background image

DA5013202N (Blanco), DA5013212N (Gris)

¡NO LO REGRESE A LA TIENDA!

Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con  

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin  

cargo extra.

Visite 

www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

llame gratis al 

1-800-267-1739

Juego de comedor de 3 piezas

Fecha de compra

Número de lote

¡

Gracias por tu compra Dorel!

Información sobre la garantía

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de  

obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía  

cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida  

solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la  

reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye  

ningún trabajo de ensamblaje.

Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado,  

sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier  

manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en  

esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales  

específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a  

estado o de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su  

compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante  

el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o  

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos  

anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com 

para ver la garantía limitada válida  

en E.U. y Canadá.

Precauciones

Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.

ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene  

componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera  del 

alcance de los niños.

No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de  

herramientas pueden rasgar o dañar las partes.

ES

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

DE SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

Lea antes de comenzar a ensamblar

• Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia.

• Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado,  

preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartón del empaque para  

proteger su piso y su producto.

El número de personas recomendadas para el montaje de este  producto 

es: 2

(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).

Tiempo estimado de ensamble es 30 minutos.

• Asegúrese de que todas las partes están incluidas. La mayoría de las partes  

están etiquetadas o selladas en los bordes.

• Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las  

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen  

en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

¡Contáctenos!

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificación de partes, información del  

producto o simplemente ordenar otras partes, diríjase a:

Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com

[email protected]

1-800-267-1739

Lunes - Viernes / 

am -

pm (hora del este)  

Sábado / 

10 

am -

6:30 

pm (hora del este)  

Domingo / 

11 

am -

pm (hora del este)

DHP Servicios al Cliente

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Содержание DA5013202N

Страница 1: ...are missing or damaged we will gladly ship your replacement parts free of charge Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 You can also chat with us at www dhp...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...PARTS 3 A B C D E F H G X 2 PCS X 1 PC...

Страница 4: ...LIST A B C D TABLE TOP 1 PC TABLE LEG 4 PCS CHAIR BACK 2 PCS SEAT PANEL 2 PCS E F G H SEAT FRAME 2 PCS STRETCHER 4 PCS CHAIR LEG L 2 PCS CHAIR LEG R 2 PCS 4 Each part has a unique part number Please r...

Страница 5: ...3 4 5 6 7 M8 X 70 mm M6 X 80 mm M6 X 70 mm M6 X 35 mm M6 M8 M8 8 9 10 M4 X 32 mm M5 M4 Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicat...

Страница 6: ...ach table leg B to table top A with bolts 1 lock washer 5 flat washer 6 as shown Repeat same assembly steps with the other table legs B NOTE Do not fully tighten the bolts until the table is fully ass...

Страница 7: ...Step 2 7 Once table legs B are fully assembled pull out the support rails on both sides before turning the table upright...

Страница 8: ...Leaf 8 To fold the table leaf push the support rail inwards towards the stopper and then fold the table leaf To unfold the table leaf lift it and then pull outwards the support rail FOLD TABLE LEAF U...

Страница 9: ...9 E 7 5 3 x4 G Attach the left and right chair leg G H to the sat frame E with bolts 3 lock washers 5 flat washers 7 as shown NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair is fully assembled H 3...

Страница 10: ...hown make sure the hole for the screw faces downwards as illustrated Attach seat frame E to chair back C with bolts 4 lock washers 5 flat washers 7 NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair...

Страница 11: ...Step 5 11 C 2 5 7 Secure seat frame E to chair back C with bolts 2 lock washers 5 flat washers 7 NOTE Do not fully tighten the bolts until the chair is fully assembled E 10 5 7 x4 x4 2 x4...

Страница 12: ...12 8 Attach seat panel D to seat frame E with wood screws 8 Secure stretcher F with wood screws 8 NOTE Tighten all the bolts after completing this step Repeat the same steps with the other chair D 8...

Страница 13: ...te Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en E U y Canad Precauciones Este producto est dise ado para uso dom stico y no para uso comercial ADVERTENCIA PARA NI OS PEQUE OS Es...

Страница 14: ...tes de deshacerse de las cajas de cart n aseg rese de que est n vac as Tambi n confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indica...

Страница 15: ...os antes de colocar la mesa en posici n vertical NOTA Para doblar la ala abatible empuje el riel de soporte hacia adentro Para enderezarla lev ntela y extraiga el riel de soporte Paso 3 Adjunte G y H...

Страница 16: ...13212N Gris Ensemble de salle manger 3 pi ces Date d achat Num ro de lot Merci d avoir achet un produit Dorel Informations sur la garantie Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat...

Страница 17: ...Remarque Sauf indication contraire dans les instructions ne pas resserrer compl tement les vis et les boulons jusqu ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont...

Страница 18: ...serrez pas compl tement les boulons tant que la chaise n est pas compl tement assembl tape 6 Fixez D E avec 8 fixez F avec 8 REMARQUE Serrez tous les boulons apr s avoir termin cette tape R p tez les...

Отзывы: