DoorBird D11 Series Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 56

DoorBird D11 Series Скачать руководство пользователя страница 39

39

FRANÇ

AIS

Transport

NOTICE

Utilisez l‘emballage d‘origine ou un emballage

équivalent pour éviter d‘endommager

l‘appareil.

1x Gabarit de perçage

1x Papier A4 imperméable

pour imprimante laser

pour plaques nominatives

1x Bloc d‘alimentation (adaptateur

secteur) avec 4 adaptateurs pays

Petites pièces

1x Borne de raccordement

à vis

1x Guide rapide avec

passeport digital

1x Manuel d‘installation

1x Unité électrique

principale avec bouton(s)

d‘appel et face avant

1x Boîtier arrière

avec support mural

* Les schémas figurant dans ce manuel peuvent

différer du modèle acheté.

COMPOSANTS*

Garantie

Vous trouverez les informations relatives à la garantie

en consultant la page www.doorbird.com/warranty

1x Adaptateur RJ45

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание D11 Series

Страница 1: ...nleitung IP Video T rstation D11x Serie VERSION 1 2 MIN HW 1 2 D11x 1 Page 2 18 Installation Manual IP Video Door Station D11x Series Page 36 52 Manuel d installation Interphone vid o IP S rie D11x Se...

Страница 2: ...to function correctly Note Indicates useful information which helps in getting the most out of the product Hazard information Mounting installation and servicing work on electrical devices may only b...

Страница 3: ...t that varies in temperature Places subject to dust oil chemicals hydrogen sulfide hot spring Places subject to moisture and humidity extremes such as bathrooms cellars greenhouses etc WARNING Places...

Страница 4: ...portion of its picture elements always lit or not lit at all This is not considered a device malfunction On devices with intercom due to the environmental sound around the device it may hinder smooth...

Страница 5: ...th wall mounting bracket The flush mounted model may differ optically Front Inside 2 1 4 5 3 7 8 9 6 1x Drilling template 1x Waterproof A4 laser printer paper for labelling name plates 1x Power supply...

Страница 6: ...10 Illuminated modern call button with nameplate or illuminated classic call button round 11 Diagnostic LED Lights up a few seconds after connecting the device to power 12 Main Electrical Unit 13 Scre...

Страница 7: ...two years old have been manufactured by a well known manufacturer and have the latest firmware installed Should these requirements not be fulfilled it may occur for example that the performance of aud...

Страница 8: ...Only for D1101V D1102V We offer additional wall mounting kits for D1101V and D1102V Surface Mount with a wedge corner wall mount adapter 7 5 vertical down or up and alternatively an angle corner wall...

Страница 9: ...ont panel so that they do not fall off get lost during installation 4 2 MOUNTING Lead all cables and wires you want to connect to the device through the mounting housing Pull down the front panel Pull...

Страница 10: ...n put a network switch in between If you have only two wires available at the assembly location you may use the DoorBird 2 Wire Ethernet PoE Converter A1071 sold separately It allows you to transfer n...

Страница 11: ...Power over Ethernet To power the device via a PoE Switch e g D Link DGS 1008P or PoE Injector e g DoorBird Gigabit PoE Injector A1091 use a CAT 5 cable or higher in accordance with the PoE standard IE...

Страница 12: ...e to connect the cables and wires to the device conveniently and safely via the labeled screw connection terminal You can connect all necessary cables and wires to the device now For easier installati...

Страница 13: ...electric door opener The device does not supply power to the connected device The power supply for the electric door opener must be installed separately When wiring an electric door opener directly t...

Страница 14: ...device Wires without insolation material must not protrude out of the green screw connection terminal it may lead to electrical short and damage the device 8 ASSEMBLE THE DEVICE TO THE MOUNTNG HOUSING...

Страница 15: ...he Digital Passport provided with the device If you have problems adding the device to the App please check if the device is online www doorbird com checkonline If the device is not online please chec...

Страница 16: ...particles can be found everywhere but especially in coastal and industrial areas and close to frequently used roads Please remove ferrous deposits immediately as they will attack your door station and...

Страница 17: ...ail power supply was already switched on check if the cables and wires are correctly connected to the screw connection terminal In most cases removing the cable and wires from the screw connection ter...

Страница 18: ...y to the immediate entrance area The device may come with a visitor history and motion sensor You can activate deactivate this function if required If necessary indicate the presence of the device in...

Страница 19: ...er schweren Verletzungen f hren kann Vorsicht Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verletzung f hren kann NOTICE Bitte beachten Weist auf...

Страница 20: ...oder elektrische Stromschl ge k nnen auftreten Die Verdrahtung und Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgef hrt werden Ger temontage an Wand oder Decke Vermeiden Sie Installation...

Страница 21: ...ngen auftreten Installieren Sie das Ger t in einem Bereich der NOTICE f r zuk nftige Inspektionen Reparaturen und Wartungen zug nglich ist Wenn das Ger t in der N he eines Mobiltelefons verwendet wird...

Страница 22: ...mit Ruftaste n und Frontblende 1x Montager ckgeh use mit Wandmontagehalterung GER T MIT EINER RUFTASTE 1 Frontblende 2 HDTV Video 3 Sicherheitsschrauben 4 Lichtsensor F r den Nachtsichtmodus 5 Bluetoo...

Страница 23: ...zmodell kann optisch abweichen W LAN GER T MIT KEYPADMODUL 1 Frontblende 2 HDTV Video 3 Lautsprecher 4 Sicherheitsschrauben 5 Lichtsensor F r den Nachtsichtmodus 6 Mikrofon 7 Bluetooth Transceiver 8 4...

Страница 24: ...oder WLAN Repeater Stellen Sie sicher dass Ihre Netzwerkkomponenten nicht lter als zwei Jahre sind von einem namhaften Hersteller gefertigt wurden und ber die neuste Firmware verf gen Sind diese Vora...

Страница 25: ...nenlicht als dunkle NOTICE Ein Bildsensor darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ber l ngere Zeit ausgesetzt werden Direkte Sonnenein strahlung l sst die Kamera erblinden und kann die kleinen Farbfil...

Страница 26: ...101KH Ziehen Sie die Front platte mit der elek trischen Haupteinheit aus dem Montager ckgeh use heraus Ziehen Sie die Frontblende nach unten Ziehen Sie die Frontblende zu sich heran Drehen Sie die Sic...

Страница 27: ...tr glich ein Netzwerkkabel verlegen zu m ssen OPTION 2 WLAN 2 4 GHz nur bei D1101Vund D1102V Aus Stabilit tsgr nden empfehlen wir grunds tzlich ein Netzwerkkabel zu nutzen da WLAN st rempfindlich ist...

Страница 28: ...bereich OPTION 2 Stromversorgung und Netzwerkanschluss per Poe Power Over Ethernet Zur Stromversorgung des Ger ts per PoE Switch z B D Link DGS 1008P oder PoE Injektor z B DoorBird Gigabit PoE Injekto...

Страница 29: ...Die Netzwerkanbindung erfolgt per Netzwerkkabel oder WLAN Wenn Sie mehr als ein Ger t mit einem einzigen Netzteil versorgen m ssen empfehlen wir Ihnen einen PoE Switch mit PoE Standard IEEE 802 3af M...

Страница 30: ...per PoE R1 R1 Bi stabiles selbsthaltendes Schaltrelais 1 max 24 V DC AC 1 A Sicherheitsfeature Das Relais beh lt den Zustand auch bei Spannungsverlust Sie k nnen den Standardzustand des Relais ge ffn...

Страница 31: ...n Ruftaste NOTICE Die Steckpl tze CB1 CB2 und COM1 auf der R ckseite der elektrischen Haupteinheit d rfen nur zum Anschluss von Komponenten verwendet werden die von Bird Home Automation zertifiziert s...

Страница 32: ...Setup abgeschlossen oder das Ger t ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Internet Router verbunden haben gehen Sie in der DoorBird App auf Ger t hinzuf gen und klicken Sie auf das QR Code Symbol im Feld Ben...

Страница 33: ...und anderen Edelmetallen Eisenpartikel Schleifstaub und Sp ne die sich auf Edelstahl ablagern k nnen zu Korrosion f hren Flug rost Diese Eisenteile in der Luft sind berall zu finden aber besonders in...

Страница 34: ...sen kann Das Ger t stellt keine Verbindung zum Internet her In den meisten F llen ist Ihr Internet nicht erreichbar gest rt oder Ihr Router blockiert den Internetzugang f r das Ger t Bitte besuchen Si...

Страница 35: ...tionsort geltenden relevanten landespezifischen gesetzlichen Regelungen f r den Einsatz von berwachungskomponenten und berwachungskameras Software Updates bzw Aktualisierungen des Betriebssystems so g...

Страница 36: ...indique une situation dangereuse qui si rien n est fait pour l viter peut entra ner des dommages mat riels Important indique la pr sence d informations importantes garantissant le fonctionnement corr...

Страница 37: ...il faut un raccordement effectif la terre Dans le cas contraire il existe des risques d incendie et de dysfonctionnement de l appareil WARNING Pour les appareils contenant du plastique ou du verre v...

Страница 38: ...is conform ment aux lois et r glements locaux Stockez l appareil dans un endroit sec et a r vitez d exposer l appareil des chocs ou une forte pression N installez pas l appareil sur des supports surfa...

Страница 39: ...cteur avec 4 adaptateurs pays Petites pi ces 1x Borne de raccordement vis 1x Guide rapide avec passeport digital 1x Manuel d installation 1x Unit lectrique principale avec bouton s d appel et face ava...

Страница 40: ...au niveau optique Avant Int rieur 2 1 4 5 3 7 8 9 6 10 11 12 13 14 APPAREIL AVEC 2 BOUTONS D APPEL 1 Face avant 2 Vid o HDTV 3 Vis de s curit 4 Capteur de luminosit Pour le mode vision nocturne 5 met...

Страница 41: ...s avec soin par un adulte comp tent en tenant compte de toute mesure de s curit applicable Veuillez nous contacter directement ou demander l avis d un sp cialiste comp tent Assurez vous que tous les f...

Страница 42: ...s le haut et un horizontal 45 horizontal montage gauche ou droite A8001 Adaptateur mural d angle 7 5 montage vertical vers le bas ou vers le haut vendu s par ment A8002 Adaptateur mural d angle 45 hor...

Страница 43: ...z percer des trous dans un mur ins rer des vis dans un mur ou mettre niveau un mur assurez vous qu aucun c ble ou conduite gaz eau etc ne se trouve dans le mur 4 1 ASSEMBLAGE DE LA FACE AVANT Retirez...

Страница 44: ...i vous devez couvrir une distance de plus de 80 m 262 ft Si vous n avez que deux fils disponibles sur le site de montage vous pouvez utiliser le Convertisseur 2 fils PoE Ethernet DoorBird A1071 vendu...

Страница 45: ...PoE Power over Ethernet Pour alimenter l appareil via un commutateur PoE p ex le D Link DGS 1008P ou un injecteur PoE p ex l injecteur PoE Gigabit DoorBird A1091 utilisez un c ble CAT 5 ou sup rieur...

Страница 46: ...s c bles et les fils NOTICE Veuillez retirer tous les c bles et fils dont vous n avez pas besoin et qui se trouvent dans les ports de connexion de l appareil OPTION 3 Alimentation lectrique l aide d u...

Страница 47: ...que du bloc d alimentation adaptateur secteur et via PoE R1 R1 Relais de verrouilage bistable n 1 max 24 V DC AC 1 A Dispositif de s curit Le relais conserve son tat m me en cas de perte de puissance...

Страница 48: ...ous n alimentez pas l appareil par PoE NOTICE N alimentez pas l appareil simultan ment via l alimentation lectrique du bloc d alimentation adaptateur secteur et via PoE 15 VDC Entr e de l alimentation...

Страница 49: ...appareil n est pas en ligne v rifiez nouveau la connexion WiFi ou le c ble r seau LED DE DIAGNOSTIC Vous pouvez voir si l appareil est aliment en v rifiant les LED de diagnostic qui s allument quelqu...

Страница 50: ...et proximit des routes fort fr quent es Veuillez liminer imm diatement les d p ts ferreux car ils attaqueront votre interphone vid o et entra neront une v ritable rouille s ils ne sont pas limin s Po...

Страница 51: ...ile de retirer le c ble et les fils de la borne de raccordement vis et de les y rebrancher mauvais contact Si vous alimentez plusieurs appareils simultan ment avec une alimentation sur rail DIN v rifi...

Страница 52: ...la zone d entr e directe L appareil dispose le cas ch ant d un historique int gr des visites et d un capteur de mouvements Si n cessaire vous pouvez activer et d sactiver ces fonctions Si n cessaire s...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Space for notes Platz f r Notizen...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www doorbird com...

Отзывы:

Нет отзывов