DÖRR Telephoto Zoom Lens 420-800mm 1:8,3-16 Скачать руководство пользователя страница 2

2

vielen dank, für den kauf des dÖrr Tele Zoomobjektivs 420-800 mm.
bitte lesen sie sich die anleitung vor dem ersten gebrauch sorgfältig durch.

•  Manuelles Tele Zoomobjektiv
•  Ideal für Tier-, Natur- und Detailfotos
•  T2 Anschluss passend für alle gängigen SLR und Systemkameras 
  (T2 Adapter optional)

biTTe beachTen

•  Schützen Sie das Objektiv vor Schlägen, Stößen und sonstiger unsanfte und unsachgemäße Behandlung 
•  Schützen Sie das Objektiv vor Regen und hoher Luftfeuchtigkeit
•  Bewahren Sie das Objektiv in der mitgelieferten Tasche an einen trockenen und staubfreien Ort,    

 

  für Kinder unzugänglich auf
•  Reinigen Sie das Objektiv nicht Benzin oder anderen scharfen Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur Reinigung  
  geeignete Produkte aus dem Fotohandel .

beZeichnung der bauTeile

1.  T2 Anschlussgewinde
2.  Drehbare Stativschelle
3.  Feststellschraube für Stativschelle
4.  Feststellring
5.  Entfernungsring
6.  Gegenlichtblende mit Filtergewinde

beFesTigung an der kamera  

Zum Anbringen des Telezooms an Ihre Kamera ist ein optionaler T2 Adapter erfor-

derlich. Schrauben Sie den T2 Adapter auf das T2 Anschlussgewinde (1) des Objektivs. Nun kann das Objektiv am 
Kamerabajonett angeschlossen werden.

brennweiTe und enTFernung einsTellen 

Drehen Sie den Feststellring (4) auf —› Open. 

Der Brennweitenbereich lässt sich stufenlos durch Ziehen bzw. Schieben der vorderen Objektivseite von 420 bis 800mm 
einstellen:
Durch Ziehen vergrößert sich die Brennweite. Durch Hineinschieben verringert sich die Brennweite. 
Die eingestellte Brennweite wird an der Brennweitenscala angezeigt. Möchten Sie mit der eingestellten Brennweite 
fotografi eren, so arretieren Sie diese indem Sie den Feststellring (4) festziehen —› Lock. Nun kann fotografi ert werden.

de bedienungsanleiTung 

 

Tele Zoomobjektiv 420-800 mm 1:8,3-16

Содержание Telephoto Zoom Lens 420-800mm 1:8,3-16

Страница 1: ...Zoomobjektiv GB Telephoto Zoom Lens ES Teleobjetivo zoom FR T l objectif zoom IT Tele Obiettivo Zoom RU Telephoto Zoom Lens Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Notice d util...

Страница 2: ...inde 2 Drehbare Stativschelle 3 Feststellschraube f r Stativschelle 4 Feststellring 5 Entfernungsring 6 Gegenlichtblende mit Filtergewinde beFesTigung an der kamera Zum Anbringen des Telezooms an Ihre...

Страница 3: ...ie Aufnahmen mit perfekter Sch rfe empfehlen wir grunds tzlich die Verwen dung eines stabilen Stativs F r eine einfache Handhabung und zur Verbesserung des Schwerpunktes besitzt das Telezoom eine Stat...

Страница 4: ...g ring 6 Lens hood with filter thread aTTaching To The camera An optional T2 adapter is required to attach the telephoto zoom lens to your camera Screw the T2 adapter into the T2 mount of the lens 1 N...

Страница 5: ...lephoto zoom lens is equipped with a tripod mount ring 2 Using this ring you can mount the lens directly onto a tripod First loosen the locking screw 3 for the tripod mount ring Position the camera in...

Страница 6: ...produtos apropriados disponibles en las tiendas especializadas en art culos fotogr ficos nomenclaTura 1 Rosca de conexi n T2 2 Anillo de sujeci n para tr pode 3 Tornillo de regulaci n del anillo 4 An...

Страница 7: ...dos con el teleobjetivo zoom Anillo de sujecci n Nosotros recomendamos la utilizaci n de un tr pode estable para evitar las tomas de im genes desenfocadas con flou y garantizar una nitidez perfecta El...

Страница 8: ...aTure 1 Filetage de prise T2 2 Bague de fixation pour tr pied 3 Vis de r glage de la bague de fixation 4 Bague de fixation 5 Bague de mise au point 6 Pare soleil avec filetage pour des filtres FixaTio...

Страница 9: ...on d un tr pied stable afin d viter des prises de vue floues et garantir une nettet parfaite Le t l objectif zoom est quip d une bague de fixation 2 Pour rendre l utilisation plus facile et pour am li...

Страница 10: ...2 2 attacco treppiedi ad anello rotante 3 vite di bloccaggio per l attacco ad anello rotante del treppiedi 4 anello di bloccaggio 5 anello messa a fuoco 6 paraluce per lente con filettatura aTTacco al...

Страница 11: ...iedi Per evitare di avere scatti sfuocati e fotografie con una perfetta nitidezza si consiglia di utilizzare un treppiede stabile Per un facile utilizzo e per migliorare il baricentro il Tele obiettiv...

Страница 12: ...12 d rr TelePhoTo Zoom 42 800 mm Telephoto Zoom T2 T2 1 T2 2 3 4 5 6 T2 T2 T2 1 420 800 4 ru Telephoto Zoom lens 420 800 F8 3 16...

Страница 13: ...13 5 Live View Telephoto Zoom Lens 420 800 A Av M shutter priority S Tv P 2 3 3 6 67 67 420 mm 1 8 3 500 mm 1 10 600 mm 1 12 700 mm 1 14 800 mm 1 16 420 800 F8 3 16 T2 T2 4 2 67 238 320 70 680...

Страница 14: ...www doerrfoto de Tele Zoomobjektiv 420 800mm 1 8 3 16 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de...

Отзывы: