Dorma MUTO Comfort L DORMOTION 80, Инструкция по монтажу

Страница: 6 / 16

MUTO PREMIUM XL 80/150 SYNCHRO
—
6 DORMA
Leggere le istruzioni prima di iniziare
il montaggio. Un montaggio errato
potrebbe causare delle gravi lesioni.
- Il montaggio deve essere eseguito da
due persone
- Indossare abbigliamento
antinfortunistico
Simboli utilizzati in queste istruzioni
1
L80
XL150
Osservare le indicazioni riportate nelle
istruzioni per il montaggio del sistema di
porte scorrevoli MUTO
(L’esempio indica: MUTO Comfort L80/
XL150, 1° passo)
1 2
Successione delle fasi di
montaggio
1 2 Singole operazioni durante la
fase di montaggio
Manutenzione, cura, riparazione
- almeno 5 anni di funzionamento senza
manutenzione (con 50 movimentazioni
al giorno)
- in caso di azionamento più frequente,
eventualmente tendere il cavo
- sostituire immediatamente i
componenti danneggiati
- utilizzare solo ricambi originali DORMA
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle
prescrizioni delle leggi nazionali vigenti.
Istruzioni
Queste istruzioni descrivono il montaggio
della versione Synchro. Nell’esempio il
montaggio è illustrato per
MUTO Comfort
XL 150
. Questa procedura vale per tutti
i sistemi per i quali si può utilizzare
Synchro. Se nello stesso sistema si utilizza
DORMOTION, montare dapprima Synchro e
poi DORMOTION.
Oltre a queste istruzioni, osservare le
istruzioni per il montaggio del sistema di
porte scorrevoli MUTO.
Synchro può essere utilizzato con i
seguenti sistemi:
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
senza DORMOTION , fino a 2 x 80 kg
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80/150,
senza DORMOTION , fino a 2 x 150 kg
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
con DORMOTION , fino a 2 x 80 kg, a
scelta con l’unità DORMOTION su una o
su entrambe le ante
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80,
con DORMOTION 80, fino a 2 x 80 kg,
con unità DORMOTION su entrambe le
ante
Synchro in combinazione con i sistemi
sopra elencati soddisfa la norma EN 1527.
Destinatari
Il montaggio degli accessori per
vetro DORMA deve essere eseguito
esclusivamente da personale specializzato,
adeguatamente istruito.
Utilizzo conforme alla destinazione
- solo per porte scorrevoli in ambienti
interni asciutti
Indicazioni di sicurezza
Per garantire la sua sicurezza, osservare le
indicazioni nelle istruzioni per il montaggio
del sistema di porte scorrevoli MUTO.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO
CONSERVARE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI
IT