background image

 

7. To Install Infant Car Seat 

Recline seat back to lowest position.  Close canopy.

Car seat must be positioned so child faces 

the stroller handle.

Position car seat over the stroller. Touch rear flat vertical 
surface of car seat 

A

 against rear vertical surface of the 

child tray 

B

. Lower straight down into stroller and push 

down on handle. Car seat will click into place when fully 
nested

 (Figures 7a and 7b)

.

To Install Infant Car Seat / Para instalar el autoasiento de bebé

7. Para instalar el autoasiento de bebé 

Recline el respaldo del asiento a la posición más baja. Cierre la capota. 

El autoasiento debe quedar colocado de modo que el niño mire hacia la 

manija del carriola.

Ubique el autoasiento en la carriola. Coloque la superficie vertical plana de la parte trasera 
del asiento 

A

 contra la superficie vertical trasera de la charola para el niño 

B

. Baje hacia la 

carriola y jale la manija hacia abajo. El autoasiento hará “clic” en el lugar cuando encaje. El 

autoasiento se encajará en posición cuando esté colocado por completo

 (Figuras 7a y 7b)

.

7

To Use / Para Uso

8

To avoid serious injury:

•  Use ONLY infant car seats listed below with this stroller. 

•  Please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat.

• ALWAYS use child’s tray when car seat is installed.

• ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller.

• ALWAYS use the restraint system in the car seat.

WARNING

Para evitar lesiones graves:

•  SÓLO use con esta carriola los autoasientos para bebé que se enumeran a 

continuación

.

•  Consulte las instrucciones del fabricante para el uso del autoasiento de bebé.

• SIEMPRE use la charola para el niño cuando el autoasiento está instalado.

• SIEMPRE instale el autoasiento mirando hacia atrás de la carriola.

• SIEMPRE use el sistema de cinturones del autoasiento.

ADVERTENCIA

IC178, IC181, IC201, IC203, IC205, IC206, IC207, IC208, IC210, IC211, IC217, IC218, 

IC219, IC220, IC224, IC226, IC228, IC229, IC230, IC231, IC233, IC234, IC240, IC244, 

IC250, IC251, IC252, IC253, IC261, IC263, IC267, IC270, IC279, IC280, IC285, IC305, 

IC307, IC323.

Содержание Disney Baby Smooth Ride TR396

Страница 1: ...the magic on DisneyBaby com Descubre la magia en DisneyBaby com 2018 Dorel Juvenile Inc 800 544 1108 www doreljuvenile com Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Made in C...

Страница 2: ...troller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will...

Страница 3: ...carriola NUNCA deje que los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La ca...

Страница 4: ...cto al lugar donde lo compr Para abordar cualquier problema u obtener informaci n til sobre armado instalaci n o uso enviarnos un mensaje al 812 652 2525 o llamar al Servicio de Atenci n al Cliente al...

Страница 5: ...aps onto both wheels Figure 2c NOTA Las elementos de ferreter a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Sugerencia til Para retirar y armar f cilmente el pasador de chaveta utili...

Страница 6: ...rmaz n La rueda har clic cuando quede bien instalada Repita el procedimiento para la otra rueda delantera Tip Child tray can be opened and closed without removing 1 To Use Child s Tray To open Squeeze...

Страница 7: ...stillo Sostenga el pestillo y traiga el asiento hacia adelante Cierre el pestillo NOTA NO ajuste el asiento cuando su ni o est en la carriola 2 Para usar los frenos Pise sobre la parte delantera de la...

Страница 8: ...a con la correa de la entrepierna entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros Enganche las correas de hombro al cintur n y enganche ambas hebillas Figura 4 Coloque las correas corresp...

Страница 9: ...radera de Lift to Fold se puede usar como asa de transporte para transportar su carriola Asegurar la leng eta traba lateral se en el lugar correctamente trabada como se muestra Figura 6a La carriola s...

Страница 10: ...iento har clic en el lugar cuando encaje El autoasiento se encajar en posici n cuando est colocado por completo Figuras 7a y 7b 7 To Use Para Uso 8 To avoid serious injury Use ONLY infant car seats li...

Страница 11: ...to When properly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 7c Pull up on car seat to make sure it is se curely installed Figure 7d A B Una vez instalado correctament...

Страница 12: ...cillas Charola para el ni o Para pedir piezas llame al 800 544 1108 Incluya el n mero de modelo TR396 y la fecha de fabricaci n se encuentran en la carriola y una descripci n breve de la pieza Para li...

Отзывы: