background image

Configurations

Safety

Intended use

The garden and object spots 

clarios eco

 are designed for providing effect lighting for plants and 

objects as well as for permanent installation. They are designed for operating in moderate climatic 

zones and under water (depth 1 m - only with V4A variant). The luminary is meant for operating with 

protective low voltage. In case of detailed lighting planning, please request the light distribution 

curves (LDC).

Installation to be carried by an expert

The installation may only be carried out by appropriately trained professionals.

Safety instructions

During installation, the relative safety regulations have to be followed. The spot is oper-

ated with protective low voltage of 24 DC. To avoid danger and failures, prior or any work 

at the spot or installation, disconnect the power supply from the mains. The spot can‘t be 

opened. Connect the sport only to power supplies with a maximum output voltage of 24 V DC. A 

wrong voltage may destroy the spot and the power supply. 

Observe the installation manual of the power supply. Do not overload the power supply! The overall 

power consumed by all consumers connected to the power supply should be approx. 10% lower 

than the rated power of the power supply being used. 

18

en

Electrical connection

Order 

number

clarios eco 

6 Watt

clarios eco 

10 Watt

5 m PUR cable, with open cable

end

.33

Dimmable

0,3 m with M12 plug

.41

Dimmable

5 m PURcable with M12 plug

.42

Dimmable

Optional accessories

Order 

number

Ground spike ES 20

93000

Plastic ground spike ES20b

93002

Base plate FP80

94920

Ø 80 mm V4A

Marten repellent MS

93001

length 50 cm

Installation extension MV

93201

length 10 cm, for elevated assembly

Dazzle protection BS eco

93104

Stainless steel, is attached

Dazzle protection BS eco black

93144

Stainless steel, black, is attached

Содержание clarios eco 10 W

Страница 1: ...dot spot clarios eco 6 10 W de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Страница 2: ...m Fehlerfall zu g nstigen Reparaturpauschalen instand gesetzt werden Inhaltsverzeichnis Umgang mit der Gebrauchsanleitung Lieferumfang Montagewerkzeug Montagezubeh r optional Produktbeschreibung Techn...

Страница 3: ...igt Bei der Verwendung der Montageschraube zur Befestigung des Montageb gels wird ein Schrau bendreher oder Bit Aufsatz f r Kreuzschlitz PZ Gr e 2 ben tigt Je nach Montageuntergrund wird ein Bohrer 3...

Страница 4: ...hohen Leuchtkraft sorgt der clarios eco f r die effektvolle Beleuchtung von B umen Pflanzen und Architektur Er ist stufenlos um 360 drehbar und um 180 schwenkbar Technische Daten 4 Nennspannung 24 V D...

Страница 5: ...Wabenblend schutz V4A alu black 20237 20337 20241 20341 ca 30 Leuchtin tensit t Lichtfarben und Spannung clarios eco 6 Watt clarios eco 10 Watt Lichtfarben Artikel nummer Typischer Lumenwert warmwei 2...

Страница 6: ...lation das Netzteil vom Stromnetz Der Strahler kann nicht ge ffnet werden Schlie en Sie den Strahler nur an Netzteile an deren Ausgangsspannung 24 V DC nicht berschreitet Eine falsche Spannung kann de...

Страница 7: ...n Mechanische Montage Zeichnen Sie die Bohrung zur Befestigung auf dem Untergrund durch ein Loch im Fu des Montage b gels an Der im Lieferumfang enthaltene D bel eignet sich f r die Montage auf Unterg...

Страница 8: ...Der Federring wird zwischen Schraubenkopf und Mon tageb gel platziert Richten Sie den Montageb gel vor dem Festziehen aus Montage von anderem Zubeh r Beachten Sie bei der Montage von anderem Zubeh r d...

Страница 9: ...z zu gew hrleisten sollten folgende Punkte beachtet werden An Abschalten der Leuchte sollte ber die eingangsseitige Schaltung des Netzteils erfolgen Abschalten der Leuchte per PWM Signal sollte nicht...

Страница 10: ...h des Leuchtmittels nicht vorgesehen Bei Fragen siehe Kapitel Service Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist entsorgen Sie den Strahler und alle Zubeh rteile entspre chend den geltenden Umwelt...

Страница 11: ...n au en entstanden sind Die Gew hrleistung umfasst den Ersatz der defekten Teile Auf den Ersatz von Folgesch den besteht kein Anspruch Insbeson dere auf Erstattung von Folgesch den die bei unsachgem e...

Страница 12: ...Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung mit Dimmer mehrere Leuchten ggf mehrere Netzteile Connection of the spots with free cabling with dimmer multiple spots multiple power supplies if necessa...

Страница 13: ...13 de Notizen Notes en...

Страница 14: ...uct can be repaired at affordable flat rates Table of contents Handling the operator s manual Scope of delivery Installation tools Mounting accessories optional Product description Technical descripti...

Страница 15: ...mounting screw for attaching the mounting bracket a Phillips type PZ size 2 screw driver or bit is required Depending on the mounting surface a 3 or 8 mm drill bit is needed Regarding the electrical...

Страница 16: ...ness the clarios eco offers an atmospheric illumination for trees plants and architecture It can be continuously rotated by 360 and pivoted by 180 Technical data 16 en Rated voltage 24 V DC Power cons...

Страница 17: ...V4A alu black 20237 20337 20241 20341 approx 30 light intensity Light colors and Voltage clarios eco 6 Watt clarios eco 10 Watt Light color Order number Lumens for general information only warm white...

Страница 18: ...t the power supply from the mains The spot can t be opened Connect the sport only to power supplies with a maximum output voltage of 24 V DC A wrong voltage may destroy the spot and the power supply O...

Страница 19: ...where you purchased the luminary Mechanical installation Mark the hole for substrate mounting through a hole in base of the mounting bracket The dowel in cluded in the scope of delivery is suitable fo...

Страница 20: ...the ground spike The spring ring is placed between screw head and mounting bracket Orientate the mounting bracket before screwing it down Installation of other accessories During the installation of...

Страница 21: ...ncy the following should be considered The turning on and off of the luminary should be carried out by the input circuit of the power supply The turning off of the luminary via the PWM signal should n...

Страница 22: ...ase of questions see the Service chapter Disposal At the end of the useful life dispose of the spot and all accessories in accordance with the appli cable environmental regulations Electrical waste mu...

Страница 23: ...tee includes the replacement of the defective parts There is no entitlement to compensation for consequential damage In particular there is no entitlement to reimbursement of consequential damage resu...

Страница 24: ...eitungen Schritt f r Schritt Anleitungen Details on the product Light distribution curves Operator s manual in PDF format EC Declaration of Conformity in PDF format Accessories Other technical documen...

Отзывы: