DÖRR 980498 Скачать руководство пользователя страница 10

10

NOUS VOUS REMERCIONS

 d’avoir choisi un produit de qualité de la 

société DÖRR.

Afin d’apprécier pleinement cet appareil et de profiter au mieux de 
ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les 
instructions et les consignes de sécurité avant la première utilisa- 
tion. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec 
l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil 
est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à leur 
disposition. Lorsque vous vendez l’appareil, cette notice d’utilisation 
doit accompagner l’appareil et doit être livrée avec.

La société DÖRR se dégage de toute responsabilité dans le cas de 
dégâts dûs à une utilisation non conforme de l’appareil ou dûs au 
non-respect de la notice d’utilisation et des consignes de sécurité. 

FR

01 |   CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• 

Ne pas regarder directement dans les lampes LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les 
yeux des personnes ou animaux!

• 

ATTENTION :  

 

Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans la lampe, ceci peut causer des dégâts irré-  
versibles au niveau de la rétine oculaire 

• 

La lampe de poche ne convient pas pour les examens des yeux (test de la pupille)!

• 

Veuillez ne pas pointer la lampe sur des véhicules ou des avions.

• 

N’éclairez pas des objets qui focalisent fortement les rayons (par exemple un miroir) – il existe risque 
d’incendie!

• 

Veuillez n’utiliser l’appareil qu’avec des piles appropriées du type CR123 A (inclus) ou avec une batterie 
rechargeable du type lithium-ion 18650 (en option). Lors de l‘insertion de la batterie respecter le sens des 
polarités (+/-). Retirer les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période 
de temps.

• 

Après chaque utilisation veuillez éteindre la lampe torche.

• 

Tenir l’appareil de l’exposition directe aux rayons solaires. Protégez l’appareil des températures trop 
élevées. 

• 

Dans le cas où l’appareil s’avère défectueux ou défaillant, n’essayez surtout pas l’ouvrir ou le réparer vous-
même. Veuillez-vous adresser à un spécialiste.

• 

Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l’appareil sous la direction et sur-
veillance d’un tiers.

• 

Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d’implant électronique 
doivent garder une distance minimale de 30 cm, étant donné que l’appareil produit un champ magnétique.

• 

Veuillez ne pas utiliser l’appareil à la proximité de radiotéléphones et d’appareils, qui puissent produire des 
champs électromagnétiques forts (par exemple moteurs électriques).

• 

L’appareil n’est pas un jouet. Veuillez tenir l’appareil, ses accessoires et les matériaux d’emballage à l’écart 
des enfants et des animaux domestiques afin d’éviter des accidents et des étouffements. 

• 

Veuillez protéger l’appareil des saletés. Nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents 
nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l’appareil un 
chiffon microfibre légèrement imbibé d’eau exempt de peluches. Avant du nettoyage, éteindre l’appareil 
et retirer les piles de l’appareil.

• 

Rangez l’appareil dans un endroit non poussiéreux, sec et frais.

• 

Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre appareil est défectueux ou 
obsolète selon la directive de gestion des déchets électriques et électroniques DEEE. Vous pouvez recevoir 
plus d’informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitement 
et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l’élimination 
des déchets.

02 |   REMARQUES DE PRÉVENTION POUR PILES/ACCUMULATEURS

Utiliser toujours piles/accumulateurs haut de gamme. Insérer les piles du même type en veillant à respecter 
le sens des polarités (+/-). Veillez à ne pas insérer des piles ou des batteries rechargeables de différents 
types et veuillez remplacer toutes les piles/batteries à la fois. Veillez à ce que des piles usagées ne soient 
pas mélangées avec des piles neuves. Retirer les piles/accumulateurs si vous n’avez pas l’intention d’utiliser 
l’appareil pendant une longue période de temps. Ne pas jeter les piles/ accumulateurs au feu. Ne pas les 
court-circuiter et ne pas les ouvrir. Ne jamais charger les piles non rechargeables – risque d’explosion! Veuil-
lez retirer des piles usagées de l’appareil afin d’éviter la fuite de l’acide. Veuillez retirer immédiatement des 
piles fuyardes de l’intérieur de l’appareil. Veuillez rincer les contacts avant d’insérer des piles neuves. Dan-
ger de brûlure si vous touchez l’acide des piles ! Dans le cas où vous touchez l’acide des piles, veuillez rincer 
la partie concernée avec de l’eau abondante et contactez immédiatement un médecin. Les piles peuvent être 
dangereuses pour la santé dans le cas où vous les avalez. Tenez les piles à l’écart des enfants et des animaux 
domestiques. Les piles et les accumulateurs usagés ne doivent pas être traités comme de simples déchets 
ménagers (voir également chapitre "Gestion des déchets de piles et d'accumulateurs").

Содержание 980498

Страница 1: ...RUCTION MANUAL JL 3 LED HUNTING TORCH NOTICE D UTILISATION JL 3 LAMPE TORCHE LED POUR LA CHASSE MANUAL DE INSTRUCCIONES JL 3 LINTERNA DE BOLSILLO LED PARA LA CAZA MANUALE DI ISTRUZIONI JL 3 LED TORCIA...

Страница 2: ...das Ger t Magnetfelder erzeugt Benutzen Sie das Ger t nicht in der direkten Umgebung von Funktelefonen und Ger ten die starke elektro magnetische Felder erzeugen z B Elektromotoren Das Ger t ist kein...

Страница 3: ...ter gr n rot 04 TEILEBESCHREIBUNG 03 PRODUKTBESCHREIBUNG Multifunktionale Taschenlampe f r den Jagd und Outdoorbereich Ultrahelle LED 800 Lumen max Reichweite bis 250 m Mit Vorsatzfilter rot und gr n...

Страница 4: ...R Bevor Sie den Fernschalter 7 anbringen schalten Sie die Lampe am Ein Aus Druckknopf 5 aus Schrauben Sie das Lampenendst ck 4 gegen den Uhrzeigersinn nach links ab Schrauben Sie das Endst ck des Fern...

Страница 5: ...on Elektroschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt u...

Страница 6: ...device nearby mobile phones and devices that generate strong electromagnetic fields e g electric engines This device is not a toy To prevent accidents and suffocation keep the device the accessories a...

Страница 7: ...een red 04 NOMENCLATURE 03 PRODUCT FEATURES Multifunctional torch for hunting and outdoor requirements Ultra bright LED 800 Lumens max beam distance up to 250 m With red and green top filters Supplied...

Страница 8: ...re to turn off the light with the on off button 5 before mounting the remote switch 7 Unscrew the light end piece 4 counter clockwise to the left Screw the end piece of the remote switch 7a to the lig...

Страница 9: ...y should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste...

Страница 10: ...reil la proximit de radiot l phones et d appareils qui puissent produire des champs lectromagn tiques forts par exemple moteurs lectriques L appareil n est pas un jouet Veuillez tenir l appareil ses a...

Страница 11: ...rouge 04 NOMENCLATURE 03 DESCRIPTION DU PRODUIT Lampe torche pour toutes les exigences dans le domaine de chasse et pour les activit s de plein air Lampe LED ultra lumineuse 800 Lumen max port e jusqu...

Страница 12: ...3 INTERRUPTEUR DISTANCE Avant de monter l interrupteur distance 7 veuillez teindre la lampe au moyen du bouton pression marche arr t 5 Veuillez bien d visser la partie inf rieure de la lampe 4 dans le...

Страница 13: ...le produit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniq...

Страница 14: ...y de aparatos que puedan producir campos electromagn ticos fuertes por ejemplo motores el ctricos El aparato no es un juguete Quisiera Ud mantener el aparato sus accesorios y el material de embalaje a...

Страница 15: ...NOMENCLATURA 03 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Linterna de bolsillo apropiada para las exigencias en el dominio de la caza y para las actividades al aire libre Bombilla LED ultra luminosa 800 Lumen m x alca...

Страница 16: ...tor remoto 7 quisiera Ud apagar la linterna por medio del bot n interruptor encendido apagado 5 Quisiera Ud desatornillar la parte inferior de la linterna 4 en sentido contrario a las agujas del reloj...

Страница 17: ...basura en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser trata do como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en fin...

Страница 18: ...o un forte campo elettromagnetico es motori elettrici Questo dispositivo non un giocattolo Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo gli accessori e il materiale di imballaggio lon...

Страница 19: ...ore verde rosso 04 NOMENCLATURA 03 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Torcia per tutte le esigenze di caccia e all aperto LED ultra luminosi 800 Lumen max raggio fino a 250 m Con i filtri superiori rossi e verd...

Страница 20: ...la torcia con il pulsante on off 5 prima di montare l interruttore in remoto 10 Svitare il pezzo finale della torcia 4 in senso antiorario verso sinistra Avvitare il pezzo terminale dell interruttore...

Страница 21: ...i rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smalti...

Страница 22: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de doerrfoto de outdoor focus de Artikel Nr 980498...

Отзывы: