background image

Safety

Please note: All safety regulations must be
complied with strictly.

Carefully read the instructions for installation,
use and maintenance before you start using
the appliance.

The appliance must be installed in accordance
with the laws and requirements of your
country.

All local regulations and the regulations relating
to national and European standards must be
observed when installing the appliance.

Read the instructions for installation, use and
maintenance supplied with the appliance.

It is preferable to have the appliance installed
by an authorized and competent installation
company. They will be aware of the applicable
regulations and requirements.

The appliance is designed for heating
purposes. All surfaces, including the glass and
the connecting tube, can get very hot (over
100°C)! For operation, use a so-called "cold
hand" or an oven glove.

Don't place any curtains, clothes, laundry or
other combustible materials on or near the
appliance.

Don't use flammable or explosive substances
near the appliance when it is in use.

Avoid a chimney fire by having the chimney
swept regularly. Never burn wood with an open
door.

In the case of a chimney fire: close all air inlets
of the appliance and alert the fire brigade.

If the glass in the appliance is broken or
cracked, it must be replaced before you can
use the appliance again.

Make sure there is adequate ventilation in the
room where the appliance is installed. The
combustion will be incomplete in case of
insufficient ventilation, which results in toxic
gases being produced and spread through the
room. See the chapter "Installation
requirements" for more information on
ventilation.

Installation
requirements

General

The appliance must be connected tightly to a well-
functioning chimney.

For the connection measurements: see the
appendix "Technical data".

Ask the fire brigade and/or your insurance
company about any specific requirements and
regulations.

Flue or chimney

The flue or chimney is needed for:

Disposing of the combustion gases through natural
draught.

The warm air in the flue or chimney is lighter
than the outside air so it rises.

The intake of air, needed for the combustion of fuel
in the appliance.

A poorly functioning flue or chimney can cause smoke
to escape into the room when the door is opened.
Damage caused by smoke emissions into the room is
not covered by the warranty.

Do not connect multiple appliances (such as a
boiler for central heating) to the same flue,
unless local or national regulations allow this.

Ask your installer for advice regarding the flue. Refer
to the European norm EN13384 for a correct
calculation for the flue.

The flue must satisfy the following

requirements

:

4

Subject to change because of technical improvements

Содержание 640 CB

Страница 1: ...PERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ FEUERST TTE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO ESTUFA DE LE A ISTRUZIONI PER L INSTALL...

Страница 2: ...ting 8 Use 8 First use 8 Fuel 8 Lighting 9 Burning wood 10 Controlling the air 10 Extinguishing the fire 11 Removing ashes 11 Fog and mist 12 Solving problems 12 Maintenance 12 Chimney 12 Cleaning and...

Страница 3: ...ot be held liable for any problems or damage resulting from incorrect installation Observe the following safety rules when installing and using the appliance In this manual you can read how the DOVRE...

Страница 4: ...broken or cracked it must be replaced before you can use the appliance again Make sure there is adequate ventilation in the room where the appliance is installed The combustion will be incomplete in c...

Страница 5: ...dings adjacent trees or other obstacles The chimney part outside the house must be insulated The chimney must be at least 4 metres high As a rule of thumb 60 cm above the ridge of the roof If the ridg...

Страница 6: ...ermissible Carpets and rugs must be at least 80 cm away from the fire Protect a flammable floor from possible falling ash in front of the fire with the aid of a fireproof protective plate The protecti...

Страница 7: ...nnect the appliance The top plate is loose on the appliance and can simply be lifted off the appliance By removing removable parts it is easier to move the appliance and to avoid damage Note the locat...

Страница 8: ...the appliance without the fire resistant inner sheets The appliance is now ready for use Use First use When you use the appliance for the first time make an intense fire and keep it going for a good f...

Страница 9: ...creosote Creosote is a highly flammable compound and may cause a chimney fire Lighting You can check whether the flue has enough draught by lighting a ball of paper above the baffle plate A cold flue...

Страница 10: ...will burn more slowly as the oxygen can only reach some logs easily If you want to burn wood for a longer period make a compact stack 4 Close the door of the appliance 5 Close the primary air inlet a...

Страница 11: ...larly than to add many logs at the same time Use the filling door to add fuel to the appliance Extinguishing the fire Do not add fuel and just let the fire go out If a fire is damped down by reducing...

Страница 12: ...end of the heating season you can clean the interior of the appliance thoroughly If necessary first remove the fire resistant inner plates See the chapter Installation for instructions on removing and...

Страница 13: ...quently Lubricate the moving parts such as guide systems hinge pins latches and air slides with heat resistant grease that is available in the specialist trade Touching up damaged paint Small areas of...

Страница 14: ...ature increase measured in measuring section 197 K 215 K Temperature measured downstream from the flue spigot 336 303 C Minimum draught 12 Pa 12 Pa CO emission 13 O2 0 10 0 09 NOx emission 13 O2 81 mg...

Страница 15: ...Appendix 2 Measurements 640CB 09 00095 000_640CB Subject to change because of technical improvements 15...

Страница 16: ...760CB 09 00100 000_760CB 16 Subject to change because of technical improvements...

Страница 17: ...combustible material 640CB Minimum distances in millimetres 09 20017 046 Protective insulated connection pipe Combustible material Incombustible material thickness 100 mm Subject to change because of...

Страница 18: ...0CB Minimum distances in millimetres 09 20017 045 Protective insulated connection pipe Combustible material Incombustible material thickness 100 mm 18 Subject to change because of technical improvemen...

Страница 19: ...of fireproof protective plate A B B 09 20002 004 Minimal dimensions of fireproof protective plate A mm B mm Din 18891 500 300 Germany 500 300 Finland 400 100 Norway 300 100 Subject to change because o...

Страница 20: ...oot deposit hermetically tight no chinks Chimney stack incorrect Sufficiently high above the roof no obstacles in its vicinity Air inlets set incorrectly Open the air inlets completely Appliance conne...

Страница 21: ...from 17 Connection measurements 15 Connection collar fitting 7 Connection collar for connection to chimney 7 Control air supply 11 Control of air 10 Cover Fitting 8 Cover on flue 5 Creosote 11 D Damp...

Страница 22: ...P Paint finish 8 Particulate emission 14 Prevent a chimney fire 11 Primary air inlet 9 R Removal of ashes 11 Remove ashes 11 S Scraper for ash removal 11 Scraper for removing ash 7 11 Screens clean 12...

Страница 23: ...ombustible materials 4 fire resistant inner plates 8 glass broken or cracked 4 13 hot surface 4 regulations 4 stove window cleaner 13 terms and conditions for insurance 4 ventilation 4 5 Weather condi...

Страница 24: ...E O E...

Отзывы: