done bydeer baby cot Скачать руководство пользователя страница 8

( GR )

  

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! 

 

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ 

 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. 

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ

• 

Το υπόστρωμα μπορεί να προσαρμοστεί 

σε δύο διαφορετικά ύψη. Βεβαιωθείτε 

ότι η απόσταση από το στρώμα μέχρι 

το άνω όριο του σκελετού της κούνιας 

δεν είναι ποτέ μικρότερη από 300 mm 

στην επάνω θέση ή 500 mm στην κάτω 

θέση. Το μέγιστο ύψος του στρώματος 

αναφέρεται με σημάδι εσωτερικά των 

καγκέλων. Παρακαλούμε προσέξτε ότι 

είναι πάντα πιο ασφαλές να έχετε το 

υπόστρωμα στην χαμηλότερη θέση.

• 

Μόλις το μωρό σας μπορεί να κάθεται ή 

να σηκώνεται μόνο του, το υπόστρωμα 

πρέπει να είναι τοποθετημένο στη 

χαμηλότερη θέση.

• 

Μόλις το μωρό σας μπορεί να 

σκαρφαλώνει έξω από την κούνια από 

μόνο του, αφαιρέστε τα μπροστινά 

κάγκελα ή αντικαταστήστε τα κάγκελα 

με το DonebyDeer Bedguard ώστε να 

αποτρέψετε τραυματισμούς εξαιτίας 

πτώσης.

• 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδιά 

από νεογέννητα έως 3 ετών.

• 

Υπολείμματα ξύλου μπορούν να 

καθαριστούν με ένα στεγνό πανί. 

Υγρασίες επίσης πρέπει να καθαριστούν.

• 

Μετά τη συναρμολόγηση, όλα τα 

εξαρτήματα, οι βίδες και τα μικρά μέρη 

πρέπει να κρατούνται για μελλοντική 

προσαρμογή του υποστρώματος και την 

αφαίρεση των καγκέλων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Ποτέ μην τοποθετείτε τη μονάδα 

αλλαξιέρας κοντά σε φωτιά ή πηγή 

δυνατής θερμότητας, όπως ηλεκτρικές 

μπάρες φωτιάς, φωτιάς με γκάζι, κ.ά. 

εξαιτίας του ρίσκου της πυρκαγιάς.

• 

Μη χρησιμοποιείτε τη κούνια εάν δείτε 

καταστραμμένα κομμάτια ή κομμάτια 

που λείπουν. Να χρησιμοποιείτε μόνο 

ανταλλακτικά που είναι εγκεκριμένα από 

την Done by Deer.

• 

Μην αφήνετε οτιδήποτε μέσα στην 

κούνια ή μην τοποθετείτε την κούνια 

κοντά σε προϊόν που μπορεί να γίνει 

βάση ή να παρουσιάσει κίνδυνο πνιγμού 

ή στραγγαλισμού, π.χ. σχοινί ή κορδόνια 

κουρτινών κ.ά 

• 

Μη χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα 

στρώματα μέσα στο στρώμα.

• 

Για λόγους ασφάλειας, μη χρησιμοποιείτε 

στρώμα μικρότερο από 600 Χ 1200 

χιλιοστά.

• 

Μετά τη συναρμολόγηση, όλα τα 

εξαρτήματα και οι βίδες πρέπει να 

ελέγχονται και να σφίγγονται συχνά.

( KR )  

중요!  
향후 사용을 위해 설명서를 보
관해주시기 바랍니다.  
안전 설명서를 숙지하여 주시
기 바랍니다.

• 

침대 베이스는 높이를 2단계 조절할 
수 있습니다. 매트리스로부터 침대의 
윗프레임까지는 300mm 아 랫부분까지는 
500m의 거리보다 짧으면 안됩니다. 
매트리스의 최대 높이는 침대가드 
안에 표시되어 있습니다. 침대 시트를 
항상 제일 낮게 위치시키 는 것이 
가장 안전하다는 것을 숙지하여 주시기 
바랍니다.

• 

아이가 스스로 앉거나 일어설수 
있을 때, 침대 시 트 부분을 반드시 
제일 아래쪽으로 위치시켜 주시 기 
바랍니다.

• 

아이가 침대 밖으로 타고 오를 수 
있을 때, 아이 가 떨어져 생기는 
부상을 막기 위해 아기침대가드 를 
제거하시거나 던바이디어 제품의 
가드로 대체 하여 주시기 바랍니다.

• 

신생아부터 3세까지 사용가능 합니다.

• 

나무재질의 제품은 젖은 천으로 닦으실 
수 있으 며, 물기를 완전히 제거하여 
주시기 바랍니다.

• 

아기침대가드 조립 혹은 제거 시 
사용된 모든 부 품과 나사를 향후 
사용을 위해 보관하여 주시기 
바랍니다.

주의

• 

화재의 위험이 있으므로, 아기 침대를 
절대 전기나 가스 불과 같은 강한 불 
가까이에 두지 마십시오.

• 

구성품이 손상되거나 없다면 사용이 
불가하며, 던바 이디어 제품용 
대체품만 이용하실 수 있습니다.

• 

아기 침대 안에 어떠한 것도 남겨두지 
마시고, 발판 을 제공할 수 있는 다른 
제품이나 질식을 유발 할 수 있는 
블라인드와 커튼과 같은 제품을 가까이 
두지 마 십시오.

• 

하나 이상의 매트리스를 아기 침대에 
사용하시지 마 십시오.

• 

안전상의 이유로 600 x 1200 mm보다 
작은 매트리스는 사용하시지 마십시오.

• 

조립 후, 모든 부품과 나사를 
정기적으로 조여주어야 하며 올바르게 
장착되었는지 확인하여야 합니다.

8

Содержание baby cot

Страница 1: ...assembly instruction baby cot The Done by Deer baby cot meets the European safety standard EN 716 2008 for children s cots ...

Страница 2: ...e af fald Kan benyttes af børn fra 0 3 år Trædelene kan aftørres med en fugtig klud Overskydende vand bør aftørres Efter montering bør alle skruer beslag og smådele gemmes til fremtidig justering af sengebund samt afmontering af sengefront ADVARSEL Sæt aldrig sengen i nærheden af åben ild eller andre stærke varmekilder som elvarmere gasovne el lign på grund af brandfare Sengen bør ikke anvendes hv...

Страница 3: ...ITUS Älä koskaa aseta tuotetta tulen tai muun korkean lämmönlähteen lähettyville kuten sähköiset patterit takat kaasulämmittimet tms tulen syttymisen riskin välttämiseksi Älä käytä tuotetta mikäli jokin osista on vahingoittunut tai kadonnut ja käytä ainoastaan varaosia jotka ovat Done by Deerin hyväksymiä Älä jätä mitään tuotetta pinnasänkyyn tai älä aseta sängyn lähelle tuotetta jonka avulla laps...

Страница 4: ...io deve ser limpo com um pano húmido É aconselhável para remover a umidade com um pano seco Após a montagem por favor mantenha todos os acessórios parafusos e peças pequenas para o futuro ajustamento da base de cama e remover o lado AVISO Nunca traga o trocador ao fogo ou fontes de calor intenso como fogões e fornos a gás bares etc por causa do risco de incêndio Não use o berço se ele estiver dani...

Страница 5: ...lovi mogu se brisati vlažnom krpom Višak vode obrišite Nakon montaže sačuvajte vijke i ostale dodatne dijelove za buduću upotrebu UPOZORENJE Dječji krevetić nikada ne ostavljajte u blizini otvorenog plamena ili izvora visoke topline poput električnih i plinskih grijalica zbog opasnosti od zapaljenja Dječji krevetić ne koristite u slučaju oštećenja ili manjka dijelova Upotrebljavajte isključivo rez...

Страница 6: ...od 0 do 3 lat Drewniane cześci możemy czyścić wilgotną ściereczką Nadmiar wody należy usunąć przy użyciu suchej ściereczki Po złożeniu łóżeczka zachowaj wszystkie śrubki zaczepy i małe części do przyszłego wykorzystania podczas zmiany pozycji łóżeczka czy usuwania jego przedniej cześci OSTRZEŻENIE Nie zostawiaj produktu w pobliżu ognia czy źródeł ciepła takich jak piecyków gazowych elektrycznych i...

Страница 7: ...i või kukkumisi On mõeldud lastele alates sünnist kuni kolmanda eluaastani Puidust osa võib puhastada niiske lapiga Üleliigne vesi tuleb eemaldada Pärast kokku monteerimist hoidke kõik kruvid ja väikeosad alles tulevikuks kui tuleb kohandada voodi alust või eemaldada voodikülg HOIATUS Ärge kunagi asetage toodet suure süttimisriski tõttu avatud tule ette või tugeva kuumuse ette nagu näiteks kamin g...

Страница 8: ...του ρίσκου της πυρκαγιάς Μη χρησιμοποιείτε τη κούνια εάν δείτε καταστραμμένα κομμάτια ή κομμάτια που λείπουν Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που είναι εγκεκριμένα από την Done by Deer Μην αφήνετε οτιδήποτε μέσα στην κούνια ή μην τοποθετείτε την κούνια κοντά σε προϊόν που μπορεί να γίνει βάση ή να παρουσιάσει κίνδυνο πνιγμού ή στραγγαλισμού π χ σχοινί ή κορδόνια κουρτινών κ ά Μη χρησιμοποιείτε ...

Страница 9: ... X1 X2 9 ...

Страница 10: ...214 050 02 A x 12 B x 12 C x 20 D x 4 E x 22 F x 5 G x 5 H x 4 J x 2 K x 4 L x 4 M x 1 N x 1 02 A x 12 B x 12 C x 20 D x 4 E x 22 F x 5 G x 5 H x 4 J x 2 K x 4 L x 4 M x 1 N x 1 10 ...

Страница 11: ...1 x2 2 x2 5 x1 6 x4 7 x1 3 x1 4 x1 11 ...

Страница 12: ... materasso PT Altura máxima do colchão ES Altura máxima del colchón FR Hauteur maximale du matelas NL Maximale matras hoogte HR Maksimalna visina madraca SI Največja višina vzmetnice PL Maksymalna wysokość materaca CZ Maximální výška matrace SK Maximálna výška matraca EE Madratsi maksimaalne kõrgus LV Maksimālais matrača augstums GR Μέγιστο ύψος στρώματος KR 매트리스 최대 높이 מקסימלי מזרן גובה IL 12 ...

Страница 13: ...1 1 C X8 1 13 ...

Страница 14: ...2 C 2 2 X12 14 ...

Страница 15: ...L M 2 6 2 6 3 X4 15 ...

Страница 16: ...4 2 1 2 1 16 ...

Страница 17: ...5 3 B X6 17 ...

Страница 18: ...5 B X6 6 18 ...

Страница 19: ...5 4 N E G X5 7 19 ...

Страница 20: ...B 1 1 8 X6 20 ...

Страница 21: ...1 1 A X6 9 21 ...

Страница 22: ...B 5 X6 10 22 ...

Страница 23: ...5 A X6 11 23 ...

Страница 24: ...K D K D X4 1 baby infant toddler infant baby infant toddler 24 ...

Страница 25: ...2 baby infant toddler infant baby infant toddler 25 ...

Страница 26: ...3 H X4 baby infant toddler infant baby infant toddler 26 ...

Страница 27: ...E J N X2 1 baby infant toddler baby baby infant toddler 27 ...

Страница 28: ...2 baby baby baby infant ddler 28 ...

Страница 29: ...7 4 N E X5 toddler toddler 1 toddler 29 ...

Страница 30: ...X5 E F N 2 toddler toddler toddler 30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...rence to the Scandinavian style of life The philosophy is simple we combine innovative design safety and a daring use of colours This makes every item outstanding Every Done by Deer product is 100 friendly and naturally tested thoroughly to comply or exceed strict European safety standards The Done by Deer concept is available at leading baby stores kids fashion and lifestyle shops department stor...

Отзывы: