Dr. Mach LED 150 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 26

Mach LED 150F / 150 / 150FP

59320002

Edition 12

08.08.2018 / Bak We page 7/26

Brief description of the light MACH LED 150F / 150 / 150FP

Mach LED 150F/150/150FP intended use:

The Mach LED 150F/150 lighting system is designed for illuminating an examination area at the hospital
and doctor’

s practice.

Mach LED 150F/150/150FP indications for use:

The surgical light MACH LED 150F/150/150FP is intended to illuminate the surgical field and the patient’

body with a high intensity, shadow-free and “cold” light.

Essential Performance:

The surgical light Mach LED 150F/150/150FP is intended to illuminate in depth and to restrict the energy
on the operating field

General product description:

•

The Mach LED 150F/150/150FP lighting system is an examination light according to EN 60601-2-
41, which is not fail-safe when used as a single light.

•

The Mach LED 150F/150/150FP lighting system is designed to support therapy and diagnosis.

•

The light is used in medical rooms (groups 0, 1 and 2 according to DIN VDE 0100-710 respec-
tively HD 60364-7-710).

•

This light system can be added to the ceiling mounted suspension system supporting the
horizontal arms and spring arms, as well as a wall light or mobile light.

•

The maintenance of the light must take place every two years.

•

The electrical connection for the ceiling and wall lights is done by a fixed connection.

The examination light Mach LED 150F/150/150FP is available in following versions:

Mach LED 150F with light intensity control and focusing function.

Mach LED 150 with light intensity control and fixed-focus.

Mach LED 150F with light intensity control, focusing function and sterilizable handle.

Mach LED 150 with light intensity control, fixed-focus and sterilizable handle.

Mach LED 150FP with light intensity control and focusing function.

Mac LED 150FP with light intensity control, focusing function and sterilizable handle.

Accessory

The accessories for the Mach LED 150F/150/150FP lighting systems are as follows:

Camera module

Remote control for camera module

Single monitor yoke for flat panel monitors

Double monitor yoke for flat panel monitors

Instrument trays

24V DC battery backup support

Sterile handle sleeves

Содержание LED 150

Страница 1: ...2 Edition 12 08 08 2018 Bak We page 1 26 Directions for use MACH LED 150F 150 150FP Dr Mach GmbH u Co KG Floßmannstrasse 28 D 85560 Ebersberg Tel 49 0 8092 2093 0 Fax 49 0 8092 2093 50 Internet www dr mach com E Mail info dr mach de ...

Страница 2: ...ollision while positioning the lights page 10 3 6 Addition to positioning the lamp page 10 4 Cleaning page 11 4 1 Sterilisable handle page 11 4 2 Lamp head lens and protective disk page 13 5 Initial operation and Maintenance page 14 5 1 Activity at initial operation and maintenance work page 14 6 Troubleshooting page 15 7 Data page 16 7 1 Technical data page 16 7 2 Electrical data page 17 7 3 Info...

Страница 3: ...hnology a life span of minimum 50 000 hours and an almost non existent heat development in the surgeon s head area and in the wound field The advantages already provided by Dr Mach s light technology with halogen and gas discharge lamps have been maintained natural colour reproduction exact illumination of the wound field and easy positioning of the light head All information quoted here relates o...

Страница 4: ...d The manufacturer cannot be made liable for personal or material damages if the light is operated inexpediently or incorrectly or used for purposes other than those for which it is intended The light is to be dismantled from the spring arm in reverse order to its assembly This may only be carried out after the spring arm has been adjusted in height at horizontal position since the arm is under sp...

Страница 5: ... and user manuals from Ondal company This symbol means possible hazard caused by electric current Please observe also the safety remarks and the hazard specifications mentioned in the mounting instructions and user manuals from Ondal company This symbol refers to important mounting indications useful information and operation hints Temperature range for transport and storage Indication for disposa...

Страница 6: ...r manual Indication on China RoHS Pollution control Logo China Temperature range for transport and storage Indication for disposal Serial number of the product Article number of the product Address of manufacturer distributor of the product Year of manufacture CE conformity mark Quality control This symbol indicates the certification mark of the TÜV ...

Страница 7: ... to DIN VDE 0100 710 respec tively HD 60364 7 710 This light system can be added to the ceiling mounted suspension system supporting the horizontal arms and spring arms as well as a wall light or mobile light The maintenance of the light must take place every two years The electrical connection for the ceiling and wall lights is done by a fixed connection The examination light Mach LED 150F 150 15...

Страница 8: ...d according to the requirements of the surgeon physician The light intensity can be decreased by pressing push button 2 The light intensity can be increased by pressing push button 3 The set light intensity is shown by the display 4 3 3 Endo Light Mach LED 150 150F 150FP with 4500 Kelvin In case of endoscopic intervention the light of the OT lamp with 4500 Kelvin optional can be dimmed The Endo mo...

Страница 9: ...e light to a smaller area depending on the circumstances To activate the function of focusing turn the handle 5 see figure 3 5 Positioning Use the handle 5 or the handle rail 6 to position the lamp Use the handle rail to position the lights before the operation Use the handle for positioning the light during the operation Remark Position the light only with the handle or the special designed parts...

Страница 10: ...own 3 7 Addition to positioning the lamp When the spring arm and extension arm are in a 180 position the lamp head cannot be moved in the direction of the suspension axis A repeated force of 25 N according to EN 60601 2 41 at this angle can lead to damage This applies for all ceiling and wall mounted lamps example in picture In order to be able to move the lamp in the direction of its suspension a...

Страница 11: ...re used for cleaning disinfection and that the validated parameters are complied with in every cycle In addition the hospital clinic hygiene regulations must be observed Remark The requirements of the national committees standards and directives for hygienics and disin fection must be observed Cleaning disinfection Cleaning and disinfection must be carried out immediately after use A mechanised pr...

Страница 12: ...cts being washed therein Sterilisation Only previously cleaned and disinfected handles may be sterilised The handles are placed in a suitable sterilisation pack one way sterilisation pack e g foil paper sterili sation bags single or double pack in accordance with DIN EN 868 ISO 11607 for steam sterilisation and then sterilised Use only the sterilisation procedure listed below for sterilisation Oth...

Страница 13: ...e sleeve like shown in the photo The stamping in the photo shows the number 12 which stands for the year 2012 4 2 Lamp housing protective disk and support system The Dr Mach light system has a high quality surface which can be cleaned with conventional cleaning agents The protective disk 8 is made of a high quality plastic Pay attention to the following during cleaning Never wipe over the protecti...

Страница 14: ... work the light must be disconnected from mains and secured against resetting 5 1 Activity at initial operation and maintenance work The following maintenance work tests has have to be done check on defects in paint work check on fissures at plastic parts check on deformation of the suspension check on loosened parts check the connection between light and carrying system check and grease the secur...

Страница 15: ...measuring the voltage at the primary side of the power supply b Is the securing segment installed be tween the light and the spring arm Check if the securing segment is installed In case the securing segment is not installed install it ac cording to the mounting instructions The securing segment is part of the accessories of the spring arm c The light is connected to mains a and the securing segme...

Страница 16: ...Colour rendering index R9 94 94 94 Max radiation in field in a distance of 1 meter 379 W m 376 W m 459 W m 2 Max radiation in field in a distance of 0 85 meters 454 W m 460 W m 541 W m Focusable light field size 18 25 cm 19 cm fixed focus 17 24 cm Colour temperature Kelvin 4300 K 4300 K 4300 K Electronic light intensity control at the light head standard 50 100 50 100 50 100 Temperature increase i...

Страница 17: ...pply with a wide range input input voltage 100 240V AC 50 60Hz output voltage 24V DC In case there is a switch over relay needed for a emergency power supply on site this switch over relay must be ordered separately at Dr Mach In case of a power supply provided by the customer the following points must be observed The OT light works with 24V DC direct voltage The direct voltage provided by the hos...

Страница 18: ...ssure 700 hPa 1060 hPa in case of higher temperatures please contact us Transport storage Min Max Temperature 10 C 50 C Relative atmospheric humidity 20 90 Air pressure 700 hPa 1060 hPa References on the package This way up Keep dry Fragile Handle with care Temperature range for transport and storage Atmospheric humidity for transport and storage Air pressure for transport and storage ...

Страница 19: ...e European standard EN 60601 1 2013 must be applied and eventually it has to be checked if the requirements are met The light must be tested according to EN 62353 at commissioning The polarity is very important for the installation of the light In case the light does not function after installation the polarity must be checked at the secondary side of the power sup ply 8 CE mark The products Mach ...

Страница 20: ...Mach LED 150F 150 150FP 59320002 Edition 12 08 08 2018 Bak We page 20 26 10 Wiring diagram for single attachments power supply type XP Power ECM60US24 ...

Страница 21: ...rding to the instructions in the technical service manual Only spare parts specified by the legal manufacturer may be installed The Examination light Mach LED 150 150F 150FP has been tested under Professional healthcare facility environment The use of other equipment than the equipment mentioned in chapter 2 leads to an increased emission or to a reduced interference resistance of the device For t...

Страница 22: ...here will be connected to the public mains network and the power input is otherwise within the scope of the Basic EMC standard c ME EQUIMENT and ME SYSTEMS intended for use in aircraft shall meet the RF emissions requirements of ISO 7137 The conducted RF emissions test is applicable only to ME EQUIMENT and ME systems that are intended to be connected to aircraft power ISO 7137 is identical to RTCA...

Страница 23: ... of their operation shall be tested at the frequency of reception Testing may be performed at other modulation frequencies identified by the risk manage ment process This test assesses the basic safety and essential performance of an intentional receiver when an ambient signal is in the passband It is understood that the receiver might not achieve normal reception during the test c Testing may be ...

Страница 24: ...lamps shall be performed in a 150 Ω system d If the frequency stepping skips over an ISM or amateur band as applicable an additional test frequency shall be used in the ISM or amateur radio band This applies to each ISM and amateur radio band within the specified frequency range e Testing may be performed at other modulation frequencies identified by the RISK MANAGEMENT PROCESS f ME EQUIPMENT and ...

Страница 25: ... phase and ME EQUIP MENT and ME SYSTEMS with RATED input current greater than 16 A phase p Applicable to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS with RATED input current less than or equal to 16 A phase q At some phase angles applying this test to ME EQUIPMENT with transformer mains power input might cause an overcurrent protection device to open This can occur due the magnetic flux saturation of the transfor...

Страница 26: ...1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100 5800 WLAN 802 11 a n Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 5500 5785 NOTE If necessary to achieve the immunity test level the distance between the transmitting antenna and the ME equ...

Результаты поиска

Содержание LED 150

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Dr. Mach LED 150, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание LED 150

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 150

Бренды по названию

Популярные бренды