background image

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN !

Si une pièce est manquante ou endommagée, nous vous  

expédierons avec plaisir vos pièces de remplacement  

gratuitement.

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

.  

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.

Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,  

préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de  

protéger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 

2

(cependant il est toujours préférable d'être assisté par une personne

supplémentaire).

Temps estimé d'assemblage : 30 minutes

.

Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont  

étiquetées ou estampées sur leur côté non fini.

Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que  

chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez  

d'éprouver de la difficulté à assembler votre meuble.

Contactez-nous!

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, vous informer sur le produit,  

ou pour commander des pièces? Contactez-nous :
• Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com
• [email protected]

• 1-800-267-1739

Lundi - Vendredi / 

am -

pm (Heure de l'Est)  

Samedi / 

10 

am -

6:30 

pm (Heure de l'Est)  

Dimanche / 

11 

am -

pm (Heure de l'Est)

• DHP Service à la Clientèle

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1

DA5013202N (Blanc), DA5013212N (Gris)

Ensemble de salle à manger 3 pièces

Date d'achat

Numéro de lot

Merci d'avoir acheté un produit Dorel!

Informations sur la garantie

Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de  

fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est valable un  an 

à compter de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement à la réparation  ou 

au remplacement des pièces défectueuses. La main-d'oeuvre nécessaire à

l'assemblage n'est pas incluse.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, qui ont  

été soumis à une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des  

réparations. La garantie ne couvre pas l'usure, les déchirures ou la décoloration  

du tissu (le cas échéant). La responsabilité pour les dommages indirects est  

exclue quand l'exclusion est autorisée par la loi. Cette garantie vous confère des  

droits spécifiques légaux. Il se peut que vous bénéficiiez de droits additionnels  car 

ceux-ci peuvent varier selon l'État ou la province.

Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit présenter la facture  

originale. Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de  la 

période de la garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront  

réparés ou remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci- dessus. 

Visitez 

www.dhpfurniture.com 

pour visionner la garantie limitée valide  aux 

États-Unis et au Canada.

Précautions

Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des  fins 

commerciales.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit  

contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils soient  gardés 

loin d'eux.

Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Ce type  d'outils 

risque d'endommager les pièces.

FR

Содержание DA5013202N

Страница 1: ...are missing or damaged we will gladly ship your replacement parts free of charge Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 You can also chat with us at www dhp...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...PARTS 3 A B C D E F H G X 2 PCS X 1 PC...

Страница 4: ...LIST A B C D TABLE TOP 1 PC TABLE LEG 4 PCS CHAIR BACK 2 PCS SEAT PANEL 2 PCS E F G H SEAT FRAME 2 PCS STRETCHER 4 PCS CHAIR LEG L 2 PCS CHAIR LEG R 2 PCS 4 Each part has a unique part number Please r...

Страница 5: ...3 4 5 6 7 M8 X 70 mm M6 X 80 mm M6 X 70 mm M6 X 35 mm M6 M8 M8 8 9 10 M4 X 32 mm M5 M4 Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicat...

Страница 6: ...ach table leg B to table top A with bolts 1 lock washer 5 flat washer 6 as shown Repeat same assembly steps with the other table legs B NOTE Do not fully tighten the bolts until the table is fully ass...

Страница 7: ...Step 2 7 Once table legs B are fully assembled pull out the support rails on both sides before turning the table upright...

Страница 8: ...Leaf 8 To fold the table leaf push the support rail inwards towards the stopper and then fold the table leaf To unfold the table leaf lift it and then pull outwards the support rail FOLD TABLE LEAF U...

Страница 9: ...9 E 7 5 3 x4 G Attach the left and right chair leg G H to the sat frame E with bolts 3 lock washers 5 flat washers 7 as shown NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair is fully assembled H 3...

Страница 10: ...hown make sure the hole for the screw faces downwards as illustrated Attach seat frame E to chair back C with bolts 4 lock washers 5 flat washers 7 NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair...

Страница 11: ...Step 5 11 C 2 5 7 Secure seat frame E to chair back C with bolts 2 lock washers 5 flat washers 7 NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair is fully assembled E 10 5 7 x4 x4 2 x4...

Страница 12: ...12 8 Attach seat panel D to seat frame E with wood screws 8 Secure stretcher F with wood screws 8 NOTE Tighten all the bolts after completing this step Repeat the same steps with the other chair D 8...

Страница 13: ...te Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en E U y Canad Precauciones Este producto est dise ado para uso dom stico y no para uso comercial ADVERTENCIA PARA NI OS PEQUE OS Es...

Страница 14: ...tes de deshacerse de las cajas de cart n aseg rese de que est n vac as Tambi n confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indica...

Страница 15: ...os antes de colocar la mesa en posici n vertical NOTA Para doblar la ala abatible empuje el riel de soporte hacia adentro Para enderezarla lev ntela y extraiga el riel de soporte Paso 3 Adjunte G y H...

Страница 16: ...13212N Gris Ensemble de salle manger 3 pi ces Date d achat Num ro de lot Merci d avoir achet un produit Dorel Informations sur la garantie Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat...

Страница 17: ...Remarque Sauf indication contraire dans les instructions ne pas resserrer compl tement les vis et les boulons jusqu ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont...

Страница 18: ...serrez pas compl tement les boulons tant que la chaise n est pas compl tement assembl tape 6 Fixez D E avec 8 fixez F avec 8 REMARQUE Serrez tous les boulons apr s avoir termin cette tape R p tez les...

Отзывы: