background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doerr-foto.de 

DE | BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
VIELEN DANK, 

dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause 

DÖRR

 entschieden haben.

 

 

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.  

 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses 
Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät 
und muss mitgeliefert werden. 
 

DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der 
Sicherheitshinweise. 

 
Bei Schäden, die durch eine unsachgemäße Handhabung oder durch Fremdeinwirkung verursacht werden, erlischt der Garantie- 
oder Gewährleistungsanspruch. Eine Manipulation, eine bauliche Veränderung des Produktes, sowie das Öffnen des Gehäuses durch 
den Benutzer oder nicht autorisierte Dritte, wird als unsachgemäße Handhabung gewertet. 
 
 

01 |   SICHERHEITSHINWEISE 

 

·

 

Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Menschen oder Tieren. 
ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen. 

·

 

Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet. 

·

 

Das Aluminiumgehäuse und die LEDs erwärmen sich während des Betriebs. 

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.  

·

 

Lassen Sie die Leuchte während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Nach dem Ladevorgang trennen Sie die Leuchte von der 
Stromverbindung. Schalten Sie die Leuchte nach Gebrauch aus.  

·

 

Tauchen oder werfen Sie die Leuchte nicht ins Wasser. Werfen Sie die Leuchte nicht ins Feuer – 

Explosionsgefahr!

 

·

 

Falls die Leuchte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf ca. 60% auf, um eine Tiefenentladung 
des Akkus zu vermeiden. 

·

 

Eingebauter Akku und LEDs können nicht ausgetauscht werden. 

·

 

Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. 

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von 
einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten. 

·

 

Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren - 

es besteht 

Stromschlaggefahr! 

Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. 

·

 

Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen. 

·

 

Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand 
von 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt. 

·

 

Das Gerät ist kein Spielzeug!

 Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, 

um Unfälle und Erstickung vorzubeugen. 

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein 
fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das 
Gerät aus und trennen Sie die USB Stromverbindung! 

·

 

Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. 

·

 

Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-
Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung. 

Содержание 371055

Страница 1: ...DEOLICHT DE LED VIDEOLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG GB LED VIDEO LIGHT INSTRUCTION MANUAL FR CLAIRAGE VID O LED NOTICE D UTILISATION ES LUZ DE VIDEO LED MANUAL DE INSTRUCCIONES IT LUCE VIDEO A LED MANUALE...

Страница 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...

Страница 3: ...rauch aus Tauchen oder werfen Sie die Leuchte nicht ins Wasser Werfen Sie die Leuchte nicht ins Feuer Explosionsgefahr Falls die Leuchte ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird laden Sie den Ak...

Страница 4: ...taste 11 Taste 12 USB Ladekabel 12a USB C Stecker 12b USB A Stecker 13 Aufbewahrungsbeutel 04 INBETRIEBNAHME ACHTUNG Vor erster Inbetriebnahme die d nne Schutzfolie von der LED Leuchtfl che 01 abzieh...

Страница 5: ...k nnen Sie die Helligkeit bzw Farbtemperatur erh hen Mit der Taste 09 k nnen Sie die Helligkeit bzw Farbtemperatur reduzieren Die Helligkeit ist in 1 Schritten einstellbar die Farbtemperatur in 100 Ke...

Страница 6: ...D Videolicht an alle magnetischen Oberfl chen anbringen 06 3 Montage auf Kamera Camcorder mit Blitzschuh Zur Montage auf eine Kamera oder einen Camcorder mit Blitzschuh schrauben Siezun chst die Magne...

Страница 7: ...tromversorgung 3 6 V 2600 mAh Eingebauter Lithium Polymer Akku Betriebsdauer h chste Stufe ca mit voll aufgeladenem Akku 2 5 Stunden Ladestrom 5V 2A max Anschluss USB C Abmessungen ca 8 7 x 9 7 x 2 cm...

Страница 8: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Страница 9: ...Do not submerge or throw the light into water Do not throw the light into fire risk of explosion If device is not in use for a long period of time we recommend charging the battery to about 60 The sto...

Страница 10: ...Button 10 On Off Menu button 11 Button 12 USB charging cable 12a USB C plug 12b USB A plug 13 Storage pouch 04 FIRST STEPS CAUTION Before first use please tear off the protective film from the LED sur...

Страница 11: ...Temperature Press the button 11 to increase the brightness and colour temperature Press the button 09 to decrease the brightness and colour temperature Brightness is adjustable in 1 steps while colour...

Страница 12: ...screw 05 you can attach the LED video light to all magnetic surfaces 06 3 Mounting on camera camcorder with hot shoe To mount the LED video light on a camera or camcorder with a hot shoe first unscrew...

Страница 13: ...ering Index CRI 96 Ra Power supply 3 6 V 2600 mAh Built in Lithium Polymer battery Runtime at full power approx with fully charged battery 2 5 hours Charging current 5V 2A max Port USB C Dimensions ap...

Страница 14: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Страница 15: ...dans l eau Ne jetez pas la lampe au feu danger d explosion Si vous n avez pas l intention d utiliser la lampe pendant une longue p riode veuillez charger l accumulateur jusqu 60 de sa capacit afin d v...

Страница 16: ...12b Connecteur USB A 13 Sac de rangement 04 MISE EN SERVICE ATTENTION Avant la premi re mise en service retirer la fine pellicule protectrice du syst me d clairage LED 01 Charger l accumulateur de po...

Страница 17: ...Luminosit Temp rature de couleur Au moyen de la touche 11 vous serez m me d augmenter la luminosit ou bien la temp rature de couleur Au moyen de la touche 09 vous pouvez r duire la luminosit ou bien l...

Страница 18: ...rage LED sur toutes les surfaces magn tiques gr ce la vis magn tique 05 06 3 Montage sur cam ra cam scope avec sabot de flash Pour le montage sur une cam ra ou cam scope avec sabot de flash veuillez d...

Страница 19: ...que 3 6 V 2600 mAh Accumulateur de polym re de lithium incorpor Autonomie de fonctionnement chelon plus lev environ avec accumulateur compl tement charg 2 5 heures Courant de chargement 5V 2A maxi Con...

Страница 20: ...oduit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques us...

Страница 21: ...r el aparato o la tirar al agua No tirar el aparato al fuego Riesgo de explosi n Si no va a utilizar el aparato durante largos periodos de tiempo quisiera Ud cargar el acumulador hasta 60 de su capaci...

Страница 22: ...b Conector USB A 13 Bolsa de almacenamiento 04 PUESTA EN MARCHA ATENCI N Antes de la primera puesta en servicio sacar la pel cula fina protectora de la superficie luminosa LED 01 Cargar el acumulador...

Страница 23: ...en qu punto del men se encuentra Luminosidad Temperatura de color Por medio de la tecla 11 puede Ud aumentar la luminosidad o bien la temperatura de color Por medio de la tecla 09 puede Ud reducir la...

Страница 24: ...ticas gracias al tornillo magn tico 05 06 3 Montaje sobre c mara videoc mara con zapata universal de flash Para el montaje sobre c mara o videoc mara con zapata universal de flash quisiera Ud primero...

Страница 25: ...ctrica 3 6 V 2600 mAh Acumulador de pol mero de litio incorporado Autonom a de funcionamiento nivel m s elevado aprox con acumulador completamente cargado 2 5 horas Corriente de carga 5V 2A m ximo Con...

Страница 26: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Страница 27: ...o gettare la luce nell acqua Non gettare la luce nel fuoco rischio di esplosione Se la luce non in uso per un lungo periodo di tempo si consiglia di ricaricare la batteria fino a circa il 60 Mantener...

Страница 28: ...te acceso spento menu 11 Pulsante 12 Cavo di ricarica USB 12a Connettore USB C 12b Connettore USB A 13 Custodia portaoggetti 04 PRIMI PASSI ATTENZIONE Prima del primo utilizzo strappare la pellicola p...

Страница 29: ...l pulsante 11 per aumentare la luminosit e la temperatura del colore Premi il pulsante 09 per diminuire la luminosit e la temperatura del colore La luminosit regolabile in incrementi del 1 mentre la t...

Страница 30: ...iche 06 3 Montaggio su fotocamera videocamera con slitta a contatto caldo Per montare la luce video a LED su una fotocamera o una videocamera con slitta a contatto caldo svitare prima la vite magnetic...

Страница 31: ...one elettrica 3 6 V 2600 mAh Batteria ai polimeri di litio incorporata Durata a piena potenza circa con batteria completamente carica 2 5 ore Corrente di carica 5V 2A max Porte USB C Dimensioni circa...

Страница 32: ...otto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pres...

Отзывы: