background image

DORMA HÜPPE

3

COMFORTDRIVE  ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL

The operation and upkeep of 
DORMA ComfortDrive systems 
may only be undertaken by 
properly instructed personnel 
capable of implementing the 

procedures described herein. 
The user must check after 
opening and closing the 
movable wall/operable partition 
(hereinafter referred to as 

simply “partition”), whether the 
predetermined end position of 
the elements has been reached 
in each case.
This instruction manual should 

be retained throughout the 
service life of the DORMA 
ComfortDrive system. Users are 
required to comply with the 
instructions contained herein.

 ABOUT THIS MANUAL

 SYMBOLS  USED

Hazard symbol – ensure full compliance with the instructions 
provided here in order to avoid injury and damage!

You need to fully comply with these instructions as otherwise the 
correct functioning of the partition can no longer be ensured!

 SAFETY  INSTRUCTIONS

 

.

It is essential that these 
instructions be followed in 
order to ensure the safety of 
personnel. This instruction 
manual must be kept in a 
safe place.

 

.

Before using the 
ComfortDrive partition system 
it is essential that the 
operating manual be read 
through so as to better ensure 
safe usage.

 

.

If a defective power supply 
cable is discovered, the entire 
power supply unit involved 

must be replaced with an 
original spare.

 

.

The power supply system,  
the elements and the track 
system must remain 
unchanged. Unauthorized 
technical modifications to the 
system may give rise to 
damage to property and injury 
to personnel.

 

.

Unauthorized intervention  
in system components  
will result in the warranty 
becoming null and void. 

 

.

When operating the partition, 
ensure that there are no 
people or objects within the 
travel path. 

The residual risk 

of consequential injury 
cannot be precluded.

 

.

Keep hands away from all 
travelling or moving objects. 

 

.

The ComfortDrive operating 
system with its corresponding 
partition elements must be 
used exclusively for interior 
partition purposes.

 

.

This partition is not intended 
for use by people (including 

children) with restricted 
physical, sensorial or mental 
capabilities or who lack the 
experience and/or the 
knowledge required of a 
versed user, unless they are 
supervised by someone 
responsible for their safety or 
unless they have received 
from that person instructions 
as to how the partition should 
be used. Children must be 
supervised at all times in 
order to ensure that they do 
not play with this partition.

 FULLY AUTOMATIC OPERATOR FOR MOVABLE WALLS/ 

 OPERABLE  PARTITIONS 

Содержание COMFORTDRIVE HSW

Страница 1: ...Original Operating Instruction Manual Fully Automatic Operator for Movable Walls Operable Partitions COMFORTDRIVE...

Страница 2: ...2 DORMA H PPE COMFORTDRIVE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTION MANUAL...

Страница 3: ...be read through so as to better ensure safe usage If a defective power supply cable is discovered the entire power supply unit involved must be replaced with an original spare The power supply system...

Страница 4: ...he partition is brought to a complete standstill After the obstruction has been removed the partition can be restarted in either direction by pressing OPEN or CLOSE OPERATIONAL CONTROL The partition i...

Страница 5: ...separate document Partition stop STOP push button Partition open OPEN push button Partition close CLOSE button Additional function POS1 button configured as required Additional function POS2 button co...

Страница 6: ...he fault code is repeated constantly at 5 second intervals The following illustration shows how the fault code 243121 is indicated Fault code 243121 means Obstruction Element 5 FAULT DISPLAY IN THE EV...

Страница 7: ...ancel the fault If this does not have the desired effect shut down the ComfortDrive partition control unit for 15 seconds This work should only be done by an electrician or in house technician 243 Ele...

Страница 8: ...as you would a swing door In the case of an electrically operated single action door if provided simply disengage the lock using the security key provided and open the door manually Move the elements...

Страница 9: ...in position Closing an open partition by hand Pull the elements at low speed from the stacking area to their end positions Carefully press each element against the preceding element In the case of pa...

Страница 10: ...push the elements VE DT and TE at low speed from their end positions to the stacking area Emergency operating points for the VE and TE elements manual opening Sequence for manual operation of the exte...

Страница 11: ...sk of door leaf catching on the floor 1 First open the leaf 90 2 Then release the sealing feet of the two door posts The entry holes 1 2 for the emergency crank are located in the frame area approx 60...

Страница 12: ...sliding elements VE and the pass door elements DT and also the stroke unit of telescopic element TE can be secured in place using the crank Emergency operating points for the VE and TE elements manual...

Страница 13: ...letely engage the sealing bars of that next element so that the DT does not move laterally during the closing procedure If there is no element behind the DT secure the DT element in some other way to...

Страница 14: ...ments VE and the pass door elements DT and also the stroke unit of the telescopic element TE all need to be released using the hand crank Thereafter push the elements VE DT and TE at low speed from th...

Страница 15: ...ts for TE open Sequence of manual operation of the sealing bars TE open 1 Release sealing bars top and bottom 1 direction of rotation as per label 2 Release stroke unit horizontally 2 CW CW Rotate in...

Страница 16: ...d moved into their end positions ensuring that they are gently pressed against the preceding element Thereafter the sealing bars of the standard sliding elements VE and the pass door elements DT and a...

Страница 17: ...ng points for TE close Sequence for manual operation of the sealing bars TE close 1 Engage stroke unit 2 CCW 2 Engage sealing bars top and bottom 1 direction of rotation as per label Rotate in clockwi...

Страница 18: ...ll automatically switch to the STOP mode allowing it to be operated using the push button controls as per the description starting on page 4 To bridge power supply failures DORMA H ppe Raumtrennsystem...

Страница 19: ...eight 500 kg Radius directional change 150 mm Hold open time personnel opening adjustable Travel speed Dyn up to max 250 mm s weight dependent Force limitation point 150 N Power consumption in stand b...

Страница 20: ...hueppe at DORMA H ppe Raumtrennsysteme GmbH co KG industriestra e 5 26655 OcHOlt GERMAny Phone 49 4409 666 0 Fax 49 4409 666 489 info hueppe dorma com www dorma hueppe com DORMA cBP schweiz AG Martin...

Отзывы: