Dorel Asia 0-65857-17772-5 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 54

RIGHT DRAWER SIDE

1 PC

BOTTOM RAIL

2 PCS

BOTTOM SHELF

1 PC

MULTIFUNCTION CART

DA7674

PARTS LIST

DRAWER FRONT

1 PC

DRAWER BACK

1 PC

LEFT DRAWER SIDE

1 PC

Содержание 0-65857-17772-5

Страница 1: ...____ _______ _______ CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND THIS INSTRUCTION BOOKLET DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT T E MAIL DAS DOREL COM ...

Страница 2: ...E AND CLEANING Dust regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Dry immediately Do not use any abrasives that may damage finish Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmansh...

Страница 3: ... BOLT 10 PCS ALLEN KEY 1 PC WRENCH 1 PC 4mm 90mm x 25mmx 2mm 1 4 x 36mm 4mm x 25mm 6mm x 25mm FLAT HEAD WOOD SCREW 12 PCS CAM BOLT 6 PCS WOOD DOWEL 6 PCS 15mm x 12mm CAM LOCK 6 PCS 5 32 x 20mm 6mm x 3mm x 12mm ROUND HEAD BOLT 2 PCS ROUND WOOD SCREW 1 PC MULTIFUNCTION CART DA7674 HARDWARE LIST ...

Страница 4: ...A B C D E F RIGHT DRAWER SIDE 1 PC BOTTOM RAIL 2 PCS BOTTOM SHELF 1 PC MULTIFUNCTION CART DA7674 PARTS LIST DRAWER FRONT 1 PC DRAWER BACK 1 PC LEFT DRAWER SIDE 1 PC ...

Страница 5: ...K L M N O FRONT RAIL 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC BACK PANEL 1 PC TOP PANEL 1 PC DRAWER BOTTOM 1 PC LOCKING CASTERS 2 PCS CASTERS 2 PCS MULTIFUNCTION CART DA7674 PARTS LIST WIRE BASKET 1 SET RIGHT SIDE PANEL 1 PC ...

Страница 6: ...of the drawer sides C D Attach right and left drawer side C D to drawer front A with flat head wood screws 2 STEP 1 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws Attach drawer back B to right and left drawer sides C D with flat head wood screws 2 ...

Страница 7: ...STEP 2 MULTIFUNCTION CART DA7674 Attach handle 11 to drawer front A with round head bolts 5 and a Phillips head screwdriver not included ...

Страница 8: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 3 Insert cam bolts 1 to top panel K with a Philips head screwdriver not included ...

Страница 9: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 4 Insert wood dowels 3 into bottom shelf F Attach bottom rails E to bottom shelf F with flat head wood screw 2 using a Phillips head screwdriver not included ...

Страница 10: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 5 Attach drawer stopper 8 to front rail G with round wood screws 4 using a Phillips head screwdriver not included ...

Страница 11: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 6 Insert wood dowels 3 into left and right side panels I J as shown Attach side panels I J to rails E G and back panel H with bolts 7 and Allen key 10 as shown below ...

Страница 12: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 7 Insert the locking casters casters N O into the bottom of right and left side panel I J as shown and tighten with wrench 9 ...

Страница 13: ...TION CART DA7674 STEP 8 Insert cam lock 6 into side panels I J and back panel H as shown Fasten top panel K to the assembled unit by rotating the cam lock 1 2 turn using a Phillips head screwdriver not included ...

Страница 14: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 9 Insert the drawer into the unit as shown ...

Страница 15: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 10 Basket assembly 4 ...

Страница 16: ...MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 11 Insert the wire basket into the unit as shown ...

Страница 17: ...cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM Top Panel maximum weight 10 lbs Drawer maximum weight 5 lbs Shelf maximum weight 60 l...

Страница 18: ...r Service Fax Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC...

Страница 19: ... DOREL ASIA CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 BLANCO 0 65857 17772 5 Fecha de compra _______ _______ _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC...

Страница 20: ... 413 Se necesitan dos personas para armarla ADVERTENCIA NO coloque ningún tipo de electrodoméstico sobre la unidad No utilice herramientas eléctricas Para evitar dañar las rueditas levante levemente el carrito de cocina cuando lo deslice sobre bordes salientes del piso Luego de colocar la mesa auxiliar de cocina en el lugar deseado asegure las rueditas para evitar que se mueva GARANTÍA LIMITADA Do...

Страница 21: ...CESORIOS PERNO DE LEVA 6 PZS TORNILLO DE CABEZA PLANA 12 PZS CLAVIJA DE MADERA 6 PZS 6mm x 3mm x 12mm 5 32 x 20mm 15mm x 12mm TORNILLO DE CABEZA REDONDA 1 PZA PERNO DE CABEZA REDONDA 2 PZS SEGURO DE LEVA 6 PZS 1 4 x 64mm LLAVE INGLESA 1 PZA LLAVE ALLEN 1 PZA 57mm x 16mm PERNO 10 PZS TOPE DE CAJÓN 1 PZA 90mm x 25mmx 2mm 4mm ...

Страница 22: ... B C D E F CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 LISTA DE PIEZAS FRENTE DE CAJÓN 1 PZA LADO POSTERIOR CAJÓN 1 PZA LADO IZQUIERDO CAJÓN 1 PZA LADO DERECHO CAJÓN 1 PZA LARGUERO INFERIOR 2 PZAS ESTANTE INFERIOR 1 PZA ...

Страница 23: ... MULTIFUNCIÓN DA7674 LISTA DE PIEZAS LARGUERO ANTERIOR 1 PZA PANEL POSTERIOR 1 PZA LADO IZQUIERDO 1 PZA LADO DERECHO 1 PC TAPA DEL CARRITO 1 PC CANASTA DE REJILLA 1 SET FONDO DE CAJÓN 1 PZA RUEDA BLOQUEABLE 2 PZAS RUEDA 2 PZAS ...

Страница 24: ... derecho e izquierdo del cajón C y D con tornillos de cabeza plana 2 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 1 Una los lados derecho e izquierdo del cajón C y D con el frente del cajón A con tornillos de cabeza plana para madera 2 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 ...

Страница 25: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 2 Coloque la manija 11 sobre el frente del cajón A con pernos de cabeza redonda 5 y un destornillador Phillips no incluido ...

Страница 26: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 3 Inserte pernos de leva 1 en la tapa del carrito K con un destornillador Philips no incluido ...

Страница 27: ...CIÓN DA7674 ETAPA 4 Inserte clavijas de madera 3 en el estante inferior F Una los largueros inferiores E con el estante inferior F con tornillos de cabeza plana para madera 2 con un destornillador Phillips no incluido ...

Страница 28: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 5 Fije el tope del cajón 8 en el larguero anterior G con tornillos de cabeza redonda para madera 4 con un destornillador Phillips no incluido ...

Страница 29: ...7674 ETAPA 6 Inserte clavijas de madera 3 en los lados izquierdo y derecho I y J como ilustrado Una los lados I y J con los largueros E y G y con el panel posterior H con pernos 7 y la llave Allen 10 como ilustrado más abajo ...

Страница 30: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 7 Inserte las ruedas bloqueables y las ruedas N y O en el extremo inferior de los lados derecho e izquierdo I y J como ilustrado y ajústelas con la llave inglesa 9 ...

Страница 31: ...4 ETAPA 8 Inserte seguros de leva 6 en los lados I y J y en el panel posterior H como ilustrado Fije la tapa del carrito K con la unidad ya ensamblada girando los seguros de leva vuelta con un destornillador Phillips no incluido ...

Страница 32: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 9 Deslice el cajón en el carrito como ilustrado ...

Страница 33: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 10 Montaje de la canasta 4 Etapa 3 Etapa 1 Etapa 2 Etapa 4 ...

Страница 34: ...CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 11 Inserte la canasta de rejilla en el carrito como ilustrado ...

Страница 35: ... NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM Peso máximo del panel superior 10 lbs Peso máximo del cajón 5 lbs Peso máximo del...

Страница 36: ... Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Departamento de Servicio a la Clientela No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canada H1G 3L1 Servicio al Cliente POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA Número de teléfono del Servicio a la Client...

Страница 37: ..._______ DOREL ASIA CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 BLANC 0 65857 17772 5 Date d achat _______ _______ _______ NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée veuillez communiquer avec notre service à la clientèle Nous la remplacerons GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSIST 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PR E MA...

Страница 38: ...duit la couleur et une description détaillée de la pièce Service à la clientèle Département No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Montreal Quebec Canada H1G 3L1 Courriel das dorel com NOTE Dorel garantit que son produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication et s engage à remédier à un tel défaut Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d achat originale Cette garantie n est v...

Страница 39: ...OULON À CAME 6 PCES VIS À TÊTE PLATE POUR BOIS 12 PCES GOUJON DE BOIS 6 PCES 6mm x 3mm x 12mm 5 32 x 20mm 15mm x 12mm VIS À TÊTE ARRONDIE 1 PCE BOULON À TÊTE ARRONDIE 2 PCES VERROUILLAGE À CAME 6 PCES 1 4 x 64mm CLÉ ANGLAISE 1 PCE CLÉ ALLEN 1 PCE 57mm x 16mm BOULON 10 PCES ARRÊT DE TIROIR 1 PCE 90mm x 25mmx 2mm 4mm ...

Страница 40: ... B C D E F CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 LISTE DE PIÈCES DEVANT DE TIROIR 1 PCE CÔTÉ ARRIÈRE TIROIR 1 PCE CÔTÉ GAUCHE TIROIR 1 PCE CÔTÉ DROIT TIROIR 1 PCE BARRE INFÉRIEURE 2 PCES ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 1 PCE ...

Страница 41: ... MULTIFONCTION DA7674 LISTE DE PIÈCES BARRE AVANT 1 PCE PANNEAU ARRIÈRE 1 PCE CÔTÉ GAUCHE 1 PCE CÔTÉ DROIT 1 PCE DESSUS DU CHARIOT 1 PCE PANIER EN GRILLAGE 1 SET FOND DE TIROIR 1 PCE ROULETTE AVEC BLOCAGE 2 PCES ROULETTE 2 PCES ...

Страница 42: ... aux côtés droit et gauche du tiroir C et D avec des vis à tête plate 2 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 1 Attachez les côtés droit et gauche du tiroir C et D au devant du tiroir A avec des vis à tête plate 2 Servez vous d un tournevis à tête cruciforme non compris pour serrer les vis Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...

Страница 43: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 2 Fixez la poignée 11 au devant du tiroir A avec des boulons à tête arrondie 5 à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Страница 44: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 3 Insérez des boulons à came 1 dans le dessus du chariot K à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Страница 45: ...TION DA7674 ÉTAPE 4 Insérez des goujons de bois 3 dans l étagère inférieure F Fixez les barres inférieures E à l étagère inférieure F avec des vis à tête plate pour bois 2 à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Страница 46: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 5 Fixez l arrêt de tiroir 8 à la barre avant G avec des vis arrondies pour bois 4 à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Страница 47: ...74 ÉTAPE 6 Insérez des goujons de bois 3 dans les côtés gauche et droit I et J tel qu illustré Attachez les côtés I et J aux barres E et G et au panneau arrière H avec des boulons 7 et la clé Allen 10 tel qu illustré ci dessous ...

Страница 48: ... MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 7 Insérez les roulettes avec blocage et les roulettes N et O dans l extrémité inférieure des côtés droit et gauche I et J tel qu illustré et serrez les à l aide de la clé anglaise 9 ...

Страница 49: ...érez des verrouillages à came 6 dans les côtés I et J et dans le panneau arrière H tel qu illustré Fixez le dessus du chariot K à l unité déjà assemblée en tournant les verrouillages à came tour à l aide d un tournevis cruciforme non compris ...

Страница 50: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 9 Glissez le tiroir dans le chariot tel qu illustré ...

Страница 51: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 10 Assemblage de panier 4 Étape 1 Étape 4 Étape 3 Étape 2 ...

Страница 52: ...CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 11 Glissez le panier en maille dans le chariot tel qu illustré ...

Страница 53: ...é ou causer des blessures NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT TÉL 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL CO Poids Maximum du dessus 10 lbs Poids Maximum du tiroir 5 lbs...

Страница 54: ...raison Rue Numéro Ville Province Code postal Numéro de téléphone de jour incluant le code régional Date Lieu d achat Description de la des pièce s et quantité S V P assurez vous d inscrire le numéro de modèle ou le numéro de produit SKU Service à la clientèle Numéro de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Customer Service Representative Mailing Address Service à la clientèle Départem...

Результаты поиска

Содержание 0-65857-17772-5

Отзывы:

Похожие инструкции для 0-65857-17772-5

Бренды по названию

Популярные бренды

Dorel Asia 0-65857-17772-5, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 0-65857-17772-5

Отзывы:

Похожие инструкции для 0-65857-17772-5

Бренды по названию

Популярные бренды