DoorBird D21 Series Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 60

CAPTEUR DE MOUVEMENTS

Type

Actif

Angle de

détection

54° (H), 70° (V)

Portée

1 - 10 m (3,3 - 32,9 ft), selon

l’environnement, configurable par

tranche de 1 m (3,3 ft)

Quand un « module écran

(display) » est raccordé au module

électrique principal, la portée est

limitée à 1 m (3,3 pieds).

Technologie

4D. Basée sur de multiples

capteurs et algorithmes intégrés,

p. ex. l‘énergie radiofréquence

(RFE)

Configuration

Via l‘application DoorBird, par ex.

• Champ d‘application (1 - 10 m /

3,3 - 32,9 ft)

• Direction (en s‘approchant, en

s‘éloignant, les deux directions

en même temps)

• Événements individuels (p. ex. un

relais bouton-poussoir, message

push, appel SIP [Audio/Vidéo],

notification HTTP (s)

• Horaires individuels

RFID

Type

système d‘étiquette

passive d‘identification par

radiofréquence (ARPT)

Standard

ISO/IEC 18000-2:2009 Partie 2,

EM4100, EM4102

Fréquence

125 KHz

Portée

0 - 3 cm, selon l‘environnement

Antenne

Interne

Transpondeur

compatible

Badges RFID, disponibles

séparément,

voir www.doorbird.com/fr/buy

Possibilité de gérer jusqu‘ à 100

badges.

Configuration

Via l‘application DoorBird, par ex.

• Badge (ajouter/supprimer)

• Événements individuels (p. ex. un

relais

bouton-poussoir, message push,

appel

SIP [Audio/Vidéo], notification

HTTP (s))

• Horaires individuels

MODULES SANS FIL INTÉGRÉS

RFID

125 KHz

Capteur

24 GHz, peut être désactivé

*: seulement sur certains modéls ou

configuration

Sous réserve d‘erreurs et

d‘omissions.

INTÉGRATION DE TIERS FOURNISSEURS
(DOORBIRD CONNECT

Pour l‘intégration

des partenaires

Voir www.doorbird.com/fr/

connect

API

Voir www.doorbird.com/fr/api

Vidéo simultanée

streams

Un, pour l‘enregistrement continu

et basé sur l‘événement

ACCESSOIRES OPTIONNELS

Disponibles

séparément

Voir www.doorbird.com/fr/buy

Содержание D21 Series

Страница 1: ...nual Pages 2 15 IP VIDEO DOOR STATION D21x Series Installationsanleitung Seite 16 30 IP VIDEO TÜRSTATION D21x Serie Manuel d installation Page 31 45 INTERPHONE VIDÉO IP Série D21x Manual de Instalación Página 46 59 VIDEOPORTERO IP Serie D21x ...

Страница 2: ...tuation which if not avoided could result in death or serious injury Notice Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Note Indicates useful information which helps in getting the most out of the product NOTICE Important Indicates significant information which is essential for the product to function correctly Hazard information Mounting installation and servicin...

Страница 3: ...or malfunction could result WARNING On devices with plastic or real glass do not put high pressure on the glass If fractured injury could result On devices with LCD if LCD is punctured do not allow contact with the liquid crystal inside Injury could result If necessary gargle your mouth and clean your eyes or skin with clear water for at least 15 minutes and consult your doctor Do not put anything...

Страница 4: ... when installing the device Using excessive force with tools could cause damage to the device Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean dry cloth for cleaning Use only accessories that comply with technical specification of the device These can be provided by Bird Home Automation GmbH Use only spare parts provided by or recommended by Bird Home Automation GmbH Do not atte...

Страница 5: ... jack 7 Nylon cord To secure the front panel during assembly DEVICE EXAMPLE WITH 2 AND MORE CALL BUTTONS Front 1 HDTV Video 2 Light Sensor For night vision mode 3 Security screws 4 Motion Sensor 5 Illuminated call buttons with nameplate The illumination is also acting as Diagnostic LED s 6 Night Vision LEDs 5 1 Main Electrical Unit 2 Velcro tape 1 To fix the Multi Tenant Module temporary on the Ma...

Страница 6: ...call button unused 3 Red cable for Module Port 1 Connected to the Keypad Module 4 Green cable for Module Port 2 Connected to the Display Module 1 Night Vision LEDs 2 HDTV Video 3 Microphone 4 Light Sensor For night vision mode 5 Security screws 6 Loudspeaker 7 RFID Reader 8 Motion Sensor 9 Info Module Inside 5 6 7 2 3 4 1 5 Screw connection terminal 6 LAN PoE jack 7 Nylon cord To secure the front ...

Страница 7: ... for Module Port 1 Connected to the Keypad Module 4 Green cable for Module Port 2 Connected to the Info Module 5 6 7 1 2 3 4 5 Screw connection terminal 6 LAN PoE jack 7 Nylon cord To secure the front panel during assembly STEP 1 SWITCHING OFF POWER Switch off the power to all wires leading to the assembly location i e the door chime electric door opener power supply unit for the video door statio...

Страница 8: ...P 4 REMOVING THE FRONT PLATE Remove the front plate carefully using the screw driver provided with the device from the mounting housing backbox 2 Pull down the front panel 3 Pull the front panel towards you 1 cm 1 Turn out the security screws for 1 cm STEP 6 POWER SUPPLY OPTIONS The device can be powered using the power supply unit mains adaptor supplied with it Option 1 or via PoE Power over Ethe...

Страница 9: ...PoE Switch PoE Injector does not support the PoE Standard IEEE 802 3af Mode A see Diagnostic LED and Diagnostic Sounds 1 Disconnect the PoE Switch or PoE Injector from the power grid 2 Run the network cable to the installation location of the device STEP 7 CONNECTING THE DEVICE It is possible to connect the cables and wires to the device conveniently and safely via labelled connection ports You ca...

Страница 10: ...onnect e g an electric door opener The device does not supply power to the connected device The power supply for the electric door opener must be installed separately When wiring an electric door opener directly to a door station there is a risk that the electric door opener could be tampered by unauthorized third parties e g by breaking the door station and short circuiting the wiring of the door...

Страница 11: ... without insolation material must not protrude out of the green screw connection terminal it may lead to electrical short and damage the device The yellow green and red cables that lead out from the side of the Main Electrical Unit must only be used to connect components certified by Bird Home Automation NOTICE NOTICE STEP 9 ACTIVATING THE DEVICE Switch on the power leading to the assembly locatio...

Страница 12: ...LED which lights up after about 30 to 60 seconds after the power is connected DIAGNOSTIC SOUNDS After around one to five minutes the device emits brief diagnostic sounds after it has been connected to the power grid MOTION SENSOR The device has a built in Motion Sensor with 4D Technology You can use it for numerous applications e g to send an alarm to a mobile device or to switch a relay to turn o...

Страница 13: ... corrosion rust film These iron particles can be found everywhere but especially in coastal and industrial areas and close to frequently used roads Please remove ferrous deposits immediately as they will attack your door station and lead to real rust if not removed To remove rust simply wipe off the dust in addition a care product is recommended e g WD 40 available e g at Amazon for less than 5 00...

Страница 14: ...g Range 1 10 m 3 3 32 9 ft Movement direction coming leaving both Individual events e g switch a relay push notification SIP call audio video HTTP s notification Individual schedules GENERAL Power supply 15 V DC max 15 W or Power over Ethernet PoE 802 3af Mode A Info Module 3 5 illuminated Display Module 3 5 LCD no touch function illuminated for the display of a 2 line free text and the name direc...

Страница 15: ...region before installing and using this device for surveillance purposes If the device is a door indoor station or camera In many countries video and voice signal may only be transmitted once a visitor has rung the bell data privacy configurable in the App Please carry out the mounting in such a way that the detection range of the camera limits the device exclusively to the immediate entrance area...

Страница 16: ...rliche Situation hin welche falls nicht verhindert zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann Bitte beachten Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Hinweis Weist auf nützliche Informationen hin die die optimale Verwendung des Geräts unterstützen NOTICE Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts ...

Страница 17: ...nden anstecken oder abziehen Elektrische Stromschläge können die Folge sein Führen Sie kein Metall oder brennbares Material in das Gerät Feuer elektrische Stromschläge oder Gerätestörungen können die Folge sein Bestehende Verdrahtungen wie Türgong verdrahtung usw können Hochspannungs Wechselstrom enthalten Schäden am Gerät oder elektrische Stromschläge können auftreten Die Verdrahtung und Installa...

Страница 18: ...GmbH erhältlich Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Bird Home Automation GmbH bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Gerät selbstständig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an Bird Home Automation GmbH Halten Sie das Gerät mehr als 1 m 3 3 entfernt von Mikrowelle Radio TV WLAN Router und anderen drahtlosen Geräten Bei Geräten mit Gegensp...

Страница 19: ...ackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Transport NOTICE Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Sie unter www doorbird com de warranty GERÄT MIT EINER RUFTASTE 1 HDTV Video 2 Lichtsensor Für den Nachtsichtmodus 3 Sicherheitsschrauben 4 Bewegungssensor 5 Beleuchtete Ruftaste mit Namensschild Die Beleuchtung agiert auch gleichzeitig als...

Страница 20: ...ien Moduls z B Multi Tenant Module MTM18A 5 Grünes Modul Port 2 Kabel nicht verwendet 6 Schraubklemmen block 7 LAN PoE Buchse 1 Nachtsicht LEDs 2 HDTV Video 3 Mikrofon 4 Lichtsensor Für den Nachtsichtmodus 5 Sicherheitsschrauben 6 Lautsprecher 7 RFID Leser 8 Bewegungssensor 6 Nachtsicht LEDs 7 Mikrofon 8 Lautsprecher 9 RFID Leser 8 Nylonschnur Zur Sicherung der Frontblende während der Montage 9 Fl...

Страница 21: ...uss des Info Moduls VIDEOS Sie können sich durch die Installation mit unseren Installationsvideos auf www doorbird com de support begleiten lassen In den Videos wird jeder Installationsschritt einzeln und gut dokumentiert dargestellt INSTALLATION Alle folgenden Schritte sollten von einem fachkun digen Erwachsenen sorgsam und unter Berück sichtigung sämtlicher geltender Schutzvorschriften durchgefü...

Страница 22: ... Dies kann zu Beschädigungen elektrischer und mechanischer Komponenten des Geräts und zu Verletzungen führen ins besondere bei der Berührung von Außentei len des Geräts Weiße und helle silberfarbene Frontblenden absorbieren weniger Sonnen licht als dunkle Ein Bildsensor darf keiner direkten Sonnen einstrahlung über längere Zeit ausgesetzt werden Direkte Sonneneinstrahlung lässt die Kamera erblinde...

Страница 23: ... oder anderweitig beschädigt werden wenn diese während der Installation unvor sichtig behandelt wird Sie können die Nylon schnur ver wen den um die Frontblende temporär am Montagerückgehäuse zu befestigen während Sie die Kabel und Drähte mit dem Gerät verbinden SCHRITT 6 OPTIONEN ZUR STROMVERSORGUNG Das Gerät kann mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Option 1 oder per PoE Power over Ethernet übe...

Страница 24: ...s elektrischen Türöffners generell den Einsatz eines abgesetzten Sicherheitsrelais das im Hausinneren montiert wird z B DoorBird E A Tür Controller A1081 REL2 REL2 REL2 REL2 Bi stabiles selbsthaltendes Schaltrelais 2 max 24 V DC AC 1 Ampere Sicherheits feature Das Relais behält den Zustand auch bei Spannungsverlust Sie können den Standardzustand des Relais geöffnet geschlossen über die DoorBird Ap...

Страница 25: ...cher die Ruftaste dauerhaft gedrückt hält Sturmklingeln Die Stromversorgung für den Türgong muss separat installiert werden Sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Türgongs Kompatible Türgongs finden Sie unter www doorbird com de support Einige Türgongs arbeiten mit 110 240 V DC AC Schließen Sie keine solche Türgongs an diesen Relaiskontakt an Das Gerät wird sofort z...

Страница 26: ...e LED Diese leuchtet nach etwa 30 bis 60 Sekunden nachdem man die Stromversorgung angeschlossen hat DIAGNOSE TÖNE Das Gerät gibt nach etwa 30 bis 60 Sekunden Töne zur Diagnose aus nachdem man das Gerät mit dem Stromnetz verbunden hat BEWEGUNGSSENSOR Das Gerät verfügt über einen integrierten Bewegungs sensor mit 4D Technologie Sie können diesen für zahlreiche Anwendungen nutzen z B um einen Alarm a...

Страница 27: ...TUNG EINES NAMENSSCHILDS WECHSELN Nur relevant für Geräte mit einem oder mehr Ruftasten mit beleuchtetem Namensschild Gravurservice für ein modernes und sauberes Erscheinungsbild www doorbird com de engraving Bitte befolgen Sie SCHRITT 1 um den Strom abzuschal ten Verwenden Sie einen flachen Schlitzschrauben dreher um die durchsichtige Abdeckung der Ruftaste zu entfernen Wir empfehlen die Verwendu...

Страница 28: ...gt ein einfaches Abwischen des Staubes darüber hinaus ist ein Pflegemittel zu empfehlen wie z B WD 40 erhältlich u a bei Amazon für unter 5 00 Einfach dünn auftragen und verreiben Gleiches gilt wenn sich an den Gravuren in der Edelstahloberfläche Rost bildet Zement oder Kalkspritzer sollte man so schnell wie möglich vor ihrer Aushärtung vorsichtig mit einem Holzspatel abtragen Folgende Reinigungsm...

Страница 29: ...s selbsthaltendes Schaltrelais 2 max 24 V DC AC 1 A z B für elektrischen Türöffner Schaltrelais max 24 V DC AC 1 A z B für herkömmliche Türgongs Externer Eingang für externen Türöffnertaster potentialfrei 15 V DC Eingang max 15 W Relais können mit dem DoorBird I O Door Controller erweitert abgesetzt werden Wetterfest Ja IP65 Zulassungen IP65 CE FCC IC RoHS IK08 REACH IEC EN 62368 IEC EN 62471 Betr...

Страница 30: ...GmbH übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch oder die Fehlkonfiguration dieses Produkts auch nicht durch unerwünschtes Öffnen einer Tür Bird Home Automation kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden die durch unsachgemäße bestehende Installationen oder unsachgemäße Installation entstehen Weisen Sie bei Erfordernis an geeigneter Stelle und in geeigneter Form auf das Vorhandensein des G...

Страница 31: ... dangereuse qui si rien n est fait pour l éviter peut entraîner la mort ou des blessures graves Remarque indique une situation dangereuse qui si rien n est fait pour l éviter peut entraîner des dommages matériels Indication indique la présence d informa tions utiles en vue de l utilisation optimale de l appareil NOTICE Important indique la présence d informations importantes garantissant le foncti...

Страница 32: ...s N introduisez pas de matériaux métalliques ou inflammables dans l appareil Cela pourrait provoquer un incendie des décharges électriques ou des dysfonctionnements au niveau de l appareil Il peut y avoir de l électricité à haute tension sur les câblages existants comme le câblage du carillon de porte et bien d autres L appareil pourrait en résulter endommagé et pourrait envoyer des décharges élec...

Страница 33: ...ipulez le avec prudence En cas de panne de courant l appareil sera désactivé Pour les appareils équipés d un interphone d haut parleur intégré ou microphone intégré le fonctionnement de l appareil peut être entravé dans les endroits qui se trouvent à proximité d antennes cellulaires ou de stations de radiodiffusion télévision Pour les appareils à écran LCD nous devons vous avertir d avance que bie...

Страница 34: ...s hors de notre responsabilité ou si une erreur ou des données manquantes se produisent pendant la transmission Au besoin transportez l appareil dans son emballage d origine ou dans un emballage adapté afin d éviter tout dommage Transport NOTICE Garantie Vous trouverez les informations relatives à la garantie en consultant la page www doorbird com fr warranty APPAREIL AVEC 1 BOUTON D APPEL Face av...

Страница 35: ...n au module multi résidentiel 5 Câble vert pour port 2 non utilisé 6 Plusieurs LED de vision nocturne 7 Microphone 8 Haut parleur 9 Lecteur RFID 6 Borne de raccordement à vis 7 Connecteur LAN PoE 8 Fil en nylon Pour sécuriser la face avant durant le montage 9 Bande velcro 2 Pour la fixation permanente du module multi résidentiel au boîtier de montage arrière 10 DoorBird Module multi résidentiel MT...

Страница 36: ...ipale 2 Câble jaune pour bouton d appel non utilisé 3 Module rouge port 1 Câble de connexion du clavier keypad 4 Module vert port 2 Câble de connexion du module info Intérieur VIDÉOS Avez vous besoin d aide pour l installation Consultez nos vidéos d installation sur www doorbird com fr support Ces vidéos présentent chaque étape de montage de façon très détaillée INSTALLATION Toutes les étapes décr...

Страница 37: ...t respecter les conditions de luminosité Évitez le rayonnement solaire direct l éclairage d arrière plan direct et les surfaces réfléchissantes Un capteur d images ne peut pas être directement exposé au rayonnement solaire sur une période prolongée Le rayonnement solaire provoque un aveuglement de la caméra et peut aussi endommager de façon irréversible les petits filtres de couleur sur la puce du...

Страница 38: ...tateur secteur sur rails que vous pouvez vous procurer directement chez nous L appareil n utilise pas de batterie pour son alimentation en énergie OPTION 2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VIA POE Pour l alimentation électrique de l appareil par commutateur PoE p ex D Link DGS 1008P ou par injecteur PoE p ex TP Link TL PoE150S en conformité avec la norme PoE IEEE 802 3af Mode A vous devrez utiliser les qua...

Страница 39: ...nt le portier vidéo et en court circuitant le câblage de l ouvre porte Par conséquent nous recommandons généralement l utilisation d un relais de sécurité à distance monté à l intérieur p ex DoorBird commande de porte E S A1081 pour le câblage d un ouvre porte électrique pour une installation plus sûre dans votre maison REL2 REL2 Relais de verrouillage bi stable 2 max 24 V DC AC 1 Ampère Mesure de...

Страница 40: ...imentation livré adaptateur secteur avec cette connexion si vous n alimentez pas l appareil par PoE NOTICE Ne combinez pas l alimentation électrique par adaptateur secteur avec l alimentation électrique par PoE Uniquement pour les appareils avec bouton s poussoir s 4 PIN SWITCH Utilisez le câble jaune pour connecter le bouton à la platine de rue vidéo IP 2 PIN BELL Vous trouverez des carillons de ...

Страница 41: ...ontreriez des problèmes pour ajouter l appareil à l application contrôlez si l appareil est bien en ligne www doorbird com fr checkonline Si votre appareil n est pas en ligne vérifiez votre connexion réseau et l alimentation électrique de l appareil LED DE DIAGNOSTIC Les LED de diagnostic vous permettent de vérifier si l appareil est bien alimenté en électricité Elles s allument après un laps de t...

