background image

FR

DA201559 (Velours Noir), DA20201559 Velours Gris), 

DA2021579 (Velours Bleu), 

DA2021779 (Velours Vert), DA2021979 (Similicuir Ocre) 

Date d'achat

Numéro de lot

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

.  

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèlesans frais.

Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,  

préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de  

protéger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 

(cependant il est  

toujours préférable d'être assisté par une personne supplémentaire).

Temps d'assemblage estimé : 1 heure

.

Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont

étiquetées ou estampées sur leur côté nonfini.

Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que chaque  

étape de montage soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez d'éprouver de  

la difficulté à assembler votremeuble.

Merci d'avoir acheté un produit Dorel!

Informations sur la garantie

Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de fabrication  

et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est valable un an à compter  

de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement à la réparation ou au  

remplacement des pièces défectueuses. La main-d'oeuvre nécessaire à  

l'assemblage n'est pasincluse.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, qui ont été  

soumis à une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des réparations.  

La garantie ne couvre pas l'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu (le cas  

échéant). La responsabilité pour les dommages indirects est exclue quand l'exclusion  

est autorisée par la loi. Cette garantie vous confère des droits spécifiques légaux. Il  

se peut que vous bénéficiiez de droits additionnels car ceux-ci peuvent varier selon  

l'État ou la province.

Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit présenter la facture originale.  

Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de la période de  

la garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront réparés ou  

remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites cidessus. Visitez  

www.dhpfurniture.com 

pour visionner la garantie limitée valide aux États-Unis et  

au Canada.

Précautions

Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des  

fins commerciales.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ceproduit

contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ilssoient  

gardés loin d'eux.

Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Ce type  

d'outils risque d'endommager lespièces.

Des questions, des préoccupations ou des pièces 

manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE 

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, nous 

expédierons volontiers vos pièces de rechange gratuitement.

Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,

appelez sans frais au 

1-800-267-1739 

ou clavardez avec nous au 

www.dhpfurniture.com.

Contactez-nous!

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, vous informer sur le produit, 

ou pour commander des pièces? Contactez-nous :

Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com

[email protected]

1-800-267-1739

Lundi - Vendredi / 

am -

pm (Heure de l'Est) 

Samedi / 

10 

am -

6:30 

pm (Heure de l'Est) 

Dimanche / 

11

am -

pm (Heure de l'Est)

DHP Service à la Clientèle

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1

Canapé 3 places

Содержание DA2021559

Страница 1: ...l Toll Free 1 800 267 1739 B34DA202195900 100083 J L 2021 06 01 Thank you for purchasing from Dorel THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFER...

Страница 2: ...erial and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers one year from the date of original purchase from authorized retailers This is solely limited to the repair or replacemen...

Страница 3: ...PARTS 3 A B C D E G...

Страница 4: ...1PC Armrest 1 PC Armrest 1 PC Back 1 PC Wing 1 PC Wing 1 PC Leg 4 PCS 4 A B C D E F G A PART LABELS DA20221959 Black Velvet DA2021559 Gray Velvet DA2021579 Blue Velvet DA2021779 Green Velvet DA202197...

Страница 5: ...hten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower...

Страница 6: ...Step1 6 Carefully unpack parts hardware from storage of seat A and place on a clean flat surface A...

Страница 7: ...Step2 7 Place both arms B C as shown below secure two legs G and plastic washers into pre drilled holes on the bottom of arms Please avoid overtightening the legs G G B C X 2 1 1 1...

Страница 8: ...d turn assembled arms B C onto its legs Attach seat A to right arm B and left arm C by inserting the metal brackets on seat E into the metal glides on right arm B and left arm C as shown below Ensure...

Страница 9: ...Step4 9 Insert both metal plates of backrest wings E F to both sides of back D Ensure they are placed correctly E F D...

Страница 10: ...Step5 10 Insert metal plates of backrest D preassembled with the wings E and F to metal glides of both arms B and C as show Ensure they are placed correctly C B E D F A G...

Страница 11: ...Step6 11 Stretch and pull down rear cover evenly before securing Velcro strip to seat base Repeat if necessary for a better fit...

Страница 12: ...bleinjury Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Clean the product with a soft d...

Страница 13: ...ualquier manera Cualquier uso rotura o p rdida de color de la tela no est n incluidos en esta garant a donde corresponda Esta garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener ot...

Страница 14: ...bido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s Partes Piezas de reemplazo visitewww dhpfurniture com spa replacement p...

Страница 15: ...A y col quelos en una superficie limpia y plana Paso 2 Coloque B C como se muestra secci n en ingl s Asegure G x 2 y en los agujeros pretaladrados en la parte inferior de B y C No apriete completament...

Страница 16: ...n du tissu le cas ch ant La responsabilit pour les dommages indirects est exclue quand l exclusion est autoris e par la loi Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques l gaux Il se peut que vou...

Страница 17: ...glais Pi ces Pour des pi ces de rechange visitez www dhpfurniture com fre replacement parts IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque...

Страница 18: ...B et C en ins rant les supports m talliques de E dans les glissi res m talliques de B et C tel qu illustr Assurez vous qu il soit plac correctement tape 5 Ins rez les plaques m talliques de D pr assem...

Отзывы: