Domotec Therm-Control DHB 370 C Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 56

SYSTEM

NOW

HOT WATER MAINTENANCE

BOILER

ECONOMY TEMP

AT 17:

INFO, RESET, SERVICE, TEST....

CABLE TYPE, PIPE DAIMETER,...

COUNTRY, LANGUAGES, UNITS,...

APPARTMENT, MAINTAIN, ECONOMY,....

SETTING

SYSTEM

HEATING CABLE & PIPE

GENERAL SETTINGS

WATER TEMP. & PROGRAM

INFO

TEST-PROGRAMM

RESET

SERVICE

STATUS

SYSTEM

SELECT LANGUAGE

SELECT COUNTRY

SELECT DATE

SELECT TIME

SELECT ALARM

GENERAL SETTING

SELECT SAVING TIME

ENGLISH

GERMANY

01.10.2017

14 : 17

OFF

14 : 17

14 : 14

SELECT WATER TEMPRATURE

SELECT PROGRAM

PROGRAM TIMER

WATER TEMP. & PROGRAM

55 °C / 50°C

14 : 17

HOTEL

SELECT CABLE TYPE

SELECT PIPE DIAMETER

SELECT INSULATION THICKNESS

SELECT AMBIENT TEMPERATURE

SELECT BOILER SENSOR

SELECT BOILER CUT-OFF TEMPS.

HWAT-M

DN 25

40 MM

20 °C

35/85 °C

HEATING CABLE & PIPE

Info

Allgemeine Informationen zum Gerät, Name, Inbetrieb-

nahme-Datum, Firmware-Version, Domotec-Kontakt.

Das Testprogramm dauert 30 Minuten. Während dieser Zeit

werden alle Parameter ignoriert, um das Heizband und die

Verbindungen der Anlage zu überprüfen. Sie können das

Testprogramm jederzeit stoppen.

Wählen Sie Ja, um das Schnellinstallationsmenü zu aktivieren

und alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen

zurückzusetzen

Service

Zugriff für Domotec-Serviceteam

Status

Info zum aktuellen Status der Steuereinheit:

Rohrtemperatur

Wassererwärmer-Temperatur

Arbeitstemperatur

Versorgungsspannung

Schalzyklus

Wärmeverlust

Max. Leistungsabgabe

Laststrom

Externes Schaltschütz

Tastensperre

Wenn die Tastensperre aktiviert ist, sind die Setup- und

Timer-Menüs durch ein Kennwort geschützt. Geben Sie zum

Entsperren des Geräts das vordefinierte Passwort (3000) ein.

Das Gerät sperrt sich automatisch nach 10 Minuten

Inaktivität oder wenn die Sperrtaste gedrückt wird. Drücken

Sie auf NEIN, um die Tastensperre zu deaktivieren.

HEIZBAND UND ROHR

NOW

HOT WATER MAINTENANCE

BOILER

ECONOMY TEMP

AT 17:

INFO, RESET, SERVICE, TEST....

CABLE TYPE, PIPE DAIMETER,...

COUNTRY, LANGUAGES, UNITS,...

APPARTMENT, MAINTAIN, ECONOMY,....

SETTING

SYSTEM

HEATING CABLE & PIPE

GENERAL SETTINGS

WATER TEMP. & PROGRAM

INFO

TEST PROGRAM

RESET

SERVICE

STATUS

SYSTEM

SELECT LANGUAGE

SELECT COUNTRY

SELECT DATE

SELECT TIME

SELECT ALARM

GENERAL SETTING

SELECT SAVING TIME

ENGLISH

GERMANY

01.10.2017

14 : 17

OFF

14 : 17

14 : 14

SELECT WATER TEMPRATURE

SELECT PROGRAM

PROGRAM TIMER

WATER TEMP. & PROGRAM

55 °C / 50°C

14 : 17

HOTEL

TEMPERATUR-HALTEBAND WÄHLEN

ROHRDURCHMESSER WÄHLEN

ROHRDÄMMUNG AUSWÄHLEN

UMGEBUNGSTEMPERATUR WÄHLEN

WASSERERWÄRMER-FÜHLER AKTIV

WÄHLE WASSERERWÄRMER-AUSSCHALTTEMPERATUR

DHB 200

DN 25

40 MM

20 °C

EIN

35/65 °C

WARMWASSER-VERTEILSYSTEM

Auswahl der

Parameter

Parameterauswahl de

tatsächliche

wert jedes parameters

wird auf der jeweiligen parameterzeile angezeigt.

Heizband

Wählen sie die art des installierten Heizbands aus:

(DHB 200).

Rohr-

Durchmesser

Geben sie den rohrdurchmesser ein: (zwischen DN 15 und

DN 125).

Dämmstärke

Geben sie die stärke der

ämmung ein. Der wert kann

zwischen

und

mm eingestellt werden, ist jedoch

durch den rohrdurchmesser begrenzt.

Testprogramm

ENSPERRE FUNKTION

Reset

omotec.ch |

Содержание Therm-Control DHB 370 C

Страница 1: ...NDER DHB 200 REGULATEUR DE TEMPERATURE ELECTRONIQUE POUR UNE UTILISATION ECONOMIQUE DES RUBANS CHAUFFANTS DHB 200 REGOLATORE ELETTRONICO DI TEMPERATURA PER UTILIZZO ECONOMICO DI CAVI RISCALDANTI DHB 200 ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL UNIT FOR ENERGY SAVING OPERATION OF HEATING CABLE DHB 200 ...

Страница 2: ...ter Einstellungen 16 DE Meldungen Schemas 18 21 23 27 30 33 35 39 41 45 47 FR Notes d installation FR Utilisation FR Réglage des paramètres FR Messages Schémas IT Note di installazione IT Funzionamento IT IT Messaggi Schema 51 53 EN Installation notes EN Operation EN Parameter settings EN Messages Scheme Settaggi del programma 3 ...

Страница 3: ...1 ÜBERSICHT APERCU PANORAMICA OVERVIEW A DHB 370 C B Therm Control DHB 370 C C Therm Control 1x 1x 2x M25 2x M20 PCN 1244 020365 PCN 1244 015847 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x Domotec ch 3 ...

Страница 4: ...2 INSTALLATION INSTALLAZIONE 1A 1B Therm Control 2 150mm 3 5 4 Domotec ch ...

Страница 5: ...4 5 1 2 A B C 6 Domotec ch 5 ...

Страница 6: ...7 8 9 L L L N AC 230 V 25 6 Domotec ch DE 25 FR 25 IT 25 EN ...

Страница 7: ...10 11 12 CLICK Domotec ch 7 ...

Страница 8: ...13 14 15 RCD 20 A ON 8 Domotec ch ...

Страница 9: ...s warmwasser Temperaturhaltesystem steigert den komfort indem es sofort Warmwasser am Wasserhahn bereithält Dazu wird ein selbstregelndes Heizband auf der Rohrleitung angebracht das jeglichen temperaturverlust des warmwassers bis zur Entnahmestelle ausgleicht Der Therm Control temperatursteller vereint folgende Funktionen Die Betriebstemperatur des Heizbands kann auf eine festgelegte temperatur be...

Страница 10: ...C Einstellbare Haltetemperatur 37 c bis 65 c in 24 Zeitblöcken Tag Vorinstallierte Programme 7 bearbeitungsfähige vorinstallierte und gebäudespezifische Programme Gehäuse Material BS Masse 210 mm x 90 mm x 85 mm Schutzart IP 54 Gewicht 990 g Montage Montage auf DIN Schiene 35 mm Kabelverschraubung 2 x M25 und 2 x M20 Lagertemperatur C Entflammbarkeitsklasse Kategorie D DIN EN 60730 VDE 0631 1 Fühl...

Страница 11: ...in den Parametereinstellungen justiert werden Das Gerät verfügt auch über einen Betriebsmodus ohne Fühler Land auswählen Wählen Sie in diesem Menü ein land Ihre Auswahl gibt das Datums und Uhrzeitformat sowie die Standardwerte für den Rohrleitungsdurchmesser und die Stärke der Dämmung vor Datum Anhand der Pfeiltasten auf ab können sie das Jahr festlegen Uhrzeit Anhand der Pfeiltasten auf ab können...

Страница 12: ...ET SERVICE STATUS SYSTEM SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM SELECT SAVING TIME 14 17 14 17 14 17 14 14 SELECT WATER TEMPRATURE SELECT PROGRAM PROGRAM TIMER SELECT CABLE TYPE HWAT M HEATING CABLE PIPE grau weiss blau Umfasst 3 bereiche Tatsächliche Haltetemperatur blau Temperatur des nächsten Zeitschaltpunktes grau 3 Temperatur des Wassererwärmers weiss sofern der W...

Страница 13: ... geschützt Geben Sie zum Entsperren des Geräts das vordefinierte Passwort 3000 ein Das Gerät sperrt sich automatisch nach 10 Minuten Inaktivität oder wenn die Sperrtaste gedrückt wird Drücken Sie auf NEIN um die Tastensperre zu deaktivieren HEIZBAND UND ROHR NOW HOT WATER MAINTENANCE BOILER ECONOMY TEMP AT 17 00 NEXT INFO RESET SERVICE TEST CABLE TYPE PIPE DAIMETER COUNTRY LANGUAGES UNITS APPARTME...

Страница 14: ... Rohr Temp Sie können eine Temperaturuntergrenze festlegen Sobald der Wert erreicht ist zeigt der Bildschirm eine Warnung an der Betrieb wird jedoch nicht unterbrochen Auf dem Statusbildschirm Info wird die tatsächliche Rohrleitungstemperatur angezeigt Obergrenze Rohr Temp Sie können eine Temperaturobergrenze festlegen Sobald der wert erreicht ist zeigt der Bildschirm eine Warnung an der Betrieb w...

Страница 15: ...hsttemperatur handelt es sich um die eingestellte Haltetemperatur Programm nach Gebäudeart Der Therm Control weist 8 vorinstallierte zeitgesteuerte Programme auf Tippen Sie auf das Feld für das gewünschte Programm Daraufhin wird das Feld rot aktiviert Siehe programmpläne in abb 6 1 Gebäudespezifische Programme entsprechen den ausgewählten profilen Zeitplan Die Timer Programmierung erfolgt in graph...

Страница 16: ...8 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 NURSING HOSPITAL WEEKDAY 10 31 ZEIT IN STUNDEN HOTEL WOCHENTAGE 10 29 16 Domotec ch 00 01 02 03 04 22 23 12 3 1 4 1 5 1 19 05 07 09 11 06 08 10 16 17 18 20 21 OFF SPAHR MODUS HALTE TEMP OFF SPAHR MODUS HALTE TEMP 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 9 0 11 20 17 06 08 10 Krankenhaus Wochentag und Wochenende ZEIT IN STUNDEN KRANKENHAUS WOCHENTAGE 10 31 ...

Страница 17: ... 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 16 Haftanstalt HEAT UP SPORT CENTER WEEKDAY 10 29 HEAT UP TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10 29 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ZEIT IN STUNDEN HAFTANSTALT WOCHENTAGE 10 30 Domotec ch 17 OFF SPAHR MODUS HALTE TEMP OFF SPAHR MODUS HALTE TEMP 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 18 19 05 07 09 11...

Страница 18: ...he E 1 E 3 1 Übertemperatur Rohr Temperatur der Rohrleitung zu hoch wird angezeigt wenn der Fühler eine höhere Temp erkennt als die maximal zul Heizband Einsatztemperatur DHB 200 65 C Fehler am Wassererw Fühler oder Fühler nicht installiert Fühler oder Fühlerkabel defekt nur wenn für Wassererw Fühler ON ausgewählt ist Prüfe Fühler und Wassererwärmer Temperatur 18 Domotec ch E 3 2 Übertemperatur Wa...

Страница 19: ...ke entspricht nicht der erforderlichen Angaben Eingegebene Umgebungs Temperatur zu hoch Wassererwärmer Temp und Programm prüfen Heizbandtyp in Therm Control ändern nur bei Schnell Inbetriebnahme möglich Siehe 3 1 3 Leistungskorrekturfaktor ändern Siehe 3 3 1 4 Wert für Umgebungs Temperatur ändern siehe 3 1 5 Wassertemperatur zu hoch Temperatur des Heizbandes für die Wassertemperatur zu hoch Dämmst...

Страница 20: ...mperaturfühler NTC Alarm 2 A max 250 VAC 30 mA MAX C20 A Therm Control Zum Anschluss einer einzelnen Einheit F1 Leitungsschutzschalter C Charakteristik max 20A F2 Fehlerstromschutzschalter FI 30 mA Zum Anschluss mehrerer Einheiten in einem Einphasensystem F1 F3 F5 Leitungsschutzschalter C Charakteristik max 20A F2 F4 F6 Fehlerstromschutzschalter FI 30 mA DHB 200 Rohr Fühler Zum Anschluss mehrerer ...

Страница 21: ... d eau chaude sanitaire offre le confort d un débit d eau chaude instantané dès l ouverture du robinet Un ruban chauffant autorégulant est positionné sur la canalisation pour maintenir à température l eau chaude qu elle contient Le régulateur Therm Control présente les caractéristiques suivantes La température de fonctionnement du ruban chauffant peut être limitée à la température d eau souhaitée ...

Страница 22: ...BS Dimensions 210 x 90 x 85 mm Classe d étanchéité IP 54 Poids 990 g Fixation Montage sur rail DIN 35 mm Entrées 2 unités M25 et 2 unités M20 Température de stockage C Catégorie d inflammabilité catégorie d DIN EN 60730 VDE 0631 1 Sonde Type de sonde de température Standard NTC 2 0 k Ohm à 25 C 2 fils Dimensions de la sonde Ø 5 mm longueur 20 mm Longueur de câble de la sonde 3 m extensible à 100 m...

Страница 23: ...elais externe l utilisateur doit la confirmer La sonde du chauffe eau et la sonde de la con duite sont des connexions optionnelles Si elles sont raccordées elles sont automatique ment mises sous tension Régler précisément les valeurs de sonde dans les réglages des paramètres le régulateur peut également fonctionner sans aucune sonde Sélection du pays Sélectionner un pays dans ce menu il déter mine...

Страница 24: ...YPE PIPE DAIMETER COUNTRY LANGUAGES UNITS APPARTMENT MAINTAIN ECONOMY SETTING SYSTEM HEATING CABLE PIPE GENERAL SETTINGS WATER TEMP PROGRAM INFO TEST PROGRAM RESET SERVICE STATUS SYSTEM SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM SELECT SAVING TIME 14 17 14 17 14 14 SELECT WATER TEMPRATURE SELECT PROGRAM PROGRAM TIMER zone grise zone blanche zone bleue Cet écran comprend 3 ...

Страница 25: ...t Informations sur l état courant du régulateur température de la conduite température du chauffe eau température de maintien tension d alimentation cycles de fonctionnement puissance de sortie puissance de sortie max courant de charge courant GFP protection de mise à terre Verrouillage lorsque la fonction de verrouillage à code est activée les menus setup paramétrage et timer programmes horaires ...

Страница 26: ...ution d eau chaude Limite temp basse de la sonde de tuyauterie Il est possible de définir la limite de température basse lorsque cette valeur est atteinte un avertissement s affiche à l écran mais le modulateur continue de fonctionner L écran d information d état affiche alors la température actuelle de la tuyauterie Limite temp haute de la sonde de tuyauterie Il est possible de définir la limite ...

Страница 27: ...en sélectionnée Programme type de bâtiment Le modulateur Therm Control est fourni avec 7 programmes par défaut Sélectionner un programme en appuyant dessus la case devient bleue Voir la figure 6 1 pour la définition de chaque programme Le programme du type de bâtiment correspond aux profils souhaités Représente graphiquement le programmateur par tranche horaire Il est possible de programmer une tr...

Страница 28: ...7 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR OFFICE WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 05 07 09 11 06 08 10 TEMPS EN HEURES HOTEL JOUR SEMAINE 10 29 Hôpital Jours de la semaine et weekend HEAT UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10 30 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TEMPS EN HEURES HÔPITAL JOUR SEMAINE 10 31 OFFICE WEEKDAY 10 29 HEAT UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10 29 00 ...

Страница 29: ...EEKEND 10 29 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 TEMPS EN HEURES PRISON JOUR SEMAINE 10 30 Centre de sport Jour de la semaine TEMPS EN HEURES CENTRE DE SPORT JOUR SEMAINE 10 29 CONSTANT WEEKDAY 10 31 HEAT UP TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10 29 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HEAT UP TIME IN HOUR PRISON WEEKDAY 10 30 00 01 02...

Страница 30: ...eau E 3 2 Temp haute tuyauterie Temp du ruban chauffant trop élevée cette alarme s affiche lorsque la sonde de température relève une température supérieure à la température d exposition maximale du câble chauffant DHB 200 65 c Vérifier sonde et température chaudière 30 Domotec ch Voir E 1 Voir E 1 E 4 1 Temp basse chauffe eau La température du ruban chauffant est inférieure au point de consigne d...

Страница 31: ...u niveau du modulateur Therm Control en mode quick start paramétrage rapide uniquement Voir la section 3 1 3 Modifier le facteur de correction de puissance Voir la section 3 3 1 4 Modifier la valeur saisie de température ambiante Voir la section 3 1 5 Température de l eau trop élevée La température du ruban chauffant est trop élevée lL épaisseur d isolation est différente de celle requise La tempé...

Страница 32: ...herm Control Pour la connexion d un seul modulateur F1 disjoncteur 20 a max caractéristique C F2 dispositif différentiel résiduel 30 ma Pour la connexion de plusieurs modulateurs sur un système monophasé F1 F3 F5 disjoncteurs 20 a max caractéristique C F2 F4 F6 dispositif différentiel résiduel 30 ma Pour la connexion de plusieurs modulateurs sur un système triphasé F1 disjoncteur 3 x 20 a max cara...

Страница 33: ...uenti cavi riscaldanti autoregolanti Domotec DHB 200 Il sistema di mantenimento in temperatura dell acqua calda è di tipo comfort con disponibilità di acqua calda sanitaria istantanea Un cavo riscaldante autoregolante è posizionato sulla tubazione e compensa l eventuale diminuzione di temperatura dell acqua calda L unità di controllo DHB 370 C Therm Controlpresenta le seguenti caratteristiche La t...

Страница 34: ...Materiale BS Dimensioni 210 x 90 x 85 mm Classe di protezione IP 54 Peso 990 g Montaggio Su guida DIN da 35 mm Ingressi 2 x M25 e 2 x M20 Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 50 C Classe di infiammabilità Categoria D DIN EN 60730 VDE 0631 1 Sensore Tipo di sensore di temperatura NTC standard 2 0 kOhm at 25 c 2 fili Dimensioni punta sensore Ø 5 mm lunghezza 20 mm Lunghezza cavo sensore 3 m estensibi...

Страница 35: ...re un nuovo valore Scelta del cavo riscaldante Selezionare il tipo di cavo utilizzato nella propria installazione DHB 200 Diametro tubo Scegliere un valore da DN 15 a DN 125 Temperatura ambiante Questo valore indica la temperatura interna del locale in cui è installato il cavo riscaldante Usare i tasti per scegliere una temperatura da 10 C a 25 C Facendo clic sull icona indietro il valore selezion...

Страница 36: ...se il sensore per il bollitore è collegato e attivo Sono inoltre presenti altre icone per le impostazioni il blocco dei tasti o le avvertenze parte superiore se è attivo il blocco dei tasti per accedere ai menu dei parametri è richiesta una password Inserendo correttamente la password a 4 cifre sarà possibile modificare tutti i parametri della configurazione L unità si bloccherà nuovamente dopo 10...

Страница 37: ...BAZIONI NOW HOT WATER MAINTENANCE BOILER ECONOMY TEMP AT 17 00 NEXT INFO RESET SERVICE TEST CABLE TYPE PIPE DAIMETER COUNTRY LANGUAGES UNITS APPARTMENT MAINTAIN ECONOMY SETTING SYSTEM HEATING CABLE PIPE GENERAL SETTINGS WATER TEMP PROGRAM INFO TEST PROGRAM RESET SERVICE STATUS SYSTEM SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM GEN SELECT SAVING TIME 14 17 14 17 14 17 14 14 ...

Страница 38: ...i allarme premendo ON OFF Nota in caso di malfunziona mento l unità genera messaggi e segnali di allarme ER TEMP 0 SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM GENERAL SETTING SELECT SAVING TIME ENGLISH GERMANY 01 10 2017 14 17 OFF ON 14 17 14 17 14 17 14 17 14 14 38 Domotec ch Spessore dell isolamento Impostare lo spessore dell isolamento Il valore può variare da 9 a 130 mm...

Страница 39: ...ZIONARE PROGRAMMA TIMER PROGRAMMA TEMPERATURA ACQUA E PROGRAMMA 55 C 50 C 14 17 APPARTAMENTO Temperatura di mantenimento risparmia La temperatura di mantenimento indica la temperatura dell acqua impostata per l uso normale La temperatura minima è pari al valore maggiore tra 37 C e la temperatura economy La temperatura massima dipende dal tipo di cavo dallo spessore della tubazione dallo spessore d...

Страница 40: ...iali TIME IN HOUR 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR NURSING HOSPITAL WEEKDAY 10 31 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TEMPO IN ORE UFFICIO GIORNO FERIALE 10 29 HEAT UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 HEAT UP PRISON WEEKDAY 10 30 40 Domo...

Страница 41: ...9 05 07 09 11 20 17 06 08 10 16 Modo costante HEAT UP TIME IN HOUR SPORT CENTER WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR COSTANTE GIORNO FERIALE 10 31 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HEAT UP TIME IN HOUR PRISON WEEKDA...

Страница 42: ...atura del riscaldamento acqua indicata anche nella sezione inFo del menu di Therm Control Controllare la temperatura di mantenimento impostata in Therm Control Controllare che il sensore di temperatura sia installato correttamente Temperatura tubazione bassa La temperatura del bollitore è più bassa della temperatura di mantenimento impostata in Therm Control Controllare la temperatura del riscalda...

Страница 43: ...ontrollare che il cavo scaldante sia collegato all unità di controllo E 6 x Errore interno Errore interno scollegare l unità di controllo Therm Control all occorrenza sostituirla E 7 Guasto di terra Controllo di plausibilità E 8 ora e verifica annuale dell ora interruzione prolungata dell alimentazione elettrica 30 giorni L orologio è stato ripristinato all impostazione predefinita 01 01 2017 00 0...

Страница 44: ...rico L N L L N N PE PE COM NO NC S1 GND S2 GND Cavo riscaldante DHB 200 Sensore tubo Sensori NTC Alarma 2 A max 250 Vac 30 mA MAX C 20 A Therm Control Per il collegamento di una sola unità F1 interruttore da 20 a max curva c F2 protezione differenziale da 30 ma Per il collegamento di più unità in un sistema monofase F1 F3 F5 interruttore da 20 a max curva C F2 F4 F6 protezione differenziale da 30 ...

Страница 45: ...les Domotec DHB 200 The hot water temperature maintenance system is a comfort system providing instant hot water at the tap A self regulating heating cable is positioned on the pipe and compensates for any temperature loss of the warm water The Therm Control unit combines the following features The operating temperature of the heating cable can be limited to a desired temperature combined with the...

Страница 46: ...s D category din En 60730 VdE 0631 1 Sensor Temperature sensor type Standard NTC 2 0 KOHM at 25 C 2 wires Sensor tip dimensions Ø 5 mm length 20 mm sensor cable length 3 m extendable up to 100 m 2 x1 5 mm Temperature range 20 C to 90 C Sensor data 40 C 1211 Ω 45 C 1033 Ω 50 C 8854 Ω 55 C 762 Ω 60 C 658 Ω 65 C 571 Ω Approval Approval VDE approval pending VDE according to EN60730 EMC According to EN...

Страница 47: ...e room where the heating cable is installed Use the keys to select a temperature from 10 C to 25 C Clicking on the back icon will store the value and show it in plumbing settings Range from 10 C to 30 C The maintain temperature is the water temperature that you set for normal use the minimum temperature is 37 c or the economy temperature whichever is higher The maximum temperature depends on cable...

Страница 48: ...M PROGRAM TIMER WATER T SELECT CABLE TYPE SELECT PIPE DIAMETER SELECT INSULATION THICKNESS SELECT AMBIENT TEMPERATURE SELECT BOILER SENSOR SELECT BOILER CUT OFF TEMPS HWAT M DN 25 40 MM 20 C ON 35 85 C HEATING CABLE PIPE SYSTEM NOW HOT WATER MAINTENANCE BOILER ECONOMY TEMP AT 17 00 NEXT INFO RESET SERVICE TEST CABLE TYPE PIPE DAIMETER COUNTRY LANGUAGES UNITS APPARTMENT MAINTAIN ECONOMY SETTING SYS...

Страница 49: ...t exceed the water heater temperature The Therm Control memorizes the highest measured temp over the last 24 hours If the water heater temp is too low the maximum temp is lowered to the water heater temp minus the trace temp In this case the green trace water heater LED will be on Boiler low temp limit You can determine the low temperature limit If the water heater temp reaches this value the unit...

Страница 50: ... TEMP 0 SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM GENERAL SETTING SELECT SAVING TIME ENGLISH GERMANY 01 10 2017 14 17 OFF ON 14 17 14 17 14 17 14 17 14 14 SELECT WATER TEMPRATURE SELECT PROGRAM PROGRAM TIMER WATER TEMP PROGRAM 55 C 50 C 14 17 HOTEL Maintain Economy temp The maintain temperature is the water temperature that you set for normal use The minimum temp is 37 C ...

Страница 51: ...CIFICATIONS 6 1 Building programme schedule Apartments Weekday weekend TIME IN HOUR APPARTMENT WEEKDAY 10 30 00 01 02 03 04 22 23 12 13 14 15 19 05 07 09 11 06 08 10 TIME IN HOUR NURSING HOSPITAL WEEKDAY 10 31 00 01 02 03 04 05 07 09 11 06 08 10 HEAT UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 Hotel Weekday weekend HEAT UP TIME IN ...

Страница 52: ...00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 Weekend HEAT UP SPORT CENTER WEEKDAY 10 29 TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10 30 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HEAT UP TIME IN HOUR PRISON WEEKDAY 10 30 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 16 Prison HEAT UP SPORT CENTER WEEKDAY 10 29 HEAT UP TIME IN HOUR OF...

Страница 53: ...oting Error No Warning message Problem causes Corrective actions E 1 R Hotwater storage temp decreases by 5k vs maintain temp Connect sensor to Therm Control or set programme water heater sensor to OFF Check sensor connections Replace sensor E 2 1 WATER HEATER SENSOR OPEN Sensor not connected or broken See E 1 E 2 2 WATER HEATER SENSOR SHORT Sensor short See E 1 E 2 3 PIPE SENSOR OPEN Sensor not c...

Страница 54: ...arameter settings E 8 Time and ANNUAL TIME VERIFI CATION No power supplied during prolonged period 30 days Clock reset to default 01 01 2001 00 00 displays Set date and time Water temp too low water heating cable temperature is too low Installed heating cable is different from the programme selected Insulation thickness deviates from the required insulation thickness the ambient temperature value ...

Страница 55: ...ensors NTC Alarm 2 A max 250 Vac 30 mA MAX C 20 A Therm Control For Connection of a single unit F1 circuit breaker 20 A max C characteristic F2 residual current device 30 mA For multiple unit connection on a three phase system F1 circuit breaker 3x20 A max C characteristic F2 residual current device 3x30 mA double pole electrical protection might be needed to comply with local electrical standards...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание Therm-Control DHB 370 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Therm-Control DHB 370 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Domotec Therm-Control DHB 370 C, Инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание Therm-Control DHB 370 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Therm-Control DHB 370 C

Бренды по названию

Популярные бренды