Страница 42: ...eront votre système DoorBird et provoqueront une véritable rouille s ils ne sont pas enlevés Pour enlever la rouille il suffit d essuyer la poussière en outre il est recommandé d utiliser un produit d entretien par exemple WD 40 disponible p ex chez Amazon pour moins de 5 00 Il suffit d appliquer une fine couche et de frotter Il en va de même si la rouille se forme sur les gravures de la surface d...

Страница 43: ... 13 F à 131 F Humidité relative de l air 10 à 85 sans condensation CONFIGURATION REQUISE Système requis Appareil mobile Dernière version IOS pour iPhone iPad dernière version Android pour Smartphone Tablette Internet connexion Internet haut débit fixe haute vitesse à large bande DSL câble ou fibre pas de socks ou de serveur proxy Réseau réseau Ethernet avec DHCP Hauteur de montage recommandée L ob...

Страница 44: ...uence ARPT Standard ISO IEC 18000 2 2009 Partie 2 EM4100 EM4102 Fréquence 125 KHz Portée 0 3 cm selon l environnement Antenne Interne Transpondeur compatible Badges RFID disponibles séparément voir www doorbird com fr buy Possibilité de gérer jusqu à 100 badges Configuration Via l application DoorBird par ex Badge ajouter supprimer Événements individuels p ex un relais bouton poussoir message push...

Страница 45: ...usivement à la zone d entrée directe L appareil dispose le cas échéant d un historique intégré des visites et d un capteur de mouvements Si nécessaire vous pouvez activer et désactiver ces fonctions Veuillez vérifier auprès du propriétaire et de votre communauté si vous êtes autorisé à installer et utiliser ce produit Bird Home Automation GmbH décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilis...

Страница 46: ... peligrosa que si no se evita causará la muerte o lesiones graves Advertencia Indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves Por razones de seguridad aprobación y licencia CE FCC IC etc no se permite el cambio y o modificación no autorizada del dispositivo El dispositivo no es un juguete no permita que los niños jueguen con él No deje el material de emb...

Страница 47: ...directa o lugares cercanos a equipos de calefacción que varían en temperatura Lugares sujetos a polvo aceite productos químicos sulfuro de hidrógeno muelles calientes Lugares sujetos a condiciones extremas de humedad como baños bodegas invernaderos etc Lugares donde la temperatura es muy baja como el interior de un área refrigerada o frente a un aire acondicionado Lugares sujetos a vapor o humo p ...

Страница 48: ...ueña parte de sus elementos de imagen siempre iluminados o no iluminados Esto no se considera un mal funcionamiento del dispositivo En los dispositivos con intercomunicador debido al sonido ambiental alrededor del dispositivo puede dificultar levemente la comunicación pero esto no es un mal funcionamiento En los dispositivos con nombre de usuario contraseña el usuario contraseña para acceder al di...

Страница 49: ...arillo para botón de llamada conectado a la tecla de llamada iluminada con placa de identificación 3 Cable rojo para el puerto del módulo 1 no utilizado 1 Video HDTV 2 Sensor de luz para el modo de visión nocturna 3 Tornillos de seguridad 4 Sensor de movimiento 5 Botones de llamada iluminados con placa de identificación La iluminación también actúa como LEDs de diagnóstico 1 Unidad Eléctrica Princ...

Страница 50: ...nector LAN PoE 7 Cordón de nylon para asegurar el panel frontal durante el montaje 1 LEDs para visión nocturna 2 Video HDTV 3 Micrófono 4 Sensor de luz para el modo de visión nocturna 5 Tornillos de seguridad 6 Altavoz Por dentroe 7 Lector RFID 1 LEDs para visión nocturna 2 Video HDTV 3 Micrófono 4 Sensor de luz para el modo de visión nocturna 5 Tornillos de seguridad 6 Altavoz 7 Lector RFID 1 Uni...

Страница 51: ...oportero utiliza una lente hemisférica ultra gran angular de modo que incluso cuando la persona está a una distancia mínima de 50 cm 19 68 pulgadas de la estación de videoportero es suficiente una baja altura de instalación y la visión será óptima Es importante comprender que la lente no es ajustable mecánicamente por lo tanto se recomienda instalar la lente de la cámara a una altitud de por lo 2 ...

Страница 52: ...alidad La garantía expira automáticamente si utiliza una fuente de alimentación diferente OPCIÓN 2 ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE POE Para alimentar el videoportero a través de un conmutador PoE p ej D Link DGS 1008P o un inyector PoE p ej DoorBird Gigabit Injector A1091 conforme a la norma PoE IEEE 802 3af Modo A se deben utilizar los cuatro cables con los números 1 2 3 y 6 de un cable Cat 5 o superior...

Страница 53: ...uando conecte un abrepuertas eléctrico directamente a una estación de puerta existe el riesgo de que terceras personas no autorizadas puedan manipular el abrepuertas eléctrico por ejemplo rompiendo la estación de puerta y cortocircuitando el cableado del abrepuertas Por lo tanto generalmente recomendamos el uso de un relé de seguridad remoto instalado en interiores por ejemplo el controlador de pu...

Страница 54: ...parato inmediatamente 15 VDC 15 V DC Entrada de alimentación polo negativo Conecte el cable negro de la fuente de alimentación adaptador de corriente que se suministra con el aparato aquí si no alimenta el aparato con PoE No alimentar el aparato simultáneamente a través de la fuente de alimentación adaptador de corriente y alimentación a través de PoE 15 VDC 15 V DC Entrada de alimentación polo po...

Страница 55: ...Inserte los tornillos de seguridad DoorBird App Configuración Añadir dispositivo y haga clic en el icono de código QR en el campo Usuario Escanee el código QR de usuario que se encuentra en el Pasaporte digital suministrado con el dispositivo Si tiene problemas para agregar el dispositivo a la aplicación compruebe si el dispositivo está conectado www doorbird com checkonline Si el dispositivo no e...

Страница 56: ...en encontrar en todas partes pero especialmente en zonas costeras e industriales y cerca de carreteras de uso frecuente Por favor elimine inmediatamente los depósitos ferrosos ya que atacarán a la estación de la puerta y provocarán un verdadero óxido si no se eliminan Para eliminar el óxido simplemente limpie el polvo además se recomienda un producto para el cuidado p ej WD 40 disponible en Amazon...

Страница 57: ...n eléctrica 15 V DC max 15 W o Power over Ethernet PoE 802 3af modo A Módulo de información 3 5 iluminado Módulo de visualización LCD de 3 5 sin función táctil iluminado Módulo del teclado 16 teclas iluminadas configurables vía app p ej Códigos PIN individuales Eventos individuales por ejemplo cambiar un relé notificación HTTP s llamada SIP audio video notificación push Horarios individuales Conex...

Страница 58: ...2 2009 Part 2 EM4100 EM4102 Frequencia 125 KHz Alcance 0 3 cm según entorno Antena Interna Llaveros RFID compatibles Llaveros RFID vendidos por separado en www doorbird com es buy Hasta 100 llaveros RFID gestionables Configuración A través de app p ej Llavero agregar borrar Eventos individuales p ej conectar un relé notificación automática llamada SIP audio video notificación HTTP s Horarios indiv...

Страница 59: ...je de tal manera que el alcance de detección de la cámara limite el alcance de la cámara Exclusivamente a la zona de entrada inmediata El dispositivo puede venir con un historial de visitas y sensor de movimiento Puede activar desactivar esta función si es necesario En caso necesario indíquese la presencia del dispositivo en un lugar adecuado y de forma adecuada Observe las disposiciones legales e...

Страница 60: ...www doorbird com ...

Результаты поиска

Содержание D21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для D21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DoorBird D21 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание D21 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для D21 Series

Бренды по названию

Популярные бренды