Dorr PS-16737 Скачать руководство пользователя страница 16

16

eS 

manual de inStruccioneS 

 

PS-16737 Zoom linterna de BolSillo 

GRACiAS por adquirir un producto de calidad de la casa dÖRR.

le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente 
antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple-
nitud y disfrutar de todas sus funciones. Quisiera usted guardar este manual juntamente 
con el aparato para una utilización posterior. en caso de que el aparato sea utilizado 
por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. cuando usted venda 
el aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también 
ser suministrado. la casa dÖrr no responde de defectos en caso de una utilización no 
conforme del aparato o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual de 
instrucciones. 

  

inStruccioneS de Seguridad

·  No mirar directamente en los LEd y no apuntar el rayo luminoso directamente hacia  
  los ojos de personas o de animales.

·  atenciÓn: en caso de que ud mire bastante tiempo directamente a los led (más  
  tiempo que  45 segundos y a una distancia más pequeña que 1 metro), esto puede  
  causar daños en la retina del ojo. 

·  La linterna de bolsillo pertenece al grupo de riesgo 2 según la norma EN 62471 „Puesta  
  en peligro de la retina por la luz azul“: Utilizando la linterna correctamente, no existe  
  ninguno peligro debido a las reacciones de desvió del ojo humano o debido a la 
  sensación desagradable a las temperaturas elevadas.
·  La linterna de bolsillo no es adecuada para los examens médicos de los ojos (teste de  
  las pupilas). 
·  No ilumine objetos que puedan focalizar fuertemente los rayos luminosos (por ejemplo  
  un espejo)- Riesgo de incendio!
·  Las lámparas no pueden ser cambiadas.
·  Utilice solamente la linterna con un acumulador apropriado de gama alta de iones  
  de lítio del tipo 18650, que debe estar equipado con una proteción contra las sobrecar- 
  gas o tensiones reducidas, los cortocircuitos y las polaridades incorrectas. 
·  Si no va a utilizar la linterna durante largos periodos de tiempo, quisiera Ud cargar el 
  acumulador hasta 60% de su capacidad para evitar una descarga extrema del 
 acumulador. 
·  En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los 
  componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo. Consulte un especialista.
·  Asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de aparatos que 
  puedan producir campos electromagnéticos fuertes (por ejemplo motores eléctricos).
·  Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato 
  únicamente bajo dirección y supervisión.
·  Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros 
  productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un paño en 
  microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. 
·  Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.
·  Este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños. 
·  Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos.

Содержание PS-16737

Страница 1: ...1 PS 16737 www doerrfoto de PS 16737 Bedienungsanleitung instruction manual DE ZOOM TASCHENLAMPE GB ZOOM TORCH FR ZOOM Lampe de poche ES ZOOM Linterna de bolsillo IT TORCIA ZOOM...

Страница 2: ...et Leuchten Sie keine optisch stark b ndelnden Gegenst nde an z B Spiegel es besteht Brandgefahr LED kann nicht ausgetauscht werden Verwenden Sie das Ger t nur mit einem geeigneten hochwertigen Li Ion...

Страница 3: ...h klarem Wasser sp len und umgehend einen Arzt kontaktieren Batterien k nnen beim Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien Akkus unerreichbar f r Kinder und Haustiere auf Batterien Ak...

Страница 4: ...eren Schraubdeckel 2 gegen den Uhrzeigersinn auf Legen Sie einen geeigneten Li Ionen Akku Typs 18650 gem Polung ein und drehen Sie den Schraubdeckel wieder zu Ein Ausschalten der Taschenlampe Um die L...

Страница 5: ...chen k nnen Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Batteriegesetz 11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung f r Batterien und...

Страница 6: ...en Sammelpunkten abzuliefern Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei sparsamer mit den nat rlichen Ressourcen umzugehen Des Weiteren ist die Wiederverwe...

Страница 7: ...ght up any magnifying bundled objects e g mirrors risk of fire LED bulb cannot be replaced Make sure to use the device only with an appropriate high quality Li Ion battery type 18650 which is protecte...

Страница 8: ...s away from small children and pets Do not dispose of batteries in household waste see also capture Disposal of Batteries Accumulators PRODUCT DESCRIPTION The D RR Premium Steel Zoom torch PS 16737 ma...

Страница 9: ...Off button 1 at the bottom of the torch Brightness Flashing modes To adjust the brightness or for selecting the flashing mode press the On Off button 1 in quick succession as follows Press 1x 100 brig...

Страница 10: ...aste at designated collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our environment as well as human health Fo...

Страница 11: ...ent de l oeil humain des sources lumineuses claires ou cause de la sensation d sagr able aux temp ratu res lev es La lampe de poche ne convient pas pour les examens des yeux test de la pupille N clair...

Страница 12: ...des piles neuves Danger de br lure si vous touchez l acide des piles Dans le cas o vous touchez l acide des piles veuillez rincer la partie concern e avec de l eau abondante et contactez imm diatemen...

Страница 13: ...mplacement des accumulateurs lithium ion Veuillez tourner le couvercle avec vis inf rieur 2 dans le sens contraire de l aiguille de montre Veuillez poser un accumulateur lithium ion ad quat du type 18...

Страница 14: ...err veuillez glisser la t te de lampe 6 en avant ou en arri re respectivement NETTOYAGE Ne nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants agressifs Nous recommandons pour...

Страница 15: ...mme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des conditions pr alables pour une bonne gestion des ressources En outre le recyclage des d chets lectriques est une contribution pour la conser...

Страница 16: ...ebido a la sensaci n desagradable a las temperaturas elevadas La linterna de bolsillo no es adecuada para los examens m dicos de los ojos teste de las pupilas No ilumine objetos que puedan focalizar f...

Страница 17: ...a tocado el cido de las pilas lavar las zonas del cuerpo con agua abundante y contacte de inmediato un m dico Las pilas pueden ser peligrosas para la salud en el caso que Usted las engulla Mantenga la...

Страница 18: ...horas el acumulador de iones de l tio estar completamente cargado y la luz indicadora indicadora de carga LED 5 enciendese en color verde Sustituci n de los acumuladores de iones de l tio Quisiera Ud...

Страница 19: ...n 150 Lumen Autonomia con acu mulador iones de l tio completamente cargado 2 h 4 h 8 h 4 h 4 h Bombilla 1 CREE T6 LED Grupo de riesgo 2 seg n la norma EN 62471 2008 Alcance max 250 metros Resistencia...

Страница 20: ...ogida selectiva as como un reciclaje sensato de los residuos el ctricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el reciclaje de los residuos el ctricos es una co...

Страница 21: ...lo d incendio Le lampade LED non possano essere sostituite Assicurarsi di utilizzare il dispositivo solo con un adeguato batteria a Li Ion di alta qualit di tipo 18650 che protetto da sopra o sotto te...

Страница 22: ...vare l area interessata immedia tamente con acqua e consultare un medico Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione Tenere le batterie accumulatori lontano da bambini picc...

Страница 23: ...a vite 2 in senso antiorario Inserire un batteria a Li Ion adeguata tipo la 18650 Assecondando la polarit e avvitare il tappo di nuovo Accendere e spengere la torcia Per accendere e spengere la torcia...

Страница 24: ...1 pc batteria a Li Ion di tipo 18650 3 7 V 2200 mAh inclusa Misure circa 37 mm lunghezza 167 mm 187 mm Peso circa 200g inclusa la batteria agli ioni di litio Contenuto Torcia batteria a Li ion Cavo di...

Страница 25: ...vrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rif...

Страница 26: ...26 www doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de PS 16737 Bedienungsanleitung instruction manual...

Отзывы: