27
26
Measuring conditions
Measuring range
The range of 100m instrument is limited to 100m. At night or dusk and if the
target is in shadow, the measuring range without target plate is increased.
Use a target plate to increase the measurement range during daylight or if the
target has poor reflection properties.
Target surfaces
Measuring errors can occur when measuring toward colorless liquids
(e.g. water) or dust free glass, Styrofoam or similar semiperme-able surfaces.
Aiming at high gloss surfaces may deflect the laser beam and lead to
measurement errors. Against non-reflective and dark surfaces the measuring
time may increase.
Care
Do not immerse the instrument in water. Wipe off dirt with a damp, soft cloth.
Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Handle the instrument as
you would a telescope or camera.
LM 100
–
Appareil de mesure de distances
Appareil de mesure de distances portatif
Merci d‘avoir acheté notre produit.
Veuillez bien lire les consignes de sécurité et le mode d‘emploi
avant d‘utiliser ce produit. La personne responsable de
l‘instrument doit s‘assurer que tous les utilisateurs comprennent
ces consignes et les respectent.
Consignes de sécurité
Symboles employés
Les symboles employés dans les consignes de sécurité ont les significations
suivantes :
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement dangereuse ou une utilisation
inappropriée qui, si non évitée, occasionnera de graves blessures.
MISE EN GARDE :
Indique une situation potentiellement dangereuse ou une utilisation
inappropriée qui, si non évitée, peut occasionner des blessures mineures
et/ou des dégâts financiers et environnementaux appréciables.
Les paragraphes importants doivent être respectés car ils permettent
d‘utiliser le produit de manière techniquement correcte et efficace.
Usage de l'instrument
Usage autorisé
• Mesure de distances
• Fonctions de calcul, ex. zones et volumes.
• Mesure indirecte (théorème de Pythagore).
• Mesure plus ou moins.
• Mesure d'inclinaison
Usage interdit
• Usage de l'instrument sans instrument.
• Usage en-dehors des limites établies.
• Désactivation du système de sécurité et retrait des étiquettes explicatives et
de danger.
• Ouverture de l'équipement en utilisant des outils (tournevis, etc.), si non
spécifiquement autorisé pour certains cas.
F
