Dorr DRL-232 Скачать руководство пользователя страница 5

05

10 |   LIEFERUMFANG 

• 

 LED Ringlicht mit Steuergerät

• 

 Batteriebox

• 

je 1x Anschlussring für ø 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 mm

• 

 Kugelkopf

• 

Bedienungsanleitung

11 |   ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 

11.1 

  BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Müllton-
ne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien 
oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll ent-
sorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, 
die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind 
zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich ver-
pflichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen 
Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie können 
Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren 
Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich 
zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer 
zurücksenden.

11.2 

  WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als  
Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer 
umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. 
Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektro-
schrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyc-
lings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. 
Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Ver-
packung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll 
entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elek-
trischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten 
abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung 
des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen 
umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes 
ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Men-
schen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer 
und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunk-
te erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im 
Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

11.3  ROHS KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie zur Beschrän-
kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek-
tronikgeräten sowie deren Abwandlungen.

11.4 

  CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen 
und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt 
gültigen EU-Richtlinien erfüllt.

01 | 

   SAFETY HINTS 

• 

Do not look directly into the LED and do not direct the light beam 
into the eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light 
for an extended period of time may cause an irreversible damage to 
the retina.

• 

Do not operate or touch the device with wet hands.

• 

Only for the illumination for photographic purposes. Not suited for per-
manent room lightning.

• 

Keep away from flammable materials.

• 

Ensure sufficient ventilation during operation. Never cover the ventilation 
slots. 

• 

Make sure to use the device only with appropriate, high-quality batteries/
rechargeable batteries (optional). Remove batteries when device is not in 
use for a long period of time.

• 

Protect the device from rain, moisture, direct sunlight and extreme tem-
peratures.

• 

Protect the device against impacts. Do not use the device if it has been 
dropped. In this case a qualified electrician should inspect the device 
before you use it again.

• 

Do not attempt to repair the device by yourself. When service or repair is 
required, contact qualified service personnel.

• 

People with physical or cognitive disabilities should use the device with 
supervision.

• 

People with cardiac pacemakers, defibrillators or any other electrical 
implants should maintain a minimum distance of 30 cm, as the device 
generates magnetic fields.

• 

Do not use the device nearby mobile phones and devices that generate 
strong electromagnetic fields.

• 

This device is not a toy. To prevent accidents and suffocation keep the 
device, the accessories and the packing materials away from children 
and pets.

• 

Protect the device against dirt. Never use aggressive cleansing agents or 
benzine to clean the device. We recommend a soft, slightly damp micro-
fiber cloth to clean the outer parts of the device. Before cleaning make 
sure to switch off the device and take off from power supply!

• 

Store the device in a dust-free, dry and cool place.

• 

If the device is defective or without any further use, dispose of the device 
according to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 
WEEE. For further information, please contact your local authorities.

THANK YOU

 for choosing this DÖRR quality product.

Please read the instruction manual and safety hints carefully before 
first use.

Keep this instruction manual together with the device for future use. If 
other people use this device, make this instruction manual available. This 
instruction manual is part of the device and must be supplied with the de-
vice in case of sale. 

DÖRR is not liable for damages caused by improper use or the failure to 
observe the instruction manual and safety hints.

GB

Содержание DRL-232

Страница 1: ...ECLAIRAGE CIRCULAIRE LED AVEC PACK PILES BATTERIES FR Manual de instrucciones ANILLO DE LUZ LED CON PACK DE PILAS BATERIAS RECARGABLES ES Manuale di istruzioni LUCE ANULARE A LED CON VANO BATTERIA IT...

Страница 2: ...02 5 TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA DE GB FR ES IT 2 3 4 1 8 9 10 6 6 11 7 5b 5a 10a 10c 10b...

Страница 3: ...Sollten andere Personen dieses Ger t nutzen so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verf gung Wenn Sie das Ger t ver kaufen geh rt diese Anleitung zum Ger t und muss mitgeliefert werden D RR haftet n...

Страница 4: ...antieren drehen Sie die Feststellschraube 5a im Uhrzeigersinn fest Alternativ kann das Steuerger t auch kameraextern auf ein Stativ mittels des Anschlussgewindes 5b befestigt werden 07 FOTOGRAFIEREN M...

Страница 5: ...t den geltenden EU Normen und signalisiert dass das Ger t die Anforderungen aller f r dieses Produkt g ltigen EU Richtlinien erf llt 01 SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct...

Страница 6: ...adapter rings 7 Lens mount 8 Tripod socket 9 Ball head 10 Battery box 10a Battery compartment lid 10b Battery compartment 10c Battery contacts 11 Adapter rings 05 INSTALLATION 05 1 INSERTING THE BATT...

Страница 7: ...SCOPE OF DELIVERY LED ring light with control unit Battery box each 1x adapter ring for 52 55 58 62 67 72 77 mm Ball head Instruction manual 11 DISPOSAL CE MARKING 11 1 DISPOSAL OF BATTERIES ACCUMULAT...

Страница 8: ...appareil pour une utilisation post rieure Dans le cas o l appareil est utilis par plusieurs personnes veuillez mettre cette notice leur disposition Lorsque vous vendez l appareil cette notice d utili...

Страница 9: ...chez les tou ches de d verrouillage 6 Pour enlever de nouveau le syst me d clairage veuillez galement appuyer sur les touches de d verrouillage 6 06 2 MISE EN PLACE DE L UNIT DE CONTR LE SUR VOTRE CAM...

Страница 10: ...qui a t mise en place le 13 f vrier 2003 a eu comme cons quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive est de r duire la quantit de d chets lect...

Страница 11: ...Usted venda el aparato este manual de instrucciones debe acompa ar el aparato y debe tambi n ser suministrado La casa D RR no responde de defectos en caso de una utilizaci n no con forme del aparato...

Страница 12: ...7 Ahora pude Ud soltar las teclas de desbloqueo 6 Para separar el sistema de iluminaci n quisiera Ud presio nar as mismo las teclas de desbloqueo 6 06 2 MONTAJE DE LA UNIDAD DE CONTROL EN SU C MARA A...

Страница 13: ...recogida correspondientes Una recogida selectiva as como un reciclaje sensato de los residuos el ctricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el re ciclaje de...

Страница 14: ...uale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro Se altre persone usano questo dispositivo fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile Questo manuale parte del dispositivo e...

Страница 15: ...anche essere montato fuori dalla fotocamera su un treppiede utilizzando l attacco 5b incorporata 07 FOTOGRAFARE CON LA LUCE ANULARE A LED Accendere la fotocamera spostando l interruttore su on dopo a...

Страница 16: ...ero essere incoraggiati per ri durre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione si gnifica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiut...

Отзывы: