background image

Declaração de Conformidade CE

Nome: DOMYOS TC

Função: Tapete de corrida
Modelo: 

Tipo: 

Este produto está em conformidade com a totalidade das exigências 
pertinentes da Directiva europeia 2006/42/CE relativa às máquinas 
bem como com as Directivas europeias relativas a baixa tensão 
2006/95/CE e compatibilidade electromagnética 2004/108/CE.

Este produto está em conformidade com as exigências das normas 
europeias EN 60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-
1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1 de Julho de 201

Philippe BERNADAT, Director Universo DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

Deklaracja zgodności CE

Imię: DOMYOS TC

Funkcja: Bieżnia 
Model: 

Typ: 

Ten produkt jest zgodny z ogółem wymagań odnoszących się do 
dyrektywy europejskiej 2006/42/CE dotyczącej maszyn oraz do 
dyrektywy europejskiej dot. niskich napięć 2006/95/CE i dyrektywy o 
kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/CE.

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami norm europejskich EN 
60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1. lipiec 201

 r.

Philippe BERNADAT, Dyrektor Generalny DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Név: DOMYOS TC

Funkció: Futópad
Modell: 

Típus: 

Ez a termék megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK európai irányelv 
idevonatkozó követelményeinek, valamint a kisfeszültségről szóló 
2006/95/EK és az elektromágneses összeférhetőségről szóló 
2004/108/EK irányelveknek.

Ez a termék megfelel az európai szabványok követelményeinek  EN 
60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 201

. Július 1.

Philippe BERNADAT, A DOMYOS Univers igazgatója
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

Декларация о соответствии нормам ЕС 

Название: DOMYOS TC

Функция: Беговая дорожка
Модель: 

Тип: 

Этот товар соответствует всем применимым к нему требованиям 
европейской директивы 2006/42/EC об оборудовании, а также 
европейских директив о низком напряжении 2006/95/EC и 
электромагнитной совместимости 2004/108/EC.

Этот товар соответствует требованиям европейских норм EN 
60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1 июль 201

 r.

Philippe BERNADAT, Директор марки DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

Declaraţie de conformitate CE

Nume: DOMYOS TC

Funcţie: Bandă de alergare
Model: 

Tip: 

Acest produs este conform cu ansamblul exigenţelor pertinente ale 
directivei europene 2006/42/CE referitoare la maşini, dar şi cu directi-
vele europene de joasă tensiune 2006/95/CE şi de compatibilitate 
electromagnetică 2004/108/CE.

Acest produs este conform cu exigenţele normelor europene EN 
60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6.

Marcq-en-Barœul, pe 1 Iulie 201

Philippe BERNADAT, Director Univers DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

Prehlásenie o zhode CE

Názov: DOMYOS TC

Funkcia: Bežecký pás 
Model: 

Typ: 

Tento výrobok vyhovuje všetkým náležitým požiadavkám európskej 
smernice 2006/42/CE vzťahujúcej sa na prístroje, ako aj európskym 
smerniciam o nízkom napätí 2006/95/CE a o elektromagnetickej zhode 
2004/108/CE.

Tento výrobok vyhovuje požiadavkám európskych noriem EN 60335-
1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6. 

Marcq-en-Barœul, 1. júla 201

Philippe BERNADAT, Riaditeľ oddelenia DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCÚZSKO

OXYL

A

NE, 4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D’

A

SCQ CEDEX, F

RA

NCE

111

Содержание TC 5

Страница 1: ...FIRST PAGE DOMYOS TC 5 Maxi 130 kg 286 lbs 40 min DOMYOS TC 5 65 kg 143 lbs 168 x 81 x 140 cm 66 x 32 x 55 in...

Страница 2: ...porthjul Hareket makaralar 4 Master switch Interrupteur principal Interruptor principal Hauptschalter Interruttore principale Hoofdschakelaar Interruptor principal Wy cznik g wny F kapcsol ntrerup tor...

Страница 3: ...44 t 0 5 t 0 5 t 0 5 t 0 5 0 t 8 3 t 0 5 t 0 5 t 4 3 4 t t 0 5 3 t 0 5 t 0 5 t 0 5 3 t t 0 5 t t t 1 E x 4 40 min H x 1 F x 1 D x 4 A x 6 B x 4 C x 2 x 2 x 2 3...

Страница 4: ...2 3 4...

Страница 5: ...4 5 R 5...

Страница 6: ...7 6 A A A A A A L 6...

Страница 7: ...9 8 B B C L 7...

Страница 8: ...11 10 B B C R 8...

Страница 9: ...13 12 9...

Страница 10: ...15 14 10...

Страница 11: ...17 16 D D D D E E E E F F 11...

Страница 12: ...18 19 H 12...

Страница 13: ...ETY t S CURIT t SEGURIDAD t SICHERHEIT t SICUREZZA t VEILIGHEID t SEGURAN A t BEZPIECZE STWO t BIZTONS G t t SIGURAN t 1 04 t 1 045 t S KERHETSANVISN INGAR t t G VENL K t t t 200 cm 79 in 100 cm 39 in...

Страница 14: ...ykonywane jedynie kiedy jest ona wy czona a wtyczka zosta a wyj ta z gniazdka zasilania K t nachylenia bie ni musi wynosi 0 Az sszehajt s kihajt s s thelyez s m veletein l a fut padot le kell ll tani...

Страница 15: ...b t v b eck p s p ipojen do spr vn nainstalovan elektrick z suvky vybaven uzemn n m v souladu s platn mi p edpisy V p pad pochybnost nechte instalaci prov it kvalifikovan m elektrik em Na z str ce do...

Страница 16: ...m ete postupn zobrazovat rychlosti v kroc ch po 0 5 km hod 0 5 mi hod Programy DOMYOS TC5 nab z 16 p ednastaven ch program s r znou rychlost a sklonem Programy jsou rozd leny na n kolik segment Ka d...

Страница 17: ...vyp na stiskn te B eck p s se vypne b hem pou v n 1 Zkontrolujte vyp na viz sch ma n e Jestli e je jisti odpojen po kejte 5 minut a potom stiskn te vyp na 2 Ujist te se e je nap jec kabel p ipojen 3 V...

Страница 18: ...e lev m stav c m roubem o polovinu ot ky ve sm ru hodinov ch ru i ek P s je lehce vych len doprava Oto te prav m stav c m roubem o polovinu ot ky ve sm ru hodinov ch ru i ek Nechte p s chv li b et ne...

Страница 19: ...ci Rychlost se zvy uje tak aby se p i cvi en kladl d raz na d ch n N maha je v t ne p i cvi en pro zlep en formy Podle toho jak tr nujete m ete tuto n mahu udr ovat d le a v lep m rytmu Tento typ tr n...

Страница 20: ...av des Olympiades 59 700 MARCQ EN BAR UL FRANCE EG Konformit tserkl rung Name DOMYOS TC Funktion Laufband Modell Typ Dieses Produkt ist mit allen wesentlichen Anforderungen der Maschinenrichtlinlie 20...

Страница 21: ...35 1 2003 A1 A11 A12 A2 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 201 J lius 1 Philippe BERNADAT A DOMYOS Univers igazgat ja DO...

Страница 22: ...1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 1 201 r Philippe BERNADAT DOMYOS DOMYOS 1 av des Olympiades 59 700 MARCQ EN BAR UL FRANCE CE uygunluk beyan sim DOMYOS...

Страница 23: ...YOS TC 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 2003 A1 A11 A12 A2 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 201 7 1 Philip...

Страница 24: ...0 18 32 33 14 30 29 31 41 18 19 19 20 27 28 14 34 20 36 14 28 14 14 14 14 11 14 14 14 43 46 11 42 17 85 86 35 77 77 25 25 19 19 4 38 24 24 37 45 1 22 20 20 14 1 1 1 1 1 1 14 14 14 14 14 14 14 87 87 14...

Страница 25: ...52 4 4 53 48 13 51 80 15 16 16 49 4 55 4 4 4 26 26 50 50 13 13 4 4 4 4 16 16 54 115...

Страница 26: ...72 78 72 78 78 71 78 71 69 16 75 70 70 70 2 3 2 3 3 2 62 59 4 63 8 56 23 56 79 79 79 79 23 63 73 64 60 1 10 70 12 12 81 76 4 60 7 7 61 57 58 47 1 83 4 4 8 5 6 5 6 83 21 21 4 10 4 10 10 4 4 10 10 10 65...

Страница 27: ...gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufna chweis vor ALTRI PAESI Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accog...

Страница 28: ...forma ii originale care trebuie p strate Origin l n vod uchova Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu 4 boulevard de Mons BP 299 59 665 V...

Отзывы: