background image

17

GB

Never expose the electrical parts of the 
mixer to water.
Please note that the concrete mixer vibrates 
when the drum is rotating. It should be 
placed on a fl at, stable and solid surface so 
that it does not slip or tip over.
Do not put your hands, tools or instruments 
in the drum when it is rotating. 
The drum must be rotating when you fi ll 
or empty it. Please note the direction of 
rotation, which is specifi ed on the drum.
If the concrete mixer is damaged, the parts 
aff ected must be replaced with new original 
spare parts before using it again.

Main components

1.  Motor housing
2.  Gasket
3.  Turning handle
4.  Upper drum section
5.  Lower drum section
6.  Frame
7.  Adjusting disc
8.  Axle section
9.  Wheel
10.  Handle
11.  Mixer arm
12.  Support leg

2

2

3

4

5

6

7

8

9

9

bm

bn

bl

1

Содержание 94992

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Instruction manual DK NO GB Brugsanvisning Model 94992...

Страница 2: ...kkerhedsforskrifter f r du tager betonblanderen i brug Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen hvis du senere skulle f brug for at genopfriske din viden om betonblanderens funktioner Teknis...

Страница 3: ...i tromlen n r den roterer Tromlen skal rotere n r du fylder eller t mmer den Bem rk tromlens omdrejningsretning som er angivet p tromlen Hvis betonblanderen beskadiges skal de p virkede dele udskiftes...

Страница 4: ...2 rundt i den inderste kant p den nederste tromledel 5 L g den verste tromledel forsigtigt ned p den nederste tromledel s hullerne i dem er ud for hinanden Skru de to tromledele sammen Figur 11 pose...

Страница 5: ...5 DK Bem rk Det kan forekomme at der medf lger ere bolte m trikker og skiver end der skal bruges til monteringen af betonblanderen Nummererede poser 1 7 med skruer og andre monteringsdele...

Страница 6: ...ldes ned i murerb ren Sikkerhedsanordninger Betonblanderen er udstyret med en sikkerhedsanordning som automatisk sl r betonblanderen fra i tilf lde af str msvigt s den ikke g r i gang utilsigtet n r s...

Страница 7: ...www schou com Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r a aldet af e...

Страница 8: ...RoHS direktivet Referencer af standarder og eller tekniske speci kationer g ldende for denne overensstemmelseserkl ring eller dele heraf Harmoniseret standard nr Titel p standard EN 12151 2007 EN 6020...

Страница 9: ...r du begynner bruke den Vi anbefaler ogs at du tar vare p bruksanvisningen i tilfelle du skulle f behov for repetere informasjonen om betongblanderens funksjoner senere Tekniske spesi kasjoner Spenni...

Страница 10: ...ommelen n r den roterer Trommelen skal rotere mens du fyller eller t mmer den Legg merke til rotasjonsretningen som er angitt p trommelen Hvis betongblanderen skades skal de delagte delene skiftes ut...

Страница 11: ...ennskiver og l semuttere Figur 9 10 pose 5 Legg gummipakningen 2 rundt i den innerste kanten p den nederste trommeldelen 5 Legg den verste trommeldelen forsiktig ned p den nederste trommeldelen slik a...

Страница 12: ...12 Merk Det kan forekomme at det medf lger ere bolter muttere og skiver enn det som skal brukes til monteringen av betongblanderen Nummererte poser fra 1 7 med skruer og andre monteringsdeler...

Страница 13: ...melen rotere helt til betongmassen har oppn dd nsket konsistens T mming Kj r en trilleb r eller lignende bort til trommelens pning Hold godt fast i dreieh ndtaket og trekk det ut Vipp den roterende tr...

Страница 14: ...fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31...

Страница 15: ...0 EU EMC direktivet 2011 65 EU RoHS direktivet Referanser til standarder og eller tekniske spesi kasjoner som gjelder for denne samsvarserkl ringen eller deler av den Harmonisert standard nr Navn p st...

Страница 16: ...tructions before use We also recommend that you save the instructions in case you need to refer to them at a later date Technical data Voltage frequency 230 V 50 Hz Power rating 550 W Volume of the dr...

Страница 17: ...when it is rotating The drum must be rotating when you ll or empty it Please note the direction of rotation which is speci ed on the drum If the concrete mixer is damaged the parts a ected must be rep...

Страница 18: ...the cradle using bolts washers and lock nuts Figures 9 10 bag 5 Place the rubber gasket 2 around the inner edge of the lower drum section 5 Lower the upper drum section carefully onto the lower drum s...

Страница 19: ...19 GB Note There may be more bolts nuts and washers supplied than are required to assemble the concrete mixer Numbered bags 1 7 with screws and other assembly parts...

Страница 20: ...til the mixture reaches the required consistency Emptying Place a builder s wheelbarrow or similar under the drum opening Hold on to the turning handle tightly and pull it out Allow the rotating drum...

Страница 21: ...is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacement parts Returns Guarantee issues www schou com Environmental information Electrical and electronic equipme...

Страница 22: ...se of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment References to standards and or technical speci cations applicable to this declaration of conformity or parts thereof Harmonise...

Страница 23: ...23 NO GB DK 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 6 7 8 9...

Страница 25: ...25 NO GB DK 10 11 12 13 14...

Страница 26: ...26 16 15 15 21 10...

Отзывы: