Domyos BM 470, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 16

8
1
3
2
B
I
I
G
K
I
B
K
I

4
HU
RU
EL
RO
SK
CS
ZH
Ne pas utiliser l’option tour à poulie lorsqu’elle est dans son lieu de rangement.
Не использовать опцию роликовый круг во время его нахождения в месте хранения.
Do not use the pulley station when it is in its stored position.
No utilizar la opción torre de polea cuando está en su lugar de almacenamiento.
Die Option Zugturm nicht verwenden, wenn Sie in ihrem Verstauungsplatz ist.
Non utilizzare l’accessorio torretta di trazione quando si trova nella sua sede di riposo.
De optie riemschijftoren niet gebruiken als die zich in zijn opbergplaats bevindt.
Não utilizar a opção rotação com roldana sempre que esta estiver dentro do seu limite de alcance.
Nie używać eleme n tów dodatkowych kiedy z n ajdują się w schowku.
Μην χρησιμοποιείτε το εξάρτημα τροχαλίας όταν βρίσκεται στο χώρο αποθήκευσης
Nu utilizaţi acceso r iul tu rn cu sc r ipete atu n ci câ n d acesta se află î n locul său de depozita r e.
Nepoužívajte kladku, pokiaľ n ie je n a sp r áv n om mieste u r če n om n a jej použitie.
Nepoužívejte kladku, pokud n e n í n a místě u r če n ém p r o její použití.
Ne használja a csigás oszlop opciót, amikor az a tárolási helyen van.
OK !
NOT OK !
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING
• MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS •
Сборка
•
ΣΥΝΑΡμΟΛΌΓΗΣΗ
• MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ •
BM 470 notice XP7.QXD:BM 450 russe.QXD 9/05/07 10:15 Page 8