DÖRR Telephoto Zoom Lens 420-800mm 1:8,3-16 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

Tele ZoomobjekTiv

420 - 800 mm 1: 8,3 -16

DE TElE ZoomobjEkTiv

Gb TElEphoTo Zoom lEns

TElEobjETivo Zoom

TéléobjEcTiF Zoom

TElE obiETTivo Zoom

RU Объектив TElEphoTo Zoom lEns

bedienungsanleiTung

insTrucTion manual
manual de insTrucciones
noTice d’uTilisaTion
manuale d’isTruZioni
ИнструкцИя пользователя

www.doerrfoto.de

Содержание Telephoto Zoom Lens 420-800mm 1:8,3-16

Страница 1: ...Zoomobjektiv GB Telephoto Zoom Lens ES Teleobjetivo zoom FR T l objectif zoom IT Tele Obiettivo Zoom RU Telephoto Zoom Lens Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Notice d util...

Страница 2: ...inde 2 Drehbare Stativschelle 3 Feststellschraube f r Stativschelle 4 Feststellring 5 Entfernungsring 6 Gegenlichtblende mit Filtergewinde beFesTigung an der kamera Zum Anbringen des Telezooms an Ihre...

Страница 3: ...ie Aufnahmen mit perfekter Sch rfe empfehlen wir grunds tzlich die Verwen dung eines stabilen Stativs F r eine einfache Handhabung und zur Verbesserung des Schwerpunktes besitzt das Telezoom eine Stat...

Страница 4: ...g ring 6 Lens hood with filter thread aTTaching To The camera An optional T2 adapter is required to attach the telephoto zoom lens to your camera Screw the T2 adapter into the T2 mount of the lens 1 N...

Страница 5: ...lephoto zoom lens is equipped with a tripod mount ring 2 Using this ring you can mount the lens directly onto a tripod First loosen the locking screw 3 for the tripod mount ring Position the camera in...

Страница 6: ...produtos apropriados disponibles en las tiendas especializadas en art culos fotogr ficos nomenclaTura 1 Rosca de conexi n T2 2 Anillo de sujeci n para tr pode 3 Tornillo de regulaci n del anillo 4 An...

Страница 7: ...dos con el teleobjetivo zoom Anillo de sujecci n Nosotros recomendamos la utilizaci n de un tr pode estable para evitar las tomas de im genes desenfocadas con flou y garantizar una nitidez perfecta El...

Страница 8: ...aTure 1 Filetage de prise T2 2 Bague de fixation pour tr pied 3 Vis de r glage de la bague de fixation 4 Bague de fixation 5 Bague de mise au point 6 Pare soleil avec filetage pour des filtres FixaTio...

Страница 9: ...on d un tr pied stable afin d viter des prises de vue floues et garantir une nettet parfaite Le t l objectif zoom est quip d une bague de fixation 2 Pour rendre l utilisation plus facile et pour am li...

Страница 10: ...2 2 attacco treppiedi ad anello rotante 3 vite di bloccaggio per l attacco ad anello rotante del treppiedi 4 anello di bloccaggio 5 anello messa a fuoco 6 paraluce per lente con filettatura aTTacco al...

Страница 11: ...iedi Per evitare di avere scatti sfuocati e fotografie con una perfetta nitidezza si consiglia di utilizzare un treppiede stabile Per un facile utilizzo e per migliorare il baricentro il Tele obiettiv...

Страница 12: ...12 d rr TelePhoTo Zoom 42 800 mm Telephoto Zoom T2 T2 1 T2 2 3 4 5 6 T2 T2 T2 1 420 800 4 ru Telephoto Zoom lens 420 800 F8 3 16...

Страница 13: ...13 5 Live View Telephoto Zoom Lens 420 800 A Av M shutter priority S Tv P 2 3 3 6 67 67 420 mm 1 8 3 500 mm 1 10 600 mm 1 12 700 mm 1 14 800 mm 1 16 420 800 F8 3 16 T2 T2 4 2 67 238 320 70 680...

Страница 14: ...www doerrfoto de Tele Zoomobjektiv 420 800mm 1 8 3 16 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de...