que la prise secteur est branch e V rifier que les deux fusibles du secteur sont en bon tat V rifier que la tension secteur est pr sente Contact...

Страница 79: ...r infrarouge en c ramique 4 x 3 Lampe halog ne 4 Grille de protection 5 Poign e 6 Fusible d appareil 2x 7 Plaque signal tique 8 Support mural 9 Chariot avec vis de blocage pour l ajustement en hauteur...

Страница 80: ...d fectueux 8 Observer les consignes relatives la r gulation de la temp rature cutan e 9 La LED rouge 0 5 C clignote lorsque la valeur mesur e de la temp rature cutan e varie de la valeur de consigne...

Страница 81: ...chauffante Puissance mise Lampe halog ne 12 V 35 W Chronom tre 0 99 minutes 59 secondes mise en marche arr t pendant un cycle de secondes fonction de remise z ro signal sonore pour 1 minute 5 minutes...

Страница 82: ...ur de consigne 35 C 37 C Caract ristiques de fonctionnement Tension du secteur 100 120 127 230 240 V selon commande 50 60 Hz Puissance absorb e 680 W Fusibles d appareil M 6 3 A L 250 V IEC 127 2 III...

Страница 83: ...Dimensions Rampe Rampe sur chariot 83 Caract ristiques techniques 500 1200 bis 1770 920 100 205 200 685 60 1200 1770...

Страница 84: ...se trouve dans la partie lat rale du bo tier Le clavier effleurement comportant les touches d affichage et d entr e se trouve sur le c t dirig vers la zone de travail La commande manuelle mode de ser...

Страница 85: ...t consommables Capteur de temp rature cutan e 82 00 757 250 anneaux adh sifs inclus Anneaux adh sifs 250 pi ces 68 50 021 Capteur de temp rature cutan e jaune 2M 21 916 10 pi ces Pastilles adh sives 2...

Страница 86: ...t rmica 94 Aplicaci n de la regulaci n de temperatura cut nea 95 Utilizaci n del cron metro 99 Orientaci n la luz hal gena 100 Puesta fuera de servicio 100 Indicaciones de ajuste 101 Fototerapia 103...

Страница 87: ...ervar el cap tulo de Intervalos de mantenimiento Accesorios Emplear nicamente los accesorios expuestos en la lista de accesorios Evitar el funcionamiento del aparato en zonas con peligro de explosione...

Страница 88: ...to con potencias t rmicas elevadas Funcionamiento del radiador t rmico con regulaci n de temperatura cut nea Se regula y controla la temperatura cut nea Guarde la distancia m nima de 60 cm entre el ra...

Страница 89: ...Posibilidades de montaje Montaje sobre soporte m vil Montaje mural 89 Aplicaci n 1 382 94...

Страница 90: ...uste e incline el radiador de tal modo que el radiador t rmico quede uniformemente orientado hacia el paciente Estabilidad No incline el aparato m s de 10 No ponga ning n objeto sobre el pie del sopor...

Страница 91: ...as el nivel de calentamiento se desajusta 5 Pulse la tecla 6 para comprobar la medici n de temperatura se simula una temperatura de referencia 6 En el indicador de temperatura aparecer 36 C 0 1 C De n...

Страница 92: ...o Man 4 Conecte el sensor de temperatura 5 Aparecer indicada la temperatura tomada o bien 3 rayas en la parte superior del indicador temperatura inferior a 33 C 3 rayas en la parte superior del indica...

Страница 93: ...ciente Evite la exposici n a los rayos del sol y las corrientes de aire Las corrientes de aire reducen la efectividad de la calefacci n por irradiaci n del radiador t rmico sobre la superficie de repo...

Страница 94: ...nto parpadean 5 LEDs verdes nivel de calentamiento 5 Este ajuste se puede utilizar como ajuste standby mientras se aguarda un parto para calentar la superficie de reposo 4 Pulse brevemente la tecla o...

Страница 95: ...ci n de temperatura cut nea sobrecalentar a al ni o Ajuste manualmente la potencia t rmica p gina 94 No lo emplee con pacientes que se encuentren en estado febril La temperatura cut nea es sensiblemen...

Страница 96: ...sensor sobre el abdomen en la regi n del h gado Si el ni o estuviera tumbado sobre el abdomen Sujete el sensor sobre la espalda preferentemente sobre la regi n renal No coloque nunca el sensor debajo...

Страница 97: ...arte superior del indicador temperatura superior a 38 C V ase el cap tulo Anomal as causas soluciones p gina 106 Deje que el sensor de temperatura cut nea se adapte a la temperatura del ni o durante u...

Страница 98: ...ba de funcionamiento mientras el aparato se encuentra en servicio 4 Pulse la tecla 6 5 El valor de temperatura simulado deber a ser de 36 C 0 1 C comprobaci n de funcionamiento Si el sensor se ha dese...

Страница 99: ...eriores a 0 5 C entre el valor de referencia de la temperatura cut nea y el valor de medici n de la temperatura cut nea 1 El LED rojo 0 5 C parpadea se emite un tono a intervalos El tono a intervalos...

Страница 100: ...e Puesta fuera de servicio En primer lugar Pulse hasta el final el interruptor de red OFF APAGADO Luego Desconecte el enchufe de alimentaci n No lo haga en sentido inverso ya que entonces se disparar...

Страница 101: ...ej para un prematuro entre 38 0 C y 38 3 C para un reci n nacido maduro a 37 0 C Ajuste el valor de referencia de la temperatura cut nea a la temperatura cut nea apropiada para el paciente por ejemplo...

Страница 102: ...alor de referencia de la tempera tura cut nea a la temperatura cut nea actual Bajar la temperatura del paciente Ajuste la temperatura del colch n a la temperatura deseada Si fuera necesario elija un v...

Страница 103: ...de fototerapia Distancia m nima del borde inferior del cuerpo de la l mpara al paciente 0 3 metros Posicione la l mpara de tal modo que la radiaci n t rmica llegue al paciente sin interferencias Util...

Страница 104: ...en los materiales se recomienda no usar compuestos disociadores de hal genos cidos org nicos fuertes compuestos disociadores de ox geno Para los usuarios de la Rep blica Federal de Alemania recomenda...

Страница 105: ...d especializado Time Keeper RAM Sustituci n al cabo de tiempo de reserva de 4 a os por personal t cnico memoria RAM especializado Controles t cnicos de Anuales por personal medici n t cnico especializ...

Страница 106: ...si la alimentaci n de red est conectada Compruebe si los dos fusibles de red est n en buen estado Compruebe si hay tensi n de red P ngase en contacto con el Servicio T cnico Dr ger El LED rojo Inop se...

Страница 107: ...4 Rejilla protectora 5 Empu adura 6 Fusibles del aparato x2 7 Placa de potencia 8 Soporte mural 9 Pie m vil de soporte con tornillo de ajuste para la regulaci n de altura y dispositivo de ajuste del...

Страница 108: ...caciones para la regulaci n de la temperatura cut nea 9 LED rojo 0 5 C Parpadea si el valor medido de la temperatura cut nea difiere en m s de 0 5 C del valor de referencia 10 Conexi n para el sensor...

Страница 109: ...i n Radiador t rmico Potencia de irradiaci n L mpara Hal gena 12 voltios 35 W Cron metro 0 a 99 minutos 59 segundos Inicio stop en ciclos de segundos Funci n reset Se al ac stica a 1 minuto 5 minutos...

Страница 110: ...ici n 0 2 C Margen del valor de referencia 35 C hasta 37 C Datos de funcionamiento Tensi n de red 100 120 127 230 240 voltios opcional 50 60 Hz Consumo de potencia 680 W Fusibles M 6 3 A L 250 V IEC 1...

Страница 111: ...Dimensiones Radiador Radiador sobre soporte m vil 111 Caracter sticas t cnicas 500 1200 bis 1770 920 100 205 200 685 60 1200 a 1770...

Страница 112: ...en la parte lateral del cuerpo del radiador En el lado del campo de trabajo se encuentra el teclado con las teclas indicadoras y de entrada Con el mando manual modo de funcionamiento manual se pueden...

Страница 113: ...50 uds 68 50 021 Sensor de temperatura cut nea 2M 21 916 amarillo 10 uds Discos adhesivos 20 uds 2M 21 735 Discos adhesivos de recambio 100 uds 2M 21 734 Accesorio necesario para el sensor espigado de...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...www draeger com 90 29 140 GA 6134 100 de en fr es Dr ger Medical AG Co KGaA 3rd edition July 2001 Subject to alteration Cette notice d utilisation n est valable que pour le mod le Radiateur thermique...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды