UN MÉTODO SENCILLO
EL DOSATRON SE COMPONE :
NOTA :
Este método de cálculo no reemplaza un caudalímetro. Sólo se
proporciona a título orientativo.
©
DOSATRON INTERNATIONAL /
58
CONOCER SU CAUDAL
La cadencia del motor es proporcional al caudal de agua que pasa por el
aparato.
■
Cálculo del caudal del agua en litro/hora =
del pistón en 15 segundos x 4 x 60 x 0.45
■
Cálculo del caudal del agua en GPM =
del pistón en 15 segundos x 4 x 0.45 ÷ 3.8
1 vez en la posición
superior
2 pistonadas = 1 ciclo motor
= 1 cilindrada motor
2
Cálculo para
1 hora
Cálculo para
1 minuto
2 pistonadas
= 1 ciclo
1 vez en la
posición inferior
Cilindrada
del motor
en litros
Cilindrada
del motor
en litros
Cálculo para
1 minuto
Conversión
litros en
galones
2
2 pistonadas
= 1 ciclo
De un motor
hydráulico
volumétrico
de pistón de
accionamiento :
de un pistón
dosificador.
En su movimiento de vaivén, el pis-
tón motor produce las pistónadas
siguientes :
Cantidad de pistonadas
Cantidad de pistonadas
©
DOSATRON INTERNATIONAL /
59
FR
Vous venez d’acquérir une pompe doseuse hydromotrice DOSATRON.
Nous vous félicitons de votre choix. Ce modèle a été élaboré grâce à l’expérience
de plus de 30 années.
Nos ingénieurs ont placé la série des DOSATRON largement en tête de ce que pouvait
être l’évolution technique des pompes doseuses hydromotrices DOSATRON.
Ce DOSATRON se révélera, au fil du temps, comme un allié des plus fidèles.
Quelques soins dispensés régulièrement sauront vous garantir un fonctionnement
dans lequel le mot panne n’a plus sa place.
VEUILLEZ DONC LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT
AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN SERVICE.
Important !
La référence complète et le numéro de série de votre
DOSATRON figure
sur le corps de pompe
.
Vous êtes priés d’enregistrer ce numéro dans la partie
réservée ci-dessous et de le rappeler lors de tout contact
ou de besoin d’information avec votre vendeur.
Réf. : ................................................................................
N° Série : ........................................................................
Date d’achat : .................................................................
Ce document ne constitue pas un engagement contractuel
et n’est fourni qu’à titre indicatif. DOSATRON INTERNATIONAL
se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment.
©
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2009
Français