manualshive.com logo in svg

Dometic CFX3 100, Руководство по эксплуатации

Операционный мануал для холодильника Dometic CFX3 100 доступен для бесплатного скачивания на manualshive.com. Документ содержит все необходимые рекомендации по использованию продукта. Скачайте его сейчас и ознакомьтесь с особенностями этого удобного устройства для хранения продуктов в походных условиях.

Поделиться
Скачать
background image

AR

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

CFX3

474

7.13

 ﻝﻳﺩﻭﻣ) ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

CFX3 55IM

(ﻁﻘﻓ 

I

➤

) ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

ﻝﻛﺷ

j

ﺔﺣﻔﺻ ،

14

.(

ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺔﺋﺑﻌﺗ

➤

) ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﻝﻛﺷ

k

1

 ،

ﺔﺣﻔﺻ

15

) ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻳﺑﻣ ﻥﻣ (

ﻝﻛﺷ

k

2

 ،

ﺔﺣﻔﺻ

15

.(

➤

 ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻩﻸﻣﺍﻭ ،ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ

➤

.ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻡﺛ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻳﺑﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺃ

I

ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

➤

.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻳﺑﻣ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍ

I

➤

.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ ﻙﻔﻟ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻑﻠﺑ ﻡﻗﻭ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻳﺑﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

:ﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻠﻟ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻳﺑﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ

➤

.ﻪﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﺕﻳﺑﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

➤

.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻯﺭُﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺱﻛﻌﺑ ﻡﻗ

ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

•

 ﻊﻧﺻﻟ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻑﺭﺻﺑ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﻛﻣ

•

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺍﺫﻬﻟ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺩﺍﺩﺯﻳ

.ﻪﻳﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗ

•

„ ﺩﻌﻳ

OFF

 .ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻲﻓ ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻭﻫ “

ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺕﺣﺗ ﺏﺭﺳﺗ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﻑﻔﺟ

.ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﻝﻬﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺢﺑﺻﻳﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺕﺣﺗ ﺞﻠﺛﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻠﻘﻳﺳ

ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

 ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺧﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺞﻠﺛﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻳﺟﻠﺛ ﺔﻁﺑﺍﺭ ﻖﻠﺧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ

Содержание CFX3 100

Страница 1: ...ore Istruzioni per l uso 158 Compressorkoelbox Gebruiksaanwijzing 187 Kompressor k leboks Betjeningsvejledning 215 Kylbox med kompressor Bruksanvisning 241 Kj leboks med kompressor Bruksanvisning 267...

Страница 2: ...his manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Страница 3: ...CFX3 3 5 V 2 A 5 V 2 A 12 24 V DC 12 24 V DC 100 240 V AC 100 240 V AC 1 CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45 1 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ CFX3 100 2...

Страница 4: ...CFX3 4 DCV 11 8 8 C CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 55 CFX3 100 DCV 11 8 12 8 C C CFX3 75DZ CFX3 95DZ DCV 11 8 8 C CFX3 55 IM DCV 11 8 8 C 3 2 4 1 3 1 2 4 3 4...

Страница 5: ...CFX3 5 1 2 3 1 2 4 3 180 5...

Страница 6: ...CFX3 6 1 2 3 1 2 1 2 2 1 3 2 1 180 6...

Страница 7: ...CFX3 7 1 1 2 2 7...

Страница 8: ...0 95 24 V l ft l m AWG mm 12 V A B rd bk rd bk 15 A rd bk 15 A 15 A 1 1 2 2 Zwart Sort Svart Preto Black Negro Noir Schwarz bk Nero NL Rood IT PT Vermelho ES FR EN Red DE Rojo Rouge Rot rd Rosso DA R...

Страница 9: ...CFX3 9 1 1 2 2 3 3 100 240 Vw 9 DCV 11 8 CLICK 3 3 2 2 1 1 0...

Страница 10: ...CFX3 10 2 1 1 2 3 sec 2 1 12 24 V 100 240 V a DCV 11 7 8 C DCV 11 7 8 C A B C b...

Страница 11: ...tion WiFi Set temp Display Temp units Zone control CFX3 75DZ CFX3 95DZ Bluetooth Battery protection WiFi Set temp Ice maker Display Temp units CFX3 55IM DCV 11 8 8 C DCV 11 8 8 C DCV 11 8 12 8 C C c 3...

Страница 12: ...CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 CFX3 75DZ CFX3 95DZ DCV 11 8 12 8 C C Bluetooth Battery protection WiFi Set temp Set temp 12 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 12 8...

Страница 13: ...8 C Battery protection High Medium Low Battery protection High Medium Low Medium High Low Low Medium High 10 1 V 11 2 V 11 8 V 11 4 V 12 2 V 12 6 V 12 V 21 5 V 24 1 V 24 6 V 23 0 V 25 3 V 26 2 V 24 V...

Страница 14: ...On Small On Zone control Both On Large On Small On Zone control Zone control Display Temp units DCV 11 8 12 8 C C CFX3 75DZ CFX3 95DZ i DCV 11 8 8 C On O Ice maker On O Ice maker Display Temp units I...

Страница 15: ...CFX3 15 1 2 k Bluetooth Battery protection WiFi Set temp DCV 11 8 8 C Bluetooth ON OFF PAIR Bluetooth ON OFF PAIR Bluetooth ON OFF PAIR DCV 11 8 8 C l...

Страница 16: ...Yes No WiFi Are you sure want to reset Yes No Bluetooth Battery protection WiFi Set temp DCV 11 8 8 C WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET m DCV 11 8 8 C FACTORY RE...

Страница 17: ...CFX3 17 1 2 2 A 5 V p 1 2 3 4 q...

Страница 18: ...he instructions guidelines and warnings and related documentation may be subject to changes and updates For up to date product information please visit documents dometic com dometic com Contents 1 Exp...

Страница 19: ...12 Technical data 38 1 Explanation of symbols D A I DANGER Safety instruction Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Safety instruction Indi...

Страница 20: ...red by qualified personnel Improper repairs can lead to considerable hazards Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be earthed Fire hazard Whenpos...

Страница 21: ...ty of the device is suitable for storing the food or medicine you wish to cool Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers Opening the cooling device for long periods c...

Страница 22: ...oling device unless they are recommended by the manufacturer for the purpose Do not place the cooling device near naked flames or other heat sources heaters direct sunlight gas ovens etc Risk of overh...

Страница 23: ...m an AC power supply The cooling box is also suitable for camping use Designation Ref no Model Protective cover CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 C...

Страница 24: ...mance and a possible failure The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from Incorrect assembly or connection including excess voltage Incorrect maintenanc...

Страница 25: ...the cooler on when the button is pressed briefly Switches the cooler off when the button is pressed for three seconds Returns to the previous menu 2 Display Shows the information AC power supply is c...

Страница 26: ...ch is protected from direct sunlight Allow warm food to cool down first before placing it in the cooling device to keep cool Do not open the cooling device more often than necessary Do not leave the c...

Страница 27: ...otection of the device the DC cable supplied includes a fuse inside the plug Do not remove the fused DC plug Only use the DC cable supplied Disconnect the cooler and other consumer units from the batt...

Страница 28: ...ettings The highlighted value or setting is selected Press to increase the selected value or to choose the previous setting NOTICE Risk of overheating Ensure at all times that there is sufficient vent...

Страница 29: ...ises the use of a supply battery Ifthecooleris operated when the vehicleignition is switched off thecoolerswitches off automatically as soon as the supply voltage falls below a set level The cooler wi...

Страница 30: ...h clean water and re fit the cover taking care to press the edge seal all the way around Re position the ice trays in the ice maker housing and close the lid I Removing the ice cubes Open the ice make...

Страница 31: ...into fast ice making mode Repeat as required Low freezer temperature settings in the main compartment may not be main tained in high ambient temperature conditions with the ice maker switched on Clean...

Страница 32: ...egins with CFX3 The preset password is 00000000 You can personalise the WiFi name and the password in the CFX3 app I 7 17 Changing CFX name and password in the app You can personalise the name of your...

Страница 33: ...ormfrostintheinteriorofthecoolingdeviceorontheevaporator This reduces the cooling capacity Defrost the device in good time to avoid this A To defrost the cooler proceed as follows Take out the content...

Страница 34: ...e fuse cover fig 4 3 page 4 with a screwdriver Reverse the fuse cover and use hook to remove the defective blade fuse Push in a new fuse of the same type and rating Re fit the fuse cover 7 24 Replacin...

Страница 35: ...e power will be supplied to the DC power outlet The DC outlet is dirty This results in a poor electrical contact If the plug of the device becomes very warm in the DC outlet either the DC outlet must...

Страница 36: ...nternal fault Check lid latched fully Authorisedrepaircentre inspection required ALERT Voltage low The device has stopped working on DC due to low voltage Insufficientsupply voltage Battery voltage is...

Страница 37: ...utho rised repair centre inspec tion required WARNING 33 Compressor start fail WARNING 34 Compressor speed low High ambient temperature Air vent blocked or insufficient clearance Internal fault Turn o...

Страница 38: ...er possible Iftheproductcontainsanynon replaceablebatteries rechargeablebatteries or light sources you don t have to remove them before disposal If you wish to finally dispose of the product ask your...

Страница 39: ...61 F to 110 F USB charging port 5 Vg 2 A Frequency range WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequency band WiFi 2 4 GHz RF output power WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 2...

Страница 40: ...61 F to 110 F USB charging port 5 Vg 2 A Frequency range WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequency band WiFi 2 4 GHz RF output power WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 2...

Страница 41: ...re 16 C to 43 C 61 F to 110 F USB charging port 5 Vg 2 A Frequency range WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequency band WiFi 2 4 GHz RF output power WiFi 16 62 d...

Страница 42: ...d current 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Cooling capacity 20 C to 22 C 68 F to 8 F Climate class N T Ambient temperature 16 C to 43 C 61 F to 110 F USB 5 Vg 2 A Frequency range Wi...

Страница 43: ...ukthandbuch einschlie lich der Anweisungen Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugeh rige Dokumentation k nnen nderungen und Aktualisierungen unterliegen Aktuelle Produktinformationen finden Sie un...

Страница 44: ...uterung der Symbole D A GEFAHR Sicherheitshinweis Kennzeichnet eine Gefahrensituation die zum Tod oder schwerer Verletzung f hrt wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden WARNUNG Sicherheit...

Страница 45: ...er ts besch digt ist muss es zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken ausgetauscht werden Reparaturen an diesem K hlger t d rfen nur von Fachkr ften durch gef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k n...

Страница 46: ...onsf higen Stoffe wie z B Spr hdosen mit brennbarem Treibgas im K hlger t VORSICHT Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren Gefahr durch Stromschlag Trenn...

Страница 47: ...das K hlger t oder schalten Sie es aus wenn Sie den Motor abstellen Anderenfalls kann die Fahrzeugbatterie entladen werden Das K hlger t ist f r den Transport tzender oder l sungsmittelhalti ger Stoff...

Страница 48: ...3 Lieferumfang 4 Zubeh r Als Zubeh r erh ltlich nicht im Lieferumfang enthalten Pos in Abb 1 Seite 3 Anzahl Beschreibung 1 1 K hlbox 2 1 Anschlusskabel f r Gleichstrom Anschluss 3 1 Anschlusskabel f...

Страница 49: ...in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen Landwirtschaftliche Geb ude Hotels Motels und andere wohnungs hnliche Einrichtungen Bed and Breakfast u Catering und hnliche Anwendungen au erhalb de...

Страница 50: ...re als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic beh lt sich das Recht vor das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ndern 6 Funktionsbeschreibung Die K hlung erfolgt du...

Страница 51: ...n Wechselstromversorgung ist angeschlossen Gleichstromversorgung ist angeschlossen Bluetooth ist aktiviert WiFi ist aktiviert Anzeige ist gesperrt Kompressor arbeitet Eisw rfelbereiter arbeitet nur CF...

Страница 52: ...Sie einen gut bel fteten und vor Sonneneinstrahlung gesch tzten Stell platz Lassen Sie warme Speisen erst abk hlen bevor Sie sie im Ger t k hl halten ffnen Sie den K hlschrank nicht h ufiger als n ti...

Страница 53: ...ungsgefahr Zum Schutz des Ger ts verf gt das im Lieferumfang enthaltene Gleichstromkabel ber eine Sicherung im Stecker Entfernen Sie nicht den Gleichstromstecker mit der Sicherung Verwenden Sie nur da...

Страница 54: ...auszuw hlen Einstellungen ndern Der markierte Wert oder die markierte Einstellung ist ausgew hlt ACHTUNG berhitzungsgefahr Stellen Sie jederzeit eine ausreichende Bel ftung sicher sodass die beim Betr...

Страница 55: ...Der Batteriew chter verhindert eine berm ige Entladung wenn das Ger t an eine Fahrzeug Starter batterie angeschlossen ist oder maximiert die Nutzung einer Versorgungsbatterie Wird die K hlbox bei aus...

Страница 56: ...zen Sie die Abdeckung wieder auf Achten Sie darauf den Rand der Dichtung rundum zu dr cken Positionieren Sie die Eisschalen wieder im Eisw rfelbereitergeh use und schlie en Sie den Deckel HINWEIS Wenn...

Страница 57: ...isw rfelbereiters Der Eisw rfelbereiter macht nach dem Einschalten einige Stunden lang schnell Eis und geht dann automatisch in einen Eiserhaltungsmodus ber um den Ener gieverbrauch zu reduzieren Wenn...

Страница 58: ...Nichtbenutzung mit einer mil den Sp lmittell sung und sp len Sie sie vor der Verwendung mit sauberem Was ser ab 7 14 CFX3 App herunterladen Der K hler kann ber Bluetooth oder WiFi mithilfe einer App...

Страница 59: ...ellun gen und w hlen Sie Ihren K hler aus Der WiFi Name Ihres K hlers beginnt mit CFX3 Das voreingestellte Passwort lautet 00000000 Sie k nnen den WiFi Namen und das Passwort in der CFX3 App personali...

Страница 60: ...Sie wie in Abb p Seite 17 gezeigt vor 7 21 K hlbox abtauen Luftfeuchtigkeit kann sich im Innenraum des K hlger ts als Reif niederschlagen der die K hlleistung verringert Tauen Sie das Ger t rechtzeiti...

Страница 61: ...reher heraus Drehen Sie den Sicherungsdeckel um und entfernen Sie die defekte Flachsteck sicherung mit einem Haken Setzen Sie eine neue Sicherung desselben Typs mit demselben Wert ein Setzen Sie den S...

Страница 62: ...g f hrt keine Span nung Bei den meisten Fahrzeugen muss der Z ndschalter eingeschaltet sein damit die Gleichstromsteckdose Spannung f hrt Die Gleichstromsteck dose ist verschmutzt Das hat einen schlec...

Страница 63: ...Entsperren Sie das Display siehe Kapitel Display ver und entriegeln auf Seite 55 Die App kann das Ger t nicht steuern Bluetooth oder WiFi ist nicht verbunden Verbinden Sie Bluetooth siehe Kapitel Blue...

Страница 64: ...nik ver wendet dieselbe Alarmmeldung wie oben beschriebenes Unterspannungs ereignis Gleichstromversor gungsspannung nicht gem Spe zifikation Falsche Versor gungsspannung Interner Fehler Sicherstellen...

Страница 65: ...bertemperatur des Reglers WARNING 01 Offener Strom kreisNTC SZund DZ GROSS Interner Fehler Inspektion durch eine zuge lassene Reparaturwerkstatt erforderlich WARNING 11 Offener Strom kreis NTC DZ KLE...

Страница 66: ...tterien wiederauf ladbaren Akkus oder Leuchtmitteln WARNUNG Gefahr des Einschlie ens von Kindern Vor der Entsorgung Ihres alten K hlger ts Den Deckel demontieren Die K rbe im K hlger t belassen damit...

Страница 67: ...te HINWEIS Die unter K hlleistung angegebene Mindesttemperatur kann nicht erreicht werden wenn die Umgebungstemperatur bei den Modellen CFX3 25 35 45 55 55IM 100 ber 32 C 90 F oder bei den Modellen CF...

Страница 68: ...C 61 F bis 110 F USB Ladeanschluss 5 Vg 2 A Frequenzbereich WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequenzbereich WiFi 2 4 GHz HF Ausgangsleistung WiFi 16 62 dBm 802...

Страница 69: ...C 61 F bis 110 F USB Ladeanschluss 5 Vg 2 A Frequenzbereich WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequenzbereich WiFi 2 4 GHz HF Ausgangsleistung WiFi 16 62 dBm 80...

Страница 70: ...ur 16 C bis 43 C 61 F bis 110 F USB Ladeanschluss 5 Vg 2 A Frequenzbereich WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequenzbereich WiFi 2 4 GHz HF Ausgangsleistung WiF...

Страница 71: ...rom 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A K hlleistung 20 C bis 22 C 68 F bis 8 F Klimaklasse N T Umgebungstemperatur 16 C bis 43 C 61 F bis 110 F USB 5 Vg 2 A Frequenzbereich WiFi 2412...

Страница 72: ...la documentation associ e peuvent faire l objet de modifications et de mises jour Pour obtenir des informations actualis es sur le produit veuillez consulter le site documents dometic com dometic com...

Страница 73: ...5 11 Mise au rebut 95 12 Caract ristiques techniques 96 1 Signification des symboles D A DANGER Consignes de s curit indiquent une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e entra nera des bless...

Страница 74: ...le c ble d alimentation de ce dispositif de refroidissement est endommag il doit tre remplac pour viter tout danger Seul un personnel qualifi est habilit effectuer des r parations sur le dispositif d...

Страница 75: ...positif de r fri g ration ATTENTION Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e Risque d lectrocution Coupez l alimentation en courant du dispositif...

Страница 76: ...raccord une prise de courant continu d branchez l appareil de r frig ration et les autres appareils lectriques de la batterie avant de raccorder un chargeur rapide Si l appareil de r frig ration est...

Страница 77: ...eur de bo tiers clos dans lesquels l air ne peut circuler pas ou trop peu Assurez vous que les ouvertures d a ration ne sont pas recouvertes Ne remplissez pas le bac int rieur de substances liquides o...

Страница 78: ...d un v hicule ou une alimentation CA D signation N d article Mod le Cache de protection CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX...

Страница 79: ...correcte de la glaci re Une installation une utilisation ou un entretien inappropri s entra nera des performances insatisfaisantes et une ventuelle d faillance Le fabricant d cline toute responsabilit...

Страница 80: ...rabattables Chargeur USB pour appareils portables tels que les t l phones mobiles l ment panier amovible CFX3 55IM uniquement Machine gla ons 6 2 l ments de commande et d affichage Loquet pour couver...

Страница 81: ...ent facilement absorber ou d gager des odeurs Entreposez toujours les aliments dans des conteneurs bouteilles couverts ou ferm s 3 Appuyez sur pour naviguer vers le haut ou pour augmenter la valeur s...

Страница 82: ...du couvercle CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 Proc dez comme indiqu fig 5 page 5 CFX3 75DZ CFX3 95DZ Proc dez comme indiqu fig 6 page 6 7 4 Raccordement de la glaci re A REMARQUE Avant de mettre en service...

Страница 83: ...l eau Si vous raccordez votre glaci re un r seau alternatif bord d un bateau vous devez dans tous les cas brancher un disjoncteur diff rentiel entre le r seau alternatif et la glaci re Veuillez vous r...

Страница 84: ...ication des r glages La valeur ou le r glage en surbrillance est s lectionn Appuyez sur pour augmenter la valeur s lectionn e ou pour s lectionner le r glage pr c dent Appuyez sur pour diminuer la val...

Страница 85: ...re se remet en marche d s que la batterie est recharg e et que la tension de rallumage est atteinte A I Proc dez comme indiqu fig g page 13 7 11 R glage de la luminosit de l cran Proc dez comme indiq...

Страница 86: ...le pourtour Replacez les bacs gla ons dans le bo tier de la machine gla ons et fermez le couvercle I Retrait des gla ons Ouvrez le couvercle du bo tier de la machine gla ons et le soulever sous l avan...

Страница 87: ...ns permet de la remettre en mode de fabrication de gla ons rapide R p tez au besoin Lorsque la machine gla ons est en marche les r glages de temp rature de cong lation basse dans le compartiment princ...

Страница 88: ...le WiFi direct sur la glaci re allez dans les param tres de l appareil et s lec tionnez votre glaci re Le nom WiFi de votre glaci re commence par CFX 3 Le mot de passe r gl par d faut est 00000000 Vou...

Страница 89: ...chage et des champs de l application Proc dez comme indiqu fig n page 16 7 20 Port USB pour l alimentation lectrique Vous pouvez utiliser le port USB pour le chargement de petits appareils p ex un t l...

Страница 90: ...ble en verre d fectueux par un nouveau fusible du m me type et de m me caract ristique rapide 4 A 250 V Replacez le porte fusible dans le bo tier en appuyant dessus Raccordez de nouveau l alimentation...

Страница 91: ...e ventilation de l appareil ne sont pas encombr es de salet s ou de poussi res pour que la chaleur g n r e par le fonctionnement soit vacu e et que l appareil ne soit pas endommag AVIS Risque d endomm...

Страница 92: ...hicule a grill Remplacez le fusible de la prise CC du v hicule Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre v hicule L appareil ne fonc tionne pas mode CA La prise de tension alter native n...

Страница 93: ...lev V rifiez la chute de ten sion de la batterie la prise de courant et aug mentez l paisseur des c bles si n cessaire Contr lez la batterie et chargez la si n cessaire S lectionnezunr glage de prote...

Страница 94: ...dant au moins 30 minutes ou d pla cez le vers un endroit plus frais puis red marrez D gagez les ouvertures Inspection par un ser vice apr s vente agr requise AVERTISSE MENT 35 Surchauffe du contr leur...

Страница 95: ...neuses rechargeables AVERTISSEMENT Risque de coincement des enfants Avant de mettre au rebut votre ancien appareil de r frig ration D montez le couvercle Laissezlespaniersenplaceafinquelesenfantsnepui...

Страница 96: ...ure minimale indiqu e dans la section Capacit de refroidissement ne peut pas tre atteinte si la temp rature ambiante est sup rieure 32 C 90 F pour les mod les CFX3 25 35 45 55 55IM 100 ou si la temp r...

Страница 97: ...61 F 110 F Port de chargement USB 5 Vg 2 A Gamme de fr quence WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Bande de fr quences WiFi 2 4 GHz Puissance de sortie RF WiFi 16...

Страница 98: ...61 F 110 F Port de chargement USB 5 Vg 2 A Gamme de fr quence WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Bande de fr quences WiFi 2 4 GHz Puissance de sortie RF WiFi 16...

Страница 99: ...iante 16 C 43 C 61 F 110 F Port de chargement USB 5 Vg 2 A Gamme de fr quence WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Bande de fr quences WiFi 2 4 GHz Puissance de sor...

Страница 100: ...240 Vw Courant nominal 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Puissance frigorifique 20 C 22 C 68 F 8 F Classe climatique N T Temp rature ambiante 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 Vg 2 A Gamme...

Страница 101: ...relacionada pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones Para obtener infor maci n actualizada sobre el producto visite la p gina documents dometic com dometic com ndice 1 Explicaci n de los s mbo...

Страница 102: ...blemas 120 10 Garant a 124 11 Gesti n de residuos 124 12 Datos t cnicos 125 1 Explicaci n de los s mbolos D A I PELIGRO Informaci n de seguridad Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse ocasi...

Страница 103: ...refrigeraci n en funcionamiento si presenta desperfectos visibles Si el cable de alimentaci n de este aparato de refrigeraci n est da ado se deber sustituir para evitar riesgos de seguridad Este apara...

Страница 104: ...ales como aerosoles con agente espumante inflamable ATENCI N El incumplimiento de estas precauciones podr a acarrear lesiones moderadas o leves Riesgo de electrocuci n Desconecte el aparato de refrige...

Страница 105: ...corriente continua desco n ctela de la bater a junto con el resto de aparatos conectados antes de conectar un cargador r pido Si la nevera est conectada a una toma de corriente continua desco n ctela...

Страница 106: ...lo en el recipiente interior No sumerja nunca el aparato de refrigeraci n bajo el agua Proteja el aparato de refrigeraci n y los cables contra el calor y la humedad El aparato no debe quedar en modo a...

Страница 107: ...caciones similares como por ejemplo reas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo casas rurales clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial ambientes...

Страница 108: ...te Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la...

Страница 109: ...apaga la nevera Vuelve al men anterior 2 Pantalla Muestra la informaci n est conectada la red de corriente alterna est conectada la red de corriente continua est activada la funci n Bluetooth est acti...

Страница 110: ...a radiaci n solar Antes de introducir alimentos calientes en el aparato para refrigerarlos deje que se enfr en un poco No abra la nevera con mayor frecuencia de la necesaria No deje la nevera abierta...

Страница 111: ...protegerelaparato elcabledecorrientecontinuasuministrado incluye un fusible dentro de la clavija No retire la clavija de corriente continua con fusible Utilice nicamente el cable de corriente continua...

Страница 112: ...de men Pulse para seleccionar el men deseado AVISO Riesgo de sobrecalentamiento Aseg rese de que en todo momento exista suficiente ventilaci n para que el calor originado durante el uso se pueda disi...

Страница 113: ...ector de bater a de 3 niveles El protector de bater a evita una descarga excesiva cuando el aparato est conectado a la bater a de arranque de un veh culo o maximiza el uso de una bater a de alimentaci...

Страница 114: ...olocar las tapas prestando atenci n a presionar la junta a lo largo de todo el reborde Vuelva a colocar las bandejas de hielo en la carcasa de la m quina de hielo y cie rre la tapa NOTA Si la alimenta...

Страница 115: ...iende la m quina de hielo produce r pidamente hielo durante varias horas y a continuaci n pasa autom ticamente a un modo de manteni miento de hielo para reducir el consumo de energ a Si se necesitan v...

Страница 116: ...dispositivo compatible Descargue la app CFX3 desde App Store o Google Play Tenga en cuenta que la app CFX3 puede que no est disponible en su pa s 7 15 Ajuste de la se al Bluetooth y conexi n a la app...

Страница 117: ...e la contrase a de la app solo WiFi La contrase a de la app se puede restablecer al ajuste de f brica 00000000 Proceda de la forma indicada fig m p gina 16 7 19 Restablecimiento de los ajustes de f br...

Страница 118: ...xi n Quite el juego de fusibles fig 4 4 p gina 4 con un destornillador Cambie el fusible de vidrio averiado por otro nuevo del mismo tipo y capacidad de acci n r pida Fast Acting 4 A 250 V Vuelva a pr...

Страница 119: ...erior y el exterior del aparato de refrigeraci n con un pa o h medo Aseg rese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no conten gan polvo y est n limpias para que el calor pueda s...

Страница 120: ...rriente conti nua en la p gina 118 El fusible de la salida de corriente continua del aparato se ha fundido Sustituya el fusible de corriente continua del aparato v ase cap tulo Cambio del fusible de c...

Страница 121: ...te de la se al WiFi y conexi n a la app en la p gina 116 La pantalla muestra un mensaje de alerta o un c digo de advertencia V ase la siguiente tabla Mensaje de alerta Descripci n Posible causa Propue...

Страница 122: ...protec tor de bater a El aparato ha dejado de funcio nar en corriente continua debido a una tensi n inusualmente alta 31 5 V caso improbable solo para pro tecci n del sis tema electr nico utiliza el m...

Страница 123: ...30 minutosotrasladarlo aunlugarm sfrescoy a continuaci n reiniciar Despejar las aberturas Se requiere la inspec ci n por parte de un centro de reparaci n autorizado ADVERTENCIA 35 Sobretempera tura d...

Страница 124: ...las no sustituibles bater as recargables o fuentes de luz ADVERTENCIA Riesgo de atrapamiento de ni os Antes de deshacerse de su aparato de refrigeraci n viejo Desmonte la tapa Deje las cestas colocada...

Страница 125: ...ser posible alcanzar la temperatura m nima mostrada en Potencia de refrigeraci n si la temperatura ambiente est por encima de 32 C 90 F en el caso de los modelos CFX3 25 35 45 55 55IM 100 o de 30 C 8...

Страница 126: ...F hasta 110 F Puerto de carga USB 5 Vg 2 A Rango de frecuencia WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frecuencia WiFi 2 4 GHz Potencia RF de salida WiFi 16 6...

Страница 127: ...F hasta 110 F Puerto de carga USB 5 Vg 2 A Rango de frecuencia WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frecuencia WiFi 2 4 GHz Potencia RF de salida WiFi 16 6...

Страница 128: ...hasta 43 C 61 F hasta 110 F Puerto de carga USB 5 Vg 2 A Rango de frecuencia WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frecuencia WiFi 2 4 GHz Potencia RF de s...

Страница 129: ...10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Potencia de refrigeraci n 20 C hasta 22 C 68 F hasta 8 F Clase clim tica N T Temperatura ambiente 16 C hasta 43 C 61 F hasta 110 F USB 5 Vg 2 A Rango de...

Страница 130: ...r sujeitos a altera es e atualiza es Para consultar as informa es atualizadas do produto visite documents dometic com dometic com ndice 1 Explica o dos s mbolos 131 2 Indica es de seguran a 132 3 Mate...

Страница 131: ...o de falhas 149 10 Garantia 153 11 Elimina o 153 12 Dados t cnicos 153 1 Explica o dos s mbolos D A I PERIGO Indica o de seguran a indica uma situa o perigosa que se n o for evitada resultar em morte...

Страница 132: ...se este apresentar danos vis veis Se o cabo de alimenta o deste aparelho de refrigera o estiver dani ficado ele ter de ser substitu do para evitar perigos As repara es neste aparelho de refrigera o s...

Страница 133: ...nflam vel no aparelho de refrigera o PRECAU O O incumprimento destas advert ncias poder resultar em ferimentos ligeiros ou moderados Risco de eletrocuss o Desligue o aparelho de refrigera o da aliment...

Страница 134: ...o de refrigera o e outros apare lhos consumidores da bateria antes de ligar um carregador r pido Se o aparelho de refrigera o estiver ligado a uma sa da de corrente cont nua desconecte o aparelho de r...

Страница 135: ...compartimentos fecha dos ou em reas sem circula o de ar ou com uma circula o de ar muito reduzida Certifique se de que as aberturas de ventila o n o est o tapadas N o verta l quidos nem gelo para dent...

Страница 136: ...nua de um ve culo ou a uma fonte de alimenta o de corrente alternada Designa o N art Modelo Capa de prote o CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3...

Страница 137: ...a o e ou a uma opera o adequadas da geleira Uma instala o e ou uma opera o ou manuten o incorretas causar o um desempenho insatisfat rio e uma poss vel avaria O fabricante n o aceita qualquer responsa...

Страница 138: ...port teis como telem veis Cesto amov vel Apenas CFX3 55IM M quina de gelo 6 2 Elementos de funcionamento e de indica o Lingueta para a tampa fig 2 1 p gina 3 Painel de comando fig 3 p gina 4 Item Des...

Страница 139: ...ntes da primeira utiliza o I 3 Prima para navegar para cima ou para aumentar o valor selecio nado Prima para navegar para baixo ou para diminuir o valor selecio nado Prima e simultaneamente durante 3...

Страница 140: ...xada 7 3 Inverter a dire o de abertura da tampa CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 Proceda como ilustrado fig 5 p gina 5 CFX3 75DZ CFX3 95DZ Proceda como ilustrado fig 6 p gina 6 7 4 Conectar a geleira A Cone...

Страница 141: ...e de corrente alternada dever instalar sempreum disjuntor de tens o residual entre a rede de corrente alternada e a geleira Solicite o parecer de um t cnico especializado NOTA Risco de sobreaqueciment...

Страница 142: ...selecionado ou escolher a defini o seguinte Regressar ao menu anterior Prima para regressar ao menu anterior sem guardar 7 7 Bloquear desbloquear o monitor Prima e simultaneamente durante 3 s para blo...

Страница 143: ...t ao n vel de ten s o para o novo arranque A I Proceda como ilustrado fig g p gina 13 7 11 Definir a luminosidade do monitor Proceda como ilustrado fig h p gina 13 7 12 Ligar ou desligar os compartime...

Страница 144: ...as tampas das bandejas de gelo e rode as bandejas para libertar os cubos de gelo OBSERVA O Independentemente da defini o da temperatura do comparti mento principal a zona da m quinade gelo foi concebi...

Страница 145: ...oc la nova mente no modo de gelo r pido Repita conforme necess rio Em condi es de temperaturas ambiente elevadas poder n o ser poss vel manter defini es de temperatura baixas do congelador no comparti...

Страница 146: ...ne a geleira O nome do Wi Fi da geleira come a por CFX3 A palavra passe predefinida 00000000 Pode personalizar o nome e a palavra passe do Wi Fi na aplica o CFX3 I 7 17 Alterar o nome e a palavra pass...

Страница 147: ...ado fig p p gina 17 7 21 Descongelar a geleira A humidade do ar pode formar gelo no interior do aparelho de refrigera o ou no evaporador Tal reduz a pot ncia de refrigera o Descongele o aparelho atemp...

Страница 148: ...have de parafusos Inverta a tampa do fus vel e utilize o gancho para remover o fus vel de encaixe plano danificado Coloque um novo fus vel com o mesmo tipo e a mesma especifica o Volte a colocar a tam...

Страница 149: ...N o foidetetada tens o na tomada de corrente cont nua Na maioria dos ve culos a igni o tem de ser ligada antes de ser poss vel forne cer energia tomada de corrente cont nua A tomada de corrente cont...

Страница 150: ...onitor est blo queado Desbloqueie o monitor ver cap tulo Bloquear desbloquear o monitor na p gina 142 A aplica o n o con segue controlar o apa relho Bluetooth ou Wi Fi n o ligado Ligue o Bluetooth ver...

Страница 151: ...l apenas para proteger o sis tema eletr nico utiliza a mesma mensagem de alerta da baixa tens o mencio nada anterior mente Especifica o errada da tens o de alimenta o CC Tens o de ali menta o incor re...

Страница 152: ...aqueci mento do contro lador WARNING 01 Circuito aberto NTC SZ e DZ GRANDE Falha interna necess ria uma inspe o num centro de repara o autorizado WARNING 11 Circuito aberto NTC DZ PEQUENO WARNING 02 C...

Страница 153: ...o usado Desmonte a tampa Deixe os cestos no devido lugar para que as crian as n o possam subir facilmente para o seu interior Sempre que poss vel coloque o material de embalagem no respetivo con tento...

Страница 154: ...110 F Porta de carregamento USB 5 Vg 2 A Gama de frequ ncia Wi Fi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frequ ncia Wi Fi 2 4 GHz Pot ncia de sa da RF Wi Fi 16 6...

Страница 155: ...Porta de carregamento USB 5 Vg 2 A Gama de frequ ncia Wi Fi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frequ ncia Wi Fi 2 4 GHz Pot ncia de sa da RF Wi Fi 16 62 dBm 8...

Страница 156: ...61 F a 110 F Porta de carregamento USB 5 Vg 2 A Gama de frequ ncia Wi Fi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda de frequ ncia Wi Fi 2 4 GHz Pot ncia de sa da RF Wi...

Страница 157: ...8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Pot ncia de refrigera o 20 C a 22 C 68 F a 8 F Classe de climatiza o N T Temperatura ambiente 16 C a 43 C 61 F a 110 F USB 5 Vg 2 A Gama de frequ ncia Wi Fi...

Страница 158: ...ossono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti Per informazioni aggiornate sul prodotto visitare il sito documents dometic com dometic com Indice 1 Spiegazione dei simboli 159 2 Istruzioni per la...

Страница 159: ...zia 181 11 Smaltimento 181 12 Specifiche tecniche 182 1 Spiegazione dei simboli D A I PERICOLO Istruzione per la sicurezza indica una situazione di pericolo che se non evitata provoca lesioni gravi o...

Страница 160: ...l cavo di alimentazione di questo frigorifero danneggiato deve essere sostituito per evitare pericoli per la sicurezza Questo frigorifero pu essere riparato solo da personale qualificato Riparazionies...

Страница 161: ...zioni potrebbe causare lesioni lievi o moderate Pericolo di scosse elettriche Scollegare il frigorifero dall alimentazione elettrica prima di effettuare la pulizia e la cura e dopo ogni utilizzo Peric...

Страница 162: ...L isolamento del frigorifero contiene ciclopentano infiammabile e necessita di procedure speciali per lo smaltimento Al termine del suo ciclo di vita consegnare il frigorifero portatile presso un cen...

Страница 163: ...ternata Denominazione N art Modello Copertura di protezione CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600...

Страница 164: ...oni simili non al dettaglio Il frigorifero portatile non adatto per la conservazione di sostanze corrosive caustiche o contenenti solventi Questo frigorifero portatile adatto solo per l uso e l applic...

Страница 165: ...igorifero adatto per l uso mobile Il frigorifero portatile pu sopportare per brevi periodi un inclinazione di 30 6 1 Funzioni Alimentazione con circuito di priorit per il collegamento alla rete di ali...

Страница 166: ...Display Mostra le informazioni collegata la rete di alimentazione a corrente alternata collegata la rete di alimentazione a corrente continua il Bluetooth attivato il WiFi attivato il display bloccato...

Страница 167: ...parato dai raggi solari Lasciare raffreddare i cibi caldi prima di metterli nel frigorifero portatile per con gelarli Non aprire il frigorifero pi spesso del necessario Non lasciare il frigorifero por...

Страница 168: ...ua fornito comprende un fusibile all interno della spina Non rimuovere la spina di corrente continua con fusibile Utilizzare solo il cavo di corrente continua fornito in dotazione Staccare il frigorif...

Страница 169: ...ne di un menu Premere per selezionare il menu desiderato AVVISO Rischio di surriscaldamento Assicurarsi che ci sia sempre sufficiente ventilazione in modo che il calore che si sviluppa durante il funz...

Страница 170: ...Utilizzo del dispositivo di protezione della batteria L apparecchio dotato di un dispositivo di protezione della batteria a 3 stadi Il dispositivo di protezione della batteria impedisce lo scaricament...

Страница 171: ...ne spenta dal dispositivo di protezione della batteria la bat teria non viene pi caricata completamente Evitare avvii ripetuti Assicu rare che la batteria venga ricaricata NOTA Se il frigorifero porta...

Страница 172: ...are l alloggiamento da una estremit finch le alette non si sganciano quindi rimuoverlo Invertire la procedura per il rimontaggio spingendo verso il basso le alette per farle scattare in posizione Cons...

Страница 173: ...7 14 Download della app CFX3 Il frigorifero portatile pu essere monitorato e controllato via Bluetooth o WiFi utiliz zando un app da installare su un dispositivo compatibile Scaricare l applicazione...

Страница 174: ...7 17 Cambio del nome e della password CFX nell app possibile personalizzare il nome del proprio CFX nell app Lo stesso nome viene usato sia per il Bluetooth sia per il WiFi inoltre possibile personal...

Страница 175: ...finch si mantenga freddo Spegnere l apparecchio Lasciare il coperchio aperto Rimuovere l acqua scongelata 7 22 Sostituzione del fusibile CA D Scollegare l alimentazione all apparecchio Estrarre il cav...

Страница 176: ...Sostituire il fusibile difettoso con uno nuovo dello stesso tipo e amperaggio Procedere come illustrato fig q pagina 17 7 25 Sostituzione del circuito stampato delle luci A 8 Pulizia e cura A Pulire...

Страница 177: ...ostituire il fusibile della spina per cor rente continua vedi capitolo Sostitu zione del fusibile CC a pagina 176 Il fusibile CC dell appa recchio si bruciato SostituireilfusibileCCdell apparecchio ve...

Страница 178: ...di capitolo Impostazione del segnale WiFi e collegamento all app a pagina 174 Il display mostra un messaggio di avviso o un codice di avverti mento Vedi la tabella sotto Messaggio di avviso Descrizion...

Страница 179: ...esso di funzio nare con la cor rente continua a causa di un ten sione estrema mente elevata 31 5 V evento improba bile esclusiva mente per la protezione di elettricisti usare lo stesso messag gio di a...

Страница 180: ...Spegnere l apparec chio per almeno 30 minuti o spostarsi in un luogo pi fresco quindi riaccenderlo Liberare le prese d aria necessaria un ispe zione da parte di un cen tro di riparazione autorizzato...

Страница 181: ...ti con batterie non sostituibili batterie ricaricabili o fonti di luce AVVERTENZA Pericolo di intrappolamento di bambini Prima di smaltire il vecchio frigorifero smontare il coperchio Lasciare i cesti...

Страница 182: ...A La temperatura minima indicata in Capacit di raffreddamento non pu essere raggiunta se la temperatura ambiente superiore a 32 C 90 F per i modelli CFX3 25 35 45 55 55IM 100 o la temperatura ambiente...

Страница 183: ...C da 61 F a 110 F Porta di ricarica USB 5 Vg 2 A Banda di frequenza WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda di frequenza WiFi 2 4 GHz Potenza di uscita RF WiFi...

Страница 184: ...C da 61 F a 110 F Porta di ricarica USB 5 Vg 2 A Banda di frequenza WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda di frequenza WiFi 2 4 GHz Potenza di uscita RF WiFi...

Страница 185: ...te da 16 C a 43 C da 61 F a 110 F Porta di ricarica USB 5 Vg 2 A Banda di frequenza WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Banda di frequenza WiFi 2 4 GHz Potenza di...

Страница 186: ...le 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Capacit di raffreddamento da 20 C a 22 C da 68 F a 8 F Classe climatica N T Temperatura ambiente da 16 C a 43 C da 61 F a 110 F USB 5 Vg 2 A Band...

Страница 187: ...gebruiksaanwijzing met inbegrip van de instructies richtlijnen en waarschuwingen en de bijbehorende documentatie kan onderhe vig zijn aan wijzigingen en updates Actuele productinformatie vindt u op d...

Страница 188: ...9 12 Technische gegevens 210 1 Verklaring van de symbolen D A I GEVAAR Veiligheidsaanwijzing duidt op een gevaarlijke situatie die indien deze niet wordt voorkomen leidt tot ernstig letsel of de dood...

Страница 189: ...oeltoestel niet als het zichtbaar beschadigd is Als de stroomkabel van deze koelbox beschadigd is moet deze wor den vervangen om gevaren te voorkomen Dit koeltoestel mag uitsluitend worden gerepareerd...

Страница 190: ...niet in acht nemen van deze waarschuwin gen kan leiden tot licht of matig letsel Gevaar voor elektrische schokken Ontkoppel het koeltoestel van de stroomvoorziening voor elke reiniging en elk onderhou...

Страница 191: ...len die oplosmiddelen bevatten De isolatie van het koeltoestel bevat ontvlambaar cyclopentaan en vereist speciale verwerkingsprocedures Breng het koeltoestel aan einde van zijn levensduur naar een erk...

Страница 192: ...wisselstroomaansluiting Aanduiding Artikelnr Model Beschermkap CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC...

Страница 193: ...detailhandel De koelbox is niet geschikt voor opslag van corroderende bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen Deze koelbox is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in over eenstem...

Страница 194: ...lle koeling De koelbox is draagbaar De koelbox is bestand tegen een kortdurende kanteling van 30 bijvoorbeeld op boten 6 1 Functies Voeding met prioriteitsschakeling voor de aansluiting op wisselstroo...

Страница 195: ...Toont informatie Wisselstroomvoeding is aangesloten Gelijkstroomvoeding is aangesloten Bluetooth is geactiveerd Wifi is geactiveerd Display is vergrendeld Compressor is actief IJsmaker is actief allee...

Страница 196: ...ies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde opstellings plaats Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen alvorens ze in het koeltoestel koel te houden Open het koeltoestel niet vaker da...

Страница 197: ...ft de bijgeleverde gelijkstroom kabel een zekering in de stekker Verwijder de met zekering bevei ligde gelijkstroomstekker niet Gebruik alleen de bijgeleverde gelijkstroomkabel Ontkoppel de koelbox en...

Страница 198: ...t benodigde menu te selecteren Instellingen wijzigen De gemarkeerde waarde of instelling is geselecteerd LET OP Gevaar voor oververhitting Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie is zodat de t...

Страница 199: ...De accubeveiliging voor komt overmatige ontlading wanneer het toestel is aangesloten op een starteraccu van het voertuig of maximaliseert het gebruik van een voedingsaccu Als de koelbox bij uitgescha...

Страница 200: ...ul ze met schoon water en plaats de dek sels weer terug zorg ervoor dat de randafdichting helemaal ingedrukt is Plaats de ijsbakken opnieuw in de behuizing van de ijsmaker en sluit het deksel INSTRUCT...

Страница 201: ...verbruik te verlagen Als er zo snel mogelijk meerdere partijen ijs nodig zijn zal het uitschakelen van de ijsma ker en het weer inschakelen deze weer in de snelle ijsmakermodus zetten Indien nodig her...

Страница 202: ...via wifi of via een wifi netwerk worden bewaakt en bediend Ga op de afgebeelde wijze te werk afb m pagina 16 om wifi in te schakelen Voor wifi direct naar de koelbox gaat u naar de instellingen van h...

Страница 203: ...USB aansluiting voor het opladen van kleine apparaten bijvoorbeeld mobiele telefoon en mp3 speler gebruiken I Ga als volgt te werk afb p pagina 17 7 21 Koelbox ontdooien Vocht kan vorst op de verdampe...

Страница 204: ...ening naar het toestel weer aan 7 23 Gelijkstroom zekering vervangen Wrik het zekeringdeksel afb 4 3 pagina 4 er met een schroevendraaier uit Draai het zekeringdeksel om en gebruik de haak om de defec...

Страница 205: ...igingen zodat de warmte kan worden afgevoerd en het toestel niet bescha digd raakt LET OP Gevaar voor schade Om gevaren te voorkomen mag de lamp uitsluitend worden vervangen door de fabrikant diens kl...

Страница 206: ...toestel zie hoofdstuk Gelijkstroom zekering vervangen op pagina 204 De voertuigzekering is doorgebrand Vervang de gelijkstroom uitgangszeke ring van het voertuig Zie de bedienings handleiding van uw...

Страница 207: ...troleer de span ningsdaling van accu naar stroomuitgang en verhoog indien nodig de draadmeter Controleer de accu en laad hem indien nodig Selecteer een lagere instelling voor de accu beveiliging Het t...

Страница 208: ...Schakel het toestel ten minste 30 minuten uit of ga naar een koelere locatie en start het ver volgens opnieuw op Maak de ventilatieope ningen schoon Inspectie door geautori seerd reparatiecentrum vere...

Страница 209: ...niet vervangbare batterijen oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclen WAARSCHUWING Risico van beknelling van kinderen Voor het afvoeren van uw oude koeltoestel Demonteer de deksel Laat de manden...

Страница 210: ...IE De minimumtemperatuur onder Koelvermogen kan niet worden bereikt als de omgevingstemperatuur hoger is dan 32 C 90 F voor de modellen CFX3 25 35 45 55 55IM 100 of als de omgevingstem peratuur hoger...

Страница 211: ...F tot 110 F USB laadaansluiting 5 Vg 2 A Frequentiebereik Wifi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequentieband wifi 2 4 GHz RF uitgangsvermogen Wifi 16 62 dBm 802 1...

Страница 212: ...F tot 110 F USB laadaansluiting 5 Vg 2 A Frequentiebereik Wifi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequentieband wifi 2 4 GHz RF uitgangsvermogen Wifi 16 62 dBm 802 1...

Страница 213: ...6 C tot 43 C 61 F tot 110 F USB laadaansluiting 5 Vg 2 A Frequentiebereik Wifi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequentieband wifi 2 4 GHz RF uitgangsvermogen Wifi...

Страница 214: ...Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Koelvermogen 20 C tot 22 C 68 F tot 8 F Klimaatklasse N T Omgevingstemperatuur 16 C tot 43 C 61 F tot 110 F USB 5 Vg 2 A Frequentiebereik Wifi 2412 MHz...

Страница 215: ...njerne og advarslerne samt den tilh rende dokumentation Se documents dometic com dometic com for de nyeste produktinformationer Indhold 1 Forklaring af symboler 216 2 Sikkerhedshenvisninger 217 3 Leve...

Страница 216: ...6 12 Tekniske data 236 1 Forklaring af symboler D A I FARE Sikkerhedshenvisning Angiver en farlig situation som medf rer d dsfald eller alvorlig kv stelse s fremt den ikke undg s ADVARSEL Sikkerhedshe...

Страница 217: ...r Reparationer p dette k leapparat m kun foretages af kvalificeret per sonale Ukorrekte reparationer kan medf re betydelige farer S t apparatet i stikd ser der sikrer en korrekt forbindelse is r n r a...

Страница 218: ...ne for levneds midlerne eller l gemidlerne som du vil k le Madvarer m kun opbevares i original emballage eller egnede behol dere Hvis k leapparatet er bnet i l ngere tid kan temperaturen stige betydel...

Страница 219: ...er i k leskabet medmindre producen ten anbefaler disse apparater til det Stil ikke k leapparatet i n rheden af ben ild eller andre varmekilder varmeapparater st rk sol gasovne osv Risiko for overophed...

Страница 220: ...selstr msforsyning K leboksen er ogs egnet til campingbrug Betegnelse Art nr Model Beskyttelsesbekl dning CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55...

Страница 221: ...lstr kkelig ydeevne og mulige fejl Producenten p tager sig intet ansvar for kv stelser eller skader i forbindelse med produktet der skyldes Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for h j sp ndin...

Страница 222: ...rivelse Forklaring 1 T nder k leboksen n r der trykkes kortvarigt p tasten Slukker k leboksen n r der trykkes p tasten i tre sekunder Vender tilbage til den forrige menu 2 Display Viser informationen...

Страница 223: ...sol Lad f rst varm mad afk le f r du anbringer den i k leapparatet for at k le det ned bn ikke k leapparatet hyppigere end n dvendigt Lad ikke k leapparatet v re bent i l ngere tid end n dvendigt Hvi...

Страница 224: ...t beskytte apparatet sidder der en sikring i stikket p det med f lgende j vnstr mskabel Fjern ikke det sikrede j vnstr msstik Anvend kun det medf lgende j vnstr mskabel Afbryd k leboksen og andre forb...

Страница 225: ...g af en menu Tryk p for at v lge den p kr vede menu ndring af indstillinger Den fremh vede v rdi eller indstilling er valgt VIGTIGT Risiko for overophedning S rg for at der altid er tilstr kkelig vent...

Страница 226: ...yret med en 3 trins batteribeskyttelse Batteribeskyttelsen forhin drer for kraftig afladning n r apparatet er tilsluttet til et k ret js startbatteri eller mak simerer brugen af et forsyningsbatteri H...

Страница 227: ...er fyld den med vand og s t afd kningen p igen og s rg for at trykke kantt tningen ned hele vejen rundt S t isterningebakkerne tilbage i isterningemaskinens hus og luk l get BEM RK Hvis k leboksen for...

Страница 228: ...for at reducere energifor bruget Hvis der er brug for flere portioner is s hurtigt som muligt skal du slukke isterningemaskinen og t nde den igen for at skifte til den hurtige isproduktions funktion...

Страница 229: ...t I Forts t som vist fig l side 15 7 16 Indstilling af WiFi signalet og tilslutning af appen K leboksen kan overv ges og styres via WiFi direkte til k leboksen eller via et WiFi netv rk Forts t som vi...

Страница 230: ...den originale fabriksindstillinger Forts t som vist fig n side 16 7 20 USB tilslutning til sp ndingsforsyning Du kan anvendes USB tilslutningen til at oplade sm apparater f eks mobiltelefoner og MP3...

Страница 231: ...ngsindsatsen ind i kabinettet igen Tilslut str mforsyningen til apparatet igen 7 23 Udskiftning af j vnstr msikringen Vip sikringsafd kningen fig 4 3 side 4 ud f eks med en skruetr kker Vend sikringsa...

Страница 232: ...t v og uren heder s varmen der opst r under driften kan ledes bort og apparatet ikke tager skade VIGTIGT Fare for beskadigelse Lampen kan kun udskiftes af producenten en servicerepr sentant eller en t...

Страница 233: ...ide 231 K ret jets sikring er br ndt over Udskift sikringen til k ret jets j vns tr msstik Se dit k ret js betjeningsvej ledning Apparatet fungerer ikke vekselstr ms drift Vekselsp ndingsstikd sen har...

Страница 234: ...indstillet for h jt Kontroll r sp ndings fald fra batteri til str mudgang og for g om n dvendigt led ningsst rrelsen Test batteriet og oplad det i givet fald V lg en lavere indstil ling for batteri b...

Страница 235: ...rstart WARNING 34 Kompressorha stighed lav H j udenom stemperatur Luft bning blole ret eller utilstr k kelig afstand Intern fejl Sluk apparatet i mindst 30 min eller flyt det til et k ligere sted gen...

Страница 236: ...med det tilsvarendegen brugsaffald Hvis produktet indeholder batterier genopladelige batterier eller lyskilder der ikke kan udskiftes skal du ikke fjerne dem f r bortskaffelse Hvis du vil bortskaffe p...

Страница 237: ...r 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF udgangseffekt WiFi 16 62 dBm 8...

Страница 238: ...r 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF udgangseffekt WiFi 16 62 dBm 8...

Страница 239: ...denomstemperatur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF udgangseffekt W...

Страница 240: ...estr m 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A K lekapacitet 20 C til 22 C 68 F til 8 F Klimaklasse N T Udenomstemperatur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412...

Страница 241: ...ch varningarna samt relaterad information kan ndras och uppdateras F r uppdaterad produktinformation bes k documents dometic com dometic com Inneh llsf rteckning 1 Symbolf rklaring 242 2 S kerhetsanvi...

Страница 242: ...1 Symbolf rklaring D f f A I FARA S kerhetsanvisning Anger en farlig situation som om den inte kan undvikas leder till d den eller allvarlig personskada VARNING S kerhetsanvisning Anger en farlig situ...

Страница 243: ...nd inte kylapparaten om den uppvisar synliga skador Om kylapparatens elkabel skadas m ste den bytas ut f r att f rhindra s kerhetsrisker Dennakylapparatf rendastreparerasavh rf rutbildadpersonal Om m...

Страница 244: ...ter att f lja de h r f rsiktighets t g rderna kan f ljden bli lindrig eller m ttlig personskada Risk f r d dsfall p grund av elektricitet Koppla bort kylapparaten fr n str mf rs rjningen alltid f re...

Страница 245: ...r nnbart cyklopentan och det kr vs s rskilda rutiner f r avfallshanteringen N r kylapparaten har uppn tt slutet av livscykeln ska den l mnas till l mplig tervinningscen tral Anv nd inga elektriska pro...

Страница 246: ...anslutning Beteckning Art nr Modell Skyddsh lje CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028458 CFX3...

Страница 247: ...dast f r avsedd anv ndning i enlighet med denna bruks anvisning Den h r manualen informerar om vad som kr vs f r att installera och eller anv nda kylboxen p r tt s tt Felaktig installation och eller a...

Страница 248: ...mobil anv ndning Kylboxen klarar en kort tids lutning p 30 6 1 Funktioner N tdel med prioritetskoppling f r anslutning till v xelsp nningsuttag Trestegs batteriskydd som skyddar fordonets batteri Dis...

Страница 249: ...n t r ansluten Likstr m eln t r ansluten Bluetooth r aktiverad WiFi r aktiverad Displayen r l st Kompressorn arbetar Ismaskinen arbetar endast CFX3 55IM 3 Tryck p f r att g upp t eller f r att ka det...

Страница 250: ...lningsplats med god ventilation som r skyddad mot direkt solljus L t varm mat svalna innan den l ggs in i kylen ppna inte kylapparaten oftare n n dv ndigt L t inte kylapparaten vara ppen l ngre n n dv...

Страница 251: ...t innan en batteriladdare ansluts till batteriet versp nning kan skada apparatens elektronik FARA Risk f r d dsfall p grund av elektricitet Ta inte i brytare eller kontakter med v ta h nder eller om d...

Страница 252: ...som r markerat har valts Tryck p f r att ka det valda v rdet eller f r att v lja f reg ende inst llning Tryck p f r att minska det valda v rdet eller f r att v lja n sta inst llning terg till f reg en...

Страница 253: ...A I G tillv ga enligt bilden bild g sida 13 7 11 St lla in displayens ljusstyrka G tillv ga enligt bilden bild h sida 13 7 12 Sl p eller av komponenter endast CFX3 75DZ CFX3 95DZ Du kan aktivera varje...

Страница 254: ...g eller f r att frig ra plats i kylboxen n r det inte anv nds Lyft h ljet i ena nden tills det lossnar fr n f stet och ta sedan bort det G r detta i omv nd ordningsf ljd f r att s tta tillbaka h ljet...

Страница 255: ...askinh ljet n r maskinen inte anv nds Om inte maskinen har anv nts en l ngre tid ska isbrickorna reng ras inuti med en mild diskmedelsl sning och sk ljas av med rent vatten f re anv ndning 7 14 Ladda...

Страница 256: ...lja ett eget l senord i appen g ller endast WiFi G till CFX namn och l senord i appens INST LLNINGAR 7 18 terst lla appens l senord endast WiFi Du kan terst lla appens l senord till fabriksinst llnin...

Страница 257: ...oppla fr n str mtillf rseln fr n apparaten Dra ut anslutningskabeln Ta loss s kringsh llaren bild 4 4 sida 4 med en skruvmejsel Byt ut den trasiga glass kringen mot en ny s kring av samma typ med samm...

Страница 258: ...och sk tsel A Reng r emellan t kylanordningen in och utv ndigt med en fuktig trasa Kontrollera att luftnings ventilations ppningarna r rena fr n damm och annat smuts P s kan v rmen avledas vid anv ndn...

Страница 259: ...en f r likstr m p sidan 257 Fordonets s kring har g tt Byt s kringen f r fordonets likstr msut tag Se fordonets bruksanvisning Apparaten fungerar inte v xelstr msl ge Ingen sp nning i v xel str msutta...

Страница 260: ...ladda det vid behov V lj en l gre batte riskyddsinst llning Apparaten har slutat fungera p likstr m p grund av onormalt h g sp nning 31 5 V osannolikt scena rio g ller endast elektronikskydd anv nder...

Страница 261: ...araten i minst 30 minuter eller flytta den till ett kallare st lla och starta den sedan igen G r ventilations pp ningarna fria Inspektion gjord av auk toriserad repara tionscentral kr vs WARNING 35 F...

Страница 262: ...rpackningsmaterialet till tervinning Om produkten inneh ller icke utbytbara batterier laddningsbara batterier eller ljusk llor beh ver du inte avl gsna dem f re kassering N r produkten slutgiltigt ta...

Страница 263: ...61 F till 110 F USB laddanslutning 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensband WiFi 2 4 GHz RF utg ngseffekt WiFi 16 62 dBm 802 11b 1...

Страница 264: ...61 F till 110 F USB laddanslutning 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensband WiFi 2 4 GHz RF utg ngseffekt WiFi 16 62 dBm 802 11b 1...

Страница 265: ...16 C till 43 C 61 F till 110 F USB laddanslutning 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensband WiFi 2 4 GHz RF utg ngseffekt WiFi 16 6...

Страница 266: ...24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Kyleffekt 20 C till 22 C 68 F till 8 F Klimatklass N T Omgivningstemperatur 16 C till 43 C 61 F till 110 F USB 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 242...

Страница 267: ...u dert instruksjonene retningslinjene og advarslene samt relatert dokumentasjon kan v re underlagt endringer og oppdateringer For opp datert produktinformasjon se documents dometic com dometic com Inn...

Страница 268: ...FARE Sikkerhetsregel Kjennetegner en farlig situasjon som dersom den ikke unng s resulterer i alvorlige personskader eventuelt med d den til f lge ADVARSEL Sikkerhetsregel Kjennetegner en farlig situa...

Страница 269: ...m kun utf res av kvalifiserte fag folk Utilstrekkelige reparasjoner kan medf re betydelige farer Plugg apparatet til kontakter som sikrer en ordentlig forbindelse spe sielt n r apparatet trenger jord...

Страница 270: ...til n ringsmid lene eller medikamentene du nsker kj le N ringsmidler m oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere Det pne kj leapparater for en lengre periode kan f re til en vesent lig...

Страница 271: ...et med mindre de anbefales av produsenten for form let Ikke plasser kj leapparatet i n rheten av pen ild eller andre varmekil der radiatorer direkte sollys gassovner osv Fare for overopphetning Se til...

Страница 272: ...rsyning Kj leboksen er ogs egnet for campingbruk Betegnelse Art nr Modell Beskyttelsesdeksel CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457...

Страница 273: ...kehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og en mulig svikt Produsenten p tar seg intet ansvar for personskader eller materielle skader p pro duktet som f lge av Ikke korrekt montering eller...

Страница 274: ...b reh ndtak USB lader for b rbare enheter slik som mobiltelefoner Uttakbar kurvinnsats Kun CFX3 55IM Islager 6 2 Betjenings og visningselementer Sperre for lokk fig 2 1 side 3 Betjeningspanel fig 3 s...

Страница 275: ...1 F r f rste gangs bruk I 3 Trykk for navigere oppover eller ke valgt verdi Trykk for navigere nedover eller redusere valgt verdi Trykk og samtidig i 3 sekunder for sperre eller sperre opp displayet...

Страница 276: ...sser riktig 7 3 Snu lokkets pningsretning CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 G frem som vist fig 5 side 5 CFX3 75DZ CFX3 95DZ G frem som vist fig 6 side 6 7 4 Koble til kj leboksen A Tilkobling til et batteri...

Страница 277: ...vekselspenningsforsyning om bord p en b t m du koble en jordfeilbryter mellom vekselspenningsfor syningen og kj leboksen Be om r d fra fagfolk PASS P Fare for overopphetning S rg for at det alltid er...

Страница 278: ...p for redusere den valgte verdien eller velge den neste innstillin gen G tilbake til forrige meny Trykk p for g tilbake til forrige meny uten lagre 7 7 L sing oppl sing av displayet Trykk og samtidig...

Страница 279: ...e 13 7 12 Sl p eller av rommene kun CFX3 75DZ CFX3 95DZ Du kan aktivere hver sone individuelt eller begge to G frem som vist fig i side 14 7 13 Bruke isbitlageren kun CFX 3 55IM I PASS P Fare for skad...

Страница 280: ...ne enden helt til grepet l sner og fjern det Utf rprosedyren imotsattrekkef lgeforgjeninnsetting skyv nedp grepenefor smekke det i posisjon Tips for bruk av isbitlageren Isbitlageren lager is raskt i...

Страница 281: ...15 Innstilling av Bluetooth signalet og tilkobling til appen Kj leboksen kan overv kes og styres via Bluetooth For gj re dette m du matche kj leboksen med din Bluetooth enhet I G frem som vist fig l s...

Страница 282: ...tillingene Tilbakestillingsfunksjonen endrer alle displaymenyer og appfelt til de originale fabrikkinnstillingene G frem som vist fig n side 16 7 20 USB tilkobling for spenningsforsyning Du kan bruke...

Страница 283: ...med en ny sikring av samme type og med samme verdi hurtig 4 A 250 V Trykk sikringsinnsatsen inn i kapslingen igjen Koble str mforsyningen til apparatet igjen 7 23 Skifte likestr msikring Vipp ut sikri...

Страница 284: ...n med en fuktig klut P se at ventilasjons pningene p apparatet er fri for st v og forurensinger slik at varmen som oppst r under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade PASS P Fare for skader...

Страница 285: ...283 Kj ret ysikringen har g tt Skift ut sikringen for likestr muttaket i bilen Se h ndboken for kj ret yet Enheten fungerer ikke vekselstr mmodus Det er ingen spenning i vekselspenningsuttaket Pr v ko...

Страница 286: ...ad det eventuelt opp Velg en lavere batteribe skyttelsesinnstilling Enheten har stop pet g p like str m som f lge av unormalt h y spenning 31 5 V usannsynlig hen delse kun for elektronikkvern bruker s...

Страница 287: ...feil Skru av enheten i minst 30 minutter eller flytt til et kj ligere sted og start s p nytt Rens pningene Autorisert reparasjons senterinspeksjon p krevd WARNING 35 Kontroller over temperatur WARNIN...

Страница 288: ...ngt det er mulig Hvis produkter inneholder ikke erstattbare batterier oppladbare batterier eller lyskilder trenger du ikke fjerne dem f r avhending Hvis du nsker avfallsbehandle produktet m du r df re...

Страница 289: ...peratur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF utgangseffekt WiFi 16 62...

Страница 290: ...peratur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF utgangseffekt WiFi 16 62...

Страница 291: ...T Omgivelsestemperatur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB ladeport 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensb nd WiFi 2 4 GHz RF utgangsef...

Страница 292: ...Merkestr m 12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Kj leeffekt 20 C til 22 C 68 F til 8 F Klimaklasse N T Omgivelsestemperatur 16 C til 43 C 61 F til 110 F USB 5 Vg 2 A Frekvensomr de WiFi...

Страница 293: ...ntteihin voidaan tehd muutoksia ja niit voidaan p ivitt Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents dometic com dometic com Sis lt 1 Symbolien selitykset 294 2 Turvallisuusohjeet 295 3 Toimit...

Страница 294: ...iset tiedot 314 1 Symbolien selitykset D A I VAARA Turvallisuusohjeet Viittaa vaaralliseen tilanteeseen joka johtaa kuole maan tai vakavaan loukkaantumiseen jos sit ei v ltet VAROITUS Turvallisuusohje...

Страница 295: ...tetta V rin tehdyist korjauksista voi aiheutua vakavia vaaroja Liit laite pistorasiaan jolla liit nt on varmasti tukeva etenkin jos laite t ytyy maadoittaa Palovaara Varmista ett virtajohto ei juutu k...

Страница 296: ...tysteho niiden elintarvikkeiden tai l kkeiden vaatimuksia joita haluat s ilytt viile ss Elintarvikkeita saa s ilytt vain alkuper ispakkauksissa tai tarkoituk seen sopivissa astioissa Kylm laitteen ava...

Страница 297: ...valmistaja suosittele n it laitteita t h n tarkoitukseen l altista kylm laitetta avotulelle tai muille l mp l hteille l mmitys suora auringonpaiste kaasu uunit jne Ylikuumenemisvaara Varmista aina ett...

Страница 298: ...ovirralla Kylm laukku soveltuu my s leirint k ytt n Kuvaus Tuotenro Malli Suojus CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX...

Страница 299: ...sena laite ei toimi tyydytt v sti ja se saattaa menn ep kuntoon Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista jotka johtuvat seuraavista V rin tehty kokoaminen tai s hk liit nt ylij nnit...

Страница 300: ...m laatikon p lle kun painiketta painetaan lyhyesti Kytkee kylm laukun pois p lt kun painiketta painetaan kolme sekuntia Palaa takaisin edelliseen valikkoon 2 N ytt N ytt tiedot Yhdistetty vaihtovirtav...

Страница 301: ...st minen Valitse paikka joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta Annal mpimienelintarvikkeidenj hty ennenkuinpanetniit kylm laitteeseen kylm s ilytett viksi l avaa kylm laitetta tarpeet...

Страница 302: ...ti kuva 9 sivulla 9 HUOMAUTUS Vahingonvaara Mukana toimitetun tasavirtajohdon pistokkeessa on sulake laitteen suojaamiseksi l poista sulakkeellista tasavirtapistoketta K yt ainoastaan mukana toimitett...

Страница 303: ...eminen Valitse haluttu valikko painamalla Asetusten muuttaminen Valittuna on korostettu arvo tai asetus Suurenna valittua arvoa tai valitse edellinen asetus painamalla HUOMAUTUS Ylikuumenemisvaara Var...

Страница 304: ...tt akun k yt n Jos kylm laatikkoa k ytet n ajoneuvon sytytyksen ollessa pois p lt kylm laatikko kytkeytyy itsest n pois p lt heti kun sy tt j nnite laskee asetetun arvon alle Kyl m laatikko kytkeytyy...

Страница 305: ...5 Otaj palalokeroidenkannetpois t yt nepuhtaallavedell jalaitakansi takaisin paikalleen Huolehdi siit ett reunatiiviste menee paikalleen koko matkalta Laita j palalokerot takaisin j koneen koteloon ja...

Страница 306: ...mistuksen tilaan kytkem ll se pois p lt ja takaisin p lle Toista tarvittaessa Matalaa pakastinl mp tilaa ei ehk pystyt yll pit m n p osastossa korkeissa ymp rist l mp tiloissa jos j kone on p ll J kon...

Страница 307: ...n p lle Jos WiFi on suoraan yhteydess kylm laatikkoon mene laiteasetuksiin ja valitse kylm laatikkosi Kylm laatikkosi WiFi nimi alkaa merkeill CFX 3 Esiasetettu salasana on 00000000 Voit muuttaa WiFi...

Страница 308: ...mien lataamiseen I Toimi kuvan mukaisesti kuva p sivulla 17 7 21 Kylm laatikon sulattaminen Kosteus voi muodostaa kylm laitteen sis lle tai haihduttimeen huurretta T m pie nent j hdytystehoa Sulata l...

Страница 309: ...kuva 4 3 sivulla 4 ruuvimeisselill K nn sulakekansi ja k yt koukkua viallisen autosulakkeen poistamiseen Paina uusi samantyyppinen ja arvoinen sulake paikalleen Aseta sulakekansi takaisin paikalleen 7...

Страница 310: ...toimi tasavirta tila ajoneuvon virta p ll Tasavirtapistorasiassa ei havaittu j nnitett Useimmissa ajoneuvoissa sytytyksen t y tyy olla p ll jotta tasavirtapistorasia saa virtaa Tasavirtapistorasia on...

Страница 311: ...ks kap N yt n lukitseminen avaaminen sivulla 304 Sovellus ei pysty ohjaa maan laitetta Bluetooth tai WiFi yhteytt ei ole Yhdist Bluetooth ks kap Bluetooth signaalin asettaminen ja yhdist minen sovell...

Страница 312: ...k i nen tapaus vain elektroniikan suo jaamiseksi k yt t samaa h lytysilmoitusta kuin alhainen j n nite yll V r tasaj nni tesy t n spesifi kaatio Virheellinen sy t t j nnite Sis inen h iri Varmista et...

Страница 313: ...tke laite pois p lt v hint n 30 minuutiksi tai siirr kylm laatikko viile mp n paikkaan k ynnist sitten uudel leen Avaa ilmanvaihtoaukot Vaatii valtuutetun korjaa mon tarkastusta VAROITUS 35 Ohjaimen y...

Страница 314: ...lle tarkoitettuihin kierr tysj teastioihin Jos tuotteessa on kiinte sti asennettuja akkuja ladattavia akkuparistoja tai valonl hteit niit ei tarvitse poistaa ennen tuotteen h vitt mist Jos haluat pois...

Страница 315: ...10 F USB latausliitin 5 Vg 2 A Taajuusalue WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Taajuuskaista WiFi 2 4 GHz Radiotaajuinen l ht teho WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm...

Страница 316: ...10 F USB latausliitin 5 Vg 2 A Taajuusalue WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Taajuuskaista WiFi 2 4 GHz Radiotaajuinen l ht teho WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm...

Страница 317: ...6 C 43 C 61 F 110 F USB latausliitin 5 Vg 2 A Taajuusalue WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Taajuuskaista WiFi 2 4 GHz Radiotaajuinen l ht teho WiFi 16 62 dBm 80...

Страница 318: ...12 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A J hdytysteho 20 C 22 C 68 F 8 F Ilmastoluokka N T Ymp rist n l mp tila 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 Vg 2 A Taajuusalue WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz...

Страница 319: ...m 1 320 2 321 3 324 4 324 5 325 6 326 6 1 326 6 2 327 7 328 7 1 329 7 2 329 7 3 329 7 4 330 7 5 331 7 6 331 7 7 332 7 8 332 7 9 332 7 10 332 7 11 333 7 12 CFX3 75DZ CFX3 95DZ 333 7 13 CFX3 55IM 333 7...

Страница 320: ...RU CFX3 320 7 17 CFX 336 7 18 WiFi 337 7 19 337 7 20 USB 337 7 21 337 7 22 338 7 23 338 7 24 338 7 25 338 8 339 9 340 10 344 11 344 12 345 1 D A...

Страница 321: ...RU CFX3 321 I 2 D...

Страница 322: ...RU CFX3 322 8 3 8...

Страница 323: ...RU CFX3 323 A...

Страница 324: ...RU CFX3 324 50 3 4 1 3 1 1 2 1 3 1 CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45...

Страница 325: ...9600028458 CFX3 75DZ CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100 CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ CFX3...

Страница 326: ...RU CFX3 326 Dometic 6 30 6 1...

Страница 327: ...RU CFX3 327 C F 1 C 1 F WiFi Bluetooth USB CFX3 55IM 6 2 2 1 3 3 4 1 2 Bluetooth WiFi CFX3 55IM AC DCV...

Страница 328: ...RU CFX3 328 4 4 7 3 3 4 1 2 3 4...

Страница 329: ...RU CFX3 329 7 1 I 7 2 7 3 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 5 5 CFX3 75DZ CFX3 95DZ 6 6 339...

Страница 330: ...RU CFX3 330 7 4 A 7 7 CFX3 100 8 8 D 9 9...

Страница 331: ...RU CFX3 331 7 5 A I 0 9 a 10 7 6 b 10 c 11 A B C...

Страница 332: ...RU CFX3 332 7 7 3 d 11 7 8 e 11 7 9 A f 12 7 10 3...

Страница 333: ...RU CFX3 333 A I g 13 7 11 h 13 7 12 CFX3 75DZ CFX3 95DZ i 14 7 13 CFX3 55IM I j 14 MEDIUM HIGH LOW...

Страница 334: ...RU CFX3 334 k 1 15 k 2 15 I I...

Страница 335: ...RU CFX3 335 7 14 CFX3 Bluetooth WiFi CFX3 App Store Google Play CFX3...

Страница 336: ...RU CFX3 336 7 15 Bluetooth Bluetooth Bluetooth I l 15 7 16 WiFi WiFi WiFi WiFi m 16 WiFi WiFi CFX3 00000000 WiFi CFX3 I 7 17 CFX CFX Bluetooth WiFi WiFi CFX CFX3 Bluetooth WiFi...

Страница 337: ...RU CFX3 337 7 18 WiFi 00000000 m 16 7 19 n 16 7 20 USB USB MP3 I p 17 7 21 A USB 5 2...

Страница 338: ...RU CFX3 338 7 22 D 4 4 4 4 250 7 23 4 3 4 7 24 q 17 7 25 A...

Страница 339: ...RU CFX3 339 8 A...

Страница 340: ...RU CFX3 340 9 338 338 338 332...

Страница 341: ...RU CFX3 341 o A 16 Bluetooth WiFi Bluetooth Bluetooth 336 WiFi WiFi 336 ALERT Lid open 3 min 3...

Страница 342: ...RU CFX3 342 o B 16 ALERT Voltage low 31 5 CFX 3...

Страница 343: ...RU CFX3 343 WARNING 32 5 WARNING 33 WARNING 34 30 WARNING 35 WARNING 01 NTC SZ DZ LARGE WARNING 11 NTC DZ SMALL WARNING 02 NTC SZ DZ LARGE WARNING 12 NTC DZ SMALL WARNING 09 DZ 1 WARNING 03 43...

Страница 344: ...RU CFX3 344 10 dometic com dealer 11...

Страница 345: ...RU CFX3 345 12 I 32 C 90 F CFX3 25 35 45 55 55IM 100 30 C 86 F CFX3 75DZ 95DZ 22 C 4 C 13...

Страница 346: ...A 100 w 0 94 A 240 w 0 39 A 20 C 22 C 68 F 8 F N T 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 g 2 A WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 802...

Страница 347: ...A 100 w 0 98 A 240 w 0 41 A 20 C 22 C 68 F 8 F N T 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 g 2 A WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 802...

Страница 348: ...10 4 A 24 g 4 6 A 100 w 1 22 A 240 w 0 51 A 20 C 22 C 68 F 8 F N T 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 g 2 A WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 80...

Страница 349: ...12 g 10 8 A 24 g 4 8 A 100 w 1 28 A 240 0 53 A 20 C 22 C 68 F 8 F N T 16 C 43 C 61 F 110 F USB 5 g 2 A WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45...

Страница 350: ...wadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu wraz z instrukcjami wska z wkami i ostrze eniami oraz powi zan dokumentacj Aktualne informacje dotycz ce produktu mo na zawsze znale na str...

Страница 351: ...e usterek 369 10 Gwarancja 373 11 Utylizacja 373 12 Dane techniczne 374 1 Obja nienie symboli D A NIEBEZPIECZE STWO Wskaz wka bezpiecze stwa Wskazuje niebezpieczn sytuacj kt ra je li si jej nie unikni...

Страница 352: ...ne uszko dzenia Je li kabel zasilaj cy tego urz dzenia ch odniczego jest uszkodzony nale y go ze wzgl d w bezpiecze stwa wymieni Napraw urz dzenia ch odniczego mog dokonywa tylko odpowied nio wykwalif...

Страница 353: ...ji wybuchowych np spray w z palnym gazem wyt aczaj cym OSTRO NIE Nieprzestrzeganie tych uwag mo e prowadzi do lekkich lub umiarkowanych obra e Ryzyko pora enia pr dem Urz dzenie ch odnicze nale y od c...

Страница 354: ...czy od akumulatora urz dzenie ch odnicze oraz inne odbiorniki energii elektrycznej Je li urz dzenie ch odnicze jest pod czone do gniazda pr du sta ego wy czaj c silnik nale y od czy urz dzenie ch odni...

Страница 355: ...entylacyjnych Nie wype nia wewn trznego pojemnika cieczami lub lodem Nigdy nie zanurza urz dzenia ch odniczego w wodzie Chroni urz dzenie ch odnicze i jego kable przed wysokimi tempera turami i wilgoc...

Страница 356: ...u domowego i podobnych zastosowa w obszarach takich jak W kuchniach dla personelu w sklepach biurach i innych miejscach pracy W gospodarstwach rolnych Do u ytku przez go ci w hotelach motelach i innyc...

Страница 357: ...u ycie innych cz ci zamiennych ni oryginalne cz ci zamienne dostarczone przez producenta Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyra nej zgody producenta U ytkowanie w celach innych ni opisane w niniejsz...

Страница 358: ...a lod wk po przytrzymaniu przycisku przez trzy sekundy Wraca do poprzedniego menu 2 Wy wietlacz Przedstawia informacje Pod czono zasilanie pr dem przemiennym Pod czono zasilanie pr dem sta ym W czono...

Страница 359: ...e potrawy pozostawi do przestygni cia przed w o eniem ich do urz dzenia ch odniczego w celu utrzymywania ich w niskiej temperaturze Nie otwiera lod wki cz ciej ni jest to konieczne Nie pozostawia otwa...

Страница 360: ...abel do zasilania pr dem sta ym wyposa ony jest we wtyk z bezpiecznikiem Nie nale y usuwa wtyku zasilania pr dem sta ym z bezpiecznikiem Nale y u ywa wy cznie dostarczonego kabla zasilania pr dem sta...

Страница 361: ...zej wy ej Nacisn aby przej ni ej Wyb r menu Nacisn aby wybra dane menu UWAGA Ryzyko przegrzania Nale y zawsze zapewnia dostateczn wentylacj aby umo liwi roz praszanie wytwarzanego podczas pracy ciep a...

Страница 362: ...powa w zilustrowany spos b rys f strona 12 7 10 Korzystanie z zabezpieczenia akumulatora Urz dzenie jest wyposa one w 3 stopniowe zabezpieczenie akumulatora Zabez pieczenie akumulatora zapobiega nadmi...

Страница 363: ...z dzenie zostanie wy czone przez uk ad ochrony akumulatora oznacza to e akumulator nie jest ju w pe ni na adowany Unika wielo krotnego uruchamiania Nale y pami ta o ponownym na adowaniu akumulatora WS...

Страница 364: ...y y na swoje miejsca Wskaz wki dotycz ce korzystania z lodownika Lodownik wytwarza l d szybko przez kilka godzin po w czeniu a nast pnie automatycznie przechodzi w tryb utrzymania lodu w celu zmniejsz...

Страница 365: ...obra z App Store lub Google Play Uwaga aplikacja CFX3 mo e by niedost pna w niekt rych krajach 7 15 Konfiguracja sygna u Bluetooth i czenie si z aplikacj Lod wk mo na monitorowa i sterowa ni za po red...

Страница 366: ...e has a aplikacji tylko WiFi Has o aplikacji mo na zresetowa do ustawienia fabrycznego 00000000 Post powa w zilustrowany spos b rys m strona 16 7 19 Przywracanie ustawie fabrycznych Funkcja resetowani...

Страница 367: ...d zasilania Od czy przew d przy czeniowy Podwa y wk adk bezpiecznikow rys 4 4 strona 4 wkr takiem Wymieni uszkodzony szklany bezpiecznik na nowy takiego samego typu i o takich samych parametrach szybk...

Страница 368: ...enie ch odnicze nale y od czasu do czasu czy ci od wewn trz i z zewn trz wilgotn ciereczk Upewni si e otwory wlotowe i wylotowe powietrza urz dzenia nie s zabru dzone ani zakurzone aby umo liwi odprow...

Страница 369: ...ika pr du sta ego na stronie 367 Bezpiecznik pr du sta ego urz dzenia przepa li si Wymieni bezpiecznik pr du sta ego urz dzenia patrz rozdz Wymiana bez piecznika pr du sta ego na stronie 367 Bezpieczn...

Страница 370: ...Fi patrz rozdz Konfiguracja sygna u WiFi i czenie si z aplikacj na stronie 365 Na wy wietlaczu poja wia si komunikat alar mowy lub kod ostrzegawczy Zob poni sz tabel Komunikat alarmowy Opis Mo liwa pr...

Страница 371: ...latora Urz dzenie prze sta o pracowa z zasilaniem pr dem sta ym z powodu prze kroczenia normal nego poziomu napi cia 31 5 V ma o prawdopo dobne zdarzenie tylko w celu ochrony uk adu elektronicznego wy...

Страница 372: ...na Wy czy urz dzenie na co najmniej 30 minut lub przenie je w ch odniejsze miejsce nast pnie uruchom ponownie Oczy ci otwory wenty lacyjne Wymagana kontrola przez autoryzowany zak ad serwisowy WARNING...

Страница 373: ...teriami akumulatorami lub r d ami wiat a OSTRZE ENIE Ryzyko zamkni cia si dziecka w urz dzeniu Przed utylizacj starego urz dzenia ch odniczego nale y Zdemontowa klap Pozostawi kosze w lod wce aby dzie...

Страница 374: ...emperatury podanej w punkcie Zakres temperatur ch o dzenia nie mo na osi gn je li temperatura otoczenia przekracza 32 C 90 F w przypadku modeli CFX3 25 35 45 55 55IM 100 lub gdy temperatura otoczenia...

Страница 375: ...do 110 F Port adowania USB 5 Vg 2 A Zakres cz stotliwo ci WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Pasmo cz stotliwo ci WiFi 2 4 GHz Moc wyj ciowa RF WiFi 16 62 dBm 802...

Страница 376: ...do 110 F Port adowania USB 5 Vg 2 A Zakres cz stotliwo ci WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Pasmo cz stotliwo ci WiFi 2 4 GHz Moc wyj ciowa RF WiFi 16 62 dBm 802...

Страница 377: ...C do 43 C 61 F do 110 F Port adowania USB 5 Vg 2 A Zakres cz stotliwo ci WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Pasmo cz stotliwo ci WiFi 2 4 GHz Moc wyj ciowa RF WiF...

Страница 378: ...A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Zakres temperatur ch odzenia 20 C do 22 C 68 F do 8 F Klasa klimatyczna N T Temperatura otoczenia 16 C do 43 C 61 F do 110 F USB 5 Vg 2 A Zakres cz stotliwo ci WiFi 2412...

Страница 379: ...van a s visiaca dokument cia m e podlieha zmen m a aktualiz ci m Najaktu lnej ie inform cie o v robku n jdete na adrese documents dometic com dometic com Obsah 1 Vysvetlenie symbolov 380 2 Bezpe nostn...

Страница 380: ...kvid cia 402 12 Technick daje 402 1 Vysvetlenie symbolov D A I NEBZPE ENSTVO Bezpe nostn pokyn Ozna uje nebezpe n situ ciu ktorej n sled nom je smr alebo v ne zranenie ak sa jej nezabr ni V STRAHA Bez...

Страница 381: ...ostn m rizik m Opravy tohto chladiaceho zariadenia smie vykon va len kvalifikovan person l Nespr vne opravy m u zapr ini v ne rizik Zariadenie prip jajte do z suviek ktor zaru ia spr vne pripojenie na...

Страница 382: ...chladiaci v kon zariadenia zodpoved po iadavk m potrav n alebo liekov ktor chcete chladi Potraviny sa sm skladova len v origin lnych baleniach alebo vhod n ch n dob ch Otvorenie chladiaceho zariadenia...

Страница 383: ...ne elektrick zariadenia v chladiacom zariaden okrem pr padu ke v robca odpor a pou vanie t chto zariaden tak mto sp sobom Neumiest ujte chladiace zariadenie do bl zkosti otvoren ho plame a alebo in ch...

Страница 384: ...ku so striedav m pr dom Ozna enie v r Model Ochrann obal CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028...

Страница 385: ...typu Bed and Breakfast v kateringu alebo podobn ch ve koobchodn ch zariadeniach Chladiaci box nie je vhodn na skladovanie koroz vnych ierav ch l tok alebo l tok obsahuj cich rozp adl Tento chladiaci b...

Страница 386: ...ci box je ur en na mobiln pou itie Chladiaci box vydr kr tkodob n klon 30 6 1 Rozsah funkci Zdroj nap jania s prioritn m obvodom na pripojenie k zdroju so striedavn m nap t m Trojstup ov indik tor bat...

Страница 387: ...lej Zobrazuje inform cie Sie striedav ho nap tia je pripojen Sie jednosmern ho nap tia je pripojen Bluetooth je aktivovan WiFi je aktivovan Displej je uzamknut Kompresor be V robn k adu pracuje iba mo...

Страница 388: ...tor je chr nen pred priamym slne n m svetlom Tepl jedl nechajte pred vlo en m do chladiaceho zariadenia najprv vychlad n Chladiace zariadenie neotv rajte astej ie ako je to potrebn Chladiace zariadeni...

Страница 389: ...Nebezpe enstvo po kodenia Na ochranu zariadenia sa k bel na jednosmern pr d dod va s poistkou vo vn tri z str ky Neodstra ujte z str ku na jednosmern pr d s poistkou Pou vajte len dodan k bel na jedno...

Страница 390: ...na prech dzanie nadol V ber menu Stla te pre v ber po adovan ho menu POZOR Riziko prehriatia Zabezpe te po cel dobu dostato n vetranie aby teplo vytv ran po as prev dzky mohlo by odv dzan Dbajte na t...

Страница 391: ...e strane 11 7 9 Nastavenie teploty A Postupujte pod a obr zka obr f strane 12 7 10 Pou itie ochrany bat rie Zariadenie je vybaven s 3 stup ovou ochranou bat rie Ochrana bat rie zabra uje nadmern mu v...

Страница 392: ...odou a znovu nasa te kryty pri om dbajte na to aby ste tesnenie zatla ili po celom okraji misiek POZOR Nebezpe enstvo po kodenia Privypnut ochranoubat rie u bat rianem svoju pln kapacitunabitia Vyhnit...

Страница 393: ...eniu spotreby energie Ak o najr chlej ie potrebujete nieko ko d vok adu vypnut m a op tovn m zapnut m sa v robn k adu nastav sp do re imu r chlej v roby adu Opakujte pod a potreby V podmienkach vysoke...

Страница 394: ...a obr zka obr l strane 15 7 16 Nastavenie WiFi sign lu a pripojenie k aplik cii Chladiaci box je mo n monitorova a ovl da prostredn ctvom priameho WiFi spo jenie s chladiacim boxom alebo prostredn ctv...

Страница 395: ...eja a polia aplik cie na p vodn v robn nastavenia Postupujte pod a obr zka obr n strane 16 7 20 USB pripojenie pre nap janie USBpripojeniem etepou i na nab janiemal chpr strojov napr mobiln telef ny a...

Страница 396: ...s rovnakou hodnotou r chla 4 A 250 V Zatla te poistkov vlo ku znova nasp do krytu Znovu pripojte pr vod elektrickej energie do zariadenia 7 23 V mena poistky jednosmern ho pr du Vyp te kryt poistky ob...

Страница 397: ...sa teplo vznikaj ce pri prev dzke mohlo odv dza a aby sa zaria denie nepo kodilo POZOR Nebezpe enstvo po kodenia Kontrolku smie vymeni len v robca servisn technik alebo osoba s podobnou kvalifik ciou...

Страница 398: ...e na jednosmern pr d pozri kap V mena poistky jednosmern ho pr du na strane 396 Poistka jednosmern ho pr du zariadenia preho rela Vyme te poistku jednosmern ho pr du zariadenia pozri kap V mena poistk...

Страница 399: ...ojte WiFi pozri kap Nastavenie WiFi sig n lu a pripojenie k aplik cii na strane 394 Na displeji sa zobraz popla n hl senie alebo k d varovania Pozri tabu ku ni ie Popla n hl se nie Opis Mo n pr ina N...

Страница 400: ...Nepravdepo dobn udalos iba pre ochranu elektroniky pou va rovnak popla n hl se nie ako n zke nap tie vy ie Nespr vna peci fik cia jed nosmern ho nap jacieho nap tia Chybn nap ja cie nap tie Intern ch...

Страница 401: ...na 30min alebo ho premiestnite na chladnej ie miesto potom ho re tartujte Vy is te vetracie otvory Potrebn kontrola v autorizovanom servis nom stredisku VAROVANIE 35 Nadmern tep lota riadenia VAROVANI...

Страница 402: ...ovate n ho odpadu Akv robokobsahujeintegrovan bat rie nab jate n bat riealebosveteln zdroje nemus te ich pred likvid ciou vybera Ke v robok chcete definit vne vyradi z prev dzky informujte sa v najbli...

Страница 403: ...a 110 F Nab jac port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo Wi Fi 2 4 GHz V kon RF v stupu WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23...

Страница 404: ...a 110 F Nab jac port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo Wi Fi 2 4 GHz V kon RF v stupu WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23...

Страница 405: ...16 C a 43 C 61 F a 110 F Nab jac port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo Wi Fi 2 4 GHz V kon RF v stupu WiFi 16 62 d...

Страница 406: ...4 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Chladiaci v kon 20 C a 22 C 68 F a 8 F Klimatick trieda N T Teplota okolia 16 C a 43 C 61 F a 110 F USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz...

Страница 407: ...n a souvisej c dokumentace m e b t p edm tem zm n a aktualizac Aktu ln informace o v robku naleznete na documents dometic com dometic com Obsah 1 Vysv tlen symbol 408 2 Bezpe nostn pokyny 409 3 Obsah...

Страница 408: ...Likvidace 428 12 Technick daje 429 1 Vysv tlen symbol D A I NEBEZPE Bezpe nostn pokyn Ozna uje nebezpe nou situaci kter pokud se j nezabr n bude m t za n sledek smrt nebo v n zran n V STRAHA Bezpe nos...

Страница 409: ...troj viditeln po kozen nesm te ho pou vat Pokud je p vodn kabel tohoto chladic ho p stroje po kozen mus b t vym n n aby nevzniklo nebezpe Opravy tohoto chladic ho p stroje sm j prov d t pouze kvalifik...

Страница 410: ...orn n by mohlo m t za n sledek lehk nebo st edn zran n Nebezpe usmrcen elektrick m proudem Odpojte chladic p stroj od elektrick ho nap jen p ed ka d m i t n m a dr bou po ka d m pou it Nebezpe ohro en...

Страница 411: ...el Izolace chladic ho p stroje obsahuje ho lav cyklopentan a vy aduje speci ln postupylikvidace Chladic p strojodevzdejtena koncijeho ivotn ho cyklu do vhodn ho st ediska pro recyklaci Nepou vejte uvn...

Страница 412: ...dav ho proudu Ozna en v r Model Ochrann kryt CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75D...

Страница 413: ...breakfast cateringov a jin nebytov aplikace Chladic box nen vhodn pro skladov n rav ch leptav ch nebo rozpou t dla obsahuj c ch l tek Tento chladic box je vhodn pouze k ur en mu elu a pou it v soulad...

Страница 414: ...hl chlazen Chladic box je vhodn k mobiln mu vyu it Chladic box dok e odolat kr tkodob mu sklonu 30 6 1 Funk n rozsah S ov zdroj k prioritn mu sp n n k p ipojen ke st dav mu nap t T stup ov ochrana bat...

Страница 415: ...ojka na stejnosm rn proud je p ipojena Bluetooth je aktivov no WiFi je aktivov no Displej je uzam en Kompresor pracuje V robn k ledu pracuje pouze CFX3 55IM 3 Stisknut m p ejdete nahoru nebo zv te vyb...

Страница 416: ...er je chr n no p ed p m m slune n m z en m Tepl pokrmy nechejte p ed ulo en m do chladic ho p stroje vychladnout Neotev rejte chladic p stroj ast ji ne je nezbytn nutn Nenech vejte chladic p stroj ote...

Страница 417: ...od baterie d ve ne p ipo j te baterii k rychlonab je ce P ep t m e po kodit elektronick syst my p stroj NEBEZPE Nebezpe usmrcen elektrick m proudem Nikdy nemanipulujte se z str kami a sp na i s mokr...

Страница 418: ...V b r nab dky Stisknut m vyberete po adovanou nab dku Zm na nastaven Je vybr na zv razn n hodnota nebo nastaven Stisknut m zv te vybranou hodnotu nebo zvol te p edchoz nastaven Stisknut m sn te vybra...

Страница 419: ...e je nabit m baterie dosa eno nap t k op tovn mu zapnut A I Postupujte podle obr zku obr g strana 13 7 11 Nastaven jasu displeje Postupujte podle obr zku obr h strana 13 7 12 Zapnut nebo vypnut p ihr...

Страница 420: ...uvoln te obr cen m forem Vyjmut pouzdra v robn ku ledu Pouzdro v robn ku ledu lze vyjmout za elem i t n nebo pokud se nepou v pro zv t en u ite n ho prostoru uvnit chladic ho boxu Zvedn te pouzdro na...

Страница 421: ...ormy na led a vnit ek pouzdra v robn ku ledu aby se zabr nilo vzniku pl sn Po del m obdob nepou v n vy ist te vnit ek forem na led jemn m myc m pro st edkem na n dob a p ed pou it m vypl chn te istou...

Страница 422: ...likaci si m ete p izp sobit Stejn n zev plat pro Bluetooth i WiFi V aplikaci si tak m ete p izp sobit sv heslo plat pouze pro WiFi V NASTAVEN aplikaci p ejd te na N zev a heslo CFX 7 18 Obnoven hesla...

Страница 423: ...mrazenou vodu 7 22 V m na pojistky st dav ho proudu D Odpojte p stroj od nap jen Vyt hn te p vodn kabel Uvoln te dr k pojistek obr 4 4 strana 4 roubov kem Vym te vadnou sklen nou pojistku za novou ste...

Страница 424: ...u obr q strana 17 7 25 V m na desky s optick mi vodi i A 8 i t n a p e A Pokud je to nutn o ist te chlad c p stroj zevnit a zven vlhk m had kem Zajist te aby nebyly v trac a odvzdu ovac otvory p stroj...

Страница 425: ...u p stroje Vym te pojistku stejnosm rn ho proudu p stroje viz kap V m na pojis tky stejnosm rn ho proudu na stran 424 Pojistka vozidla je p e p len Vym te pojistku stejnosm rn z suvky vozidla Viz n vo...

Страница 426: ...rana baterie je nastavena p li vysoko Zkontrolujte pokles nap t z baterie do z suvky a podle pot eby zvy te pr ez veden Zkontrolujte baterii a p padn ji nabijte Vyberte ni nastaven ochrany baterie P s...

Страница 427: ...porucha Vypn tep strojalespo na 30 minut nebo se p esu te na chladn j m sto a pot spus te znovu Vy ist te v trac otvory Jevy adov naprohl dka autorizovan m oprav rensk m st ediskem VAROV N 35 P eh t...

Страница 428: ...nevym niteln mi bateriemi dob jec mi bateriemi nebo sv teln mi zdroji V STRAHA Nebezpe uv znut d t P ed likvidac chladic ho p stroje Odmontujte v ko Nechejte na m st ko ky aby se dovnit nemohly snadno...

Страница 429: ...certifik ty POZN MKA Minim ln teploty uveden v sti Chladic v kon nelze dos hnout pokud je okoln teplota vy ne 32 C 90 F u model CFX3 25 35 45 55 55IM 100 nebo okoln teplota je vy ne 30 C 86 F u model...

Страница 430: ...a 110 F Nab jec port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo WiFi 2 4 GHz V stupn v kon RF WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 d...

Страница 431: ...110 F Nab jec port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo WiFi 2 4 GHz V stupn v kon RF WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm...

Страница 432: ...a 43 C 61 F a 110 F Nab jec port USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekven n p smo WiFi 2 4 GHz V stupn v kon RF WiFi 16 62 dBm 80...

Страница 433: ...24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A Chladic v kon 20 C a 22 C 68 F a 8 F Klimatick t da N T Okoln teplota 16 C a 43 C 61 F a 110 F USB 5 Vg 2 A Frekven n rozsah WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462...

Страница 434: ...l d dokument ci k m dosulhatnak s friss lhetnek Naprak sz term kinform ci k rdek ben k rj k l togasson el a k vetkez honlapra documents dometic com dometic com Tartalom 1 Szimb lumok magyar zata 435 2...

Страница 435: ...antart s 453 9 Hibaelh r t s 453 10 Szavatoss g 456 11 rtalmatlan t s 457 12 M szaki adatok 457 1 Szimb lumok magyar zata D A I VESZ LY Biztons gi tmutat s Vesz lyes helyzetet jel l amely s lyos s r l...

Страница 436: ...ser lni ezt Ezen a h t k sz l ken csak szakember v gezhet jav t sokat A helyte len jav t sok jelent s vesz lyeket okozhatnak A k sz l ket olyan aljzatba illessze be amely biztos tja a megfelel csatlak...

Страница 437: ...z d s nek elker l se rdek ben k rj k tartsa be a k vetkez tmutat sokat Ellen rizze hogy a k sz l k h t teljes tm nye megfelel e a h teni k v nt lelmiszerek vagy gy gyszerek k vetelm nyeinek lelmiszert...

Страница 438: ...klopent nt tartalmaz amely speci lis rtalmatlan t si elj r sokat ig nyel lettartama v g n megfe lel hullad kkezel k zpontban adja le a h t k sz l ket Ne haszn ljon elektromos k sz l keket a h t k sz l...

Страница 439: ...shoz Megnevez s Cikksz Modell V d fed l CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ CF...

Страница 440: ...kalmas a k vetkez kre Korroz v mar hat s vagy old szert tartalmaz anyagok t rol s ra Ez a h t l da az itt le rt utas t soknak megfelel rendeltet sszer haszn latra alkalmas Ezak zik nyvolyaninform ci k...

Страница 441: ...l da hordozhat A h t l da r vid ideig 30 os d l ssz get is elvisel 6 1 Rendelkez sre ll funkci k Els bbs gi kapcsol st biztos t h l zati t pegys g v ltakoz ram t pell t s hoz val csatlakoz shoz H romf...

Страница 442: ...pell t s csatlakoztatva van Egyen ram t pell t s csatlakoztatva van Bluetooth aktiv lva van WiFi aktiv lva van Kijelz le van z rva Kompresszor zemel J gk sz t zemel csak a CFX3 55IM modelln l 3 A fel...

Страница 443: ...ss g Olyan j l szell z helyet v lasszon ki amely v dve van a k zvetlen napsug rz s t l Hagyja leh lni a meleg teleket miel tt azokat h t s c lj ra a h t k sz l kbe helyezn Ne nyissa ki a sz ks gesn l...

Страница 444: ...9 oldal FIGYELEM K rosod s vesz lye A k sz l k v delme rdek ben a csomagban tal lhat egyen ram k beldugasz nakbelsej benegybiztos t ktal lhat Net vol tsael a biztos t kkal rendelkez egyen ram dugaszt...

Страница 445: ...kiv laszt s hoz nyomja meg a elemet Be ll t sok m dos t sa Megt rt nt a kiemelt rt k vagy be ll t s kiv laszt sa FIGYELEM T lmeleged s kock zata Mindig gyeljen arra hogy elegend legyen a szell z s gy...

Страница 446: ...br n bemutatott m don j rjon el f bra 12 oldal 7 10 Az akkumul torv delem haszn lata A k sz l k 3 fokozat akkumul torv delemmel van ell tva Az akkumul torv delem megakad lyozza a t lzott lemer t st a...

Страница 447: ...oldal FIGYELEM K rosod s vesz lye Az akkumul torv delem ltali kikapcsol s eset n az akkumul tor teljes t lt se m r nem biztos tott Ker lje el az ism telt ind t st Gondoskod jon az akkumul tor jrat lt...

Страница 448: ...rjon el nyomja le a f leket am g azok a hely kre nem pattannak Tan csok a j gk sz t haszn lat hoz A bekapcsol s ut n a j gk sz t gyorsan p r ra alatt elk sz tia jeget s ezt k ve t en az energiafogyas...

Страница 449: ...telep thet fel a h t l da Bluetooth vagy WiFi kapcsolaton kereszt l figyelhet s vez relhet T ltse le a CFX3 alkalmaz st az App Store vagy a Google Play ruh zb l Lehets ges hogy a CFX3 alkalmaz s az n...

Страница 450: ...nev t A Bluetooth s a WiFi is ugyan azt a nevet haszn lja Szem lyre szabhatja jelszav t is az alkalmaz sban csak a WiFi re vonatkozik Az app BE LL T SOK men pontj ban l pjen be a CFX n v s jelsz pontb...

Страница 451: ...olvaszt s hoz a k vetkez m don j rjon el Vegyen ki mindent a h t l d b l T rolja azokat adott esetben egy m sik h t k sz l kben hogy hidegen marad janak Kapcsolja ki a k sz l ket Hagyja nyitva a fedel...

Страница 452: ...meg a biztos t kfedelet s egy kamp val t vol tsa el a meghib sodott lapos biztos t kot Nyomjon be egy ugyanolyan t pus s param terekkel rendelkez biztos t kot Helyezze vissza a biztos t kfedelet 7 24...

Страница 453: ...gy jt s be Nincs fesz lts g az egyen ram kimenet ben A legt bb j rm ben el bb be kell kap csolni a gy jt st ahhoz hogy az egyen ram kimenet ram al ker lj n Elszennyez d tt az egyen ram kimenet Emiatt...

Страница 454: ...ijelz lez r sa felold sa fej 446 oldal Az app nem vez rli a k sz l ket Nincs csatlakoztatva a Bluetooth vagy a WiFi Csatlakoztassa a Bluetooth h l zatot l sd A Bluetooth jel be ll t sa s csatla koz s...

Страница 455: ...ny csak az elektronika v delm t szol g lja ugyan ezt a riaszt si zene tet alkalmazza mint a fenti ala csony fesz lts g Nem megfelel egyen ram t p fesz lts g specifi k ci Hib s t pfesz lts g Bels hiba...

Страница 456: ...kap csolja ki a k sz l ket vagy vigye egy h v sebb helyre majd ind tsa jra Tiszt tsa meg a szell z ny l sokat Vizsg ltassa meg a ter m ket egy hivatalos szervizk zponttal FIGYELMEZTE T S 35 A vez rl...

Страница 457: ...jrahasznos that hullad kok hoz tegye Ha a term k nem cser lhet elemeket akkumul torokat vagy f nyforr sokat tartalmaz azokat nem kell elt vol tani az rtalmatlan t s el tt A term k v gleges zemen k v...

Страница 458: ...s 43 C k z tt 61 F s 110 F k z tt USB t lt port 5 Vg 2 A Frekvenciatartom ny WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvencias v WiFi 2 4 GHz RF kimeneti teljes tm...

Страница 459: ...s 43 C k z tt 61 F s 110 F k z tt USB t lt port 5 Vg 2 A Frekvenciatartom ny WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvencias v WiFi 2 4 GHz RF kimeneti teljes tm...

Страница 460: ...m rs klet 16 C s 43 C k z tt 61 F s 110 F k z tt USB t lt port 5 Vg 2 A Frekvenciatartom ny WiFi 2412 MHz 2472 MHz 2422 MHz 2462 MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvencias v WiFi 2 4 GHz RF kime...

Страница 461: ...2 Vg 10 8 A 24 Vg 4 8 A 100 Vw 1 28 A 240 V 0 53 A H t si teljes tm ny 20 C s 22 C k z tt 68 F s 8 F k z tt Kl maoszt ly N T K rnyezeti h m rs klet 16 C s 43 C k z tt 61 F s 110 F k z tt USB 5 Vg 2 A...

Страница 462: ...5 467 6 468 6 1 468 6 2 469 7 470 7 1 470 7 2 470 7 3 470 7 4 471 7 5 471 7 6 472 7 7 472 7 8 472 7 9 473 7 10 473 7 11 473 7 12 CFX3 75DZ CFX3 95DZ 473 7 13 CFX3 55IM 474 7 14 CFX3 app 475 7 15 Blue...

Страница 463: ...AR CFX3 463 7 20 USB 476 7 21 477 7 22 477 7 23 477 7 24 478 7 25 478 8 478 9 479 10 481 11 482 12 482 1 D A I...

Страница 464: ...AR CFX3 464 2 D 8 3 8...

Страница 465: ...AR CFX3 465 A...

Страница 466: ...AR CFX3 466 50 3 4 1 3 1 1 2 1 3 1 CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ...

Страница 467: ...9600028459 CFX3 95DZ CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100 CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ C...

Страница 468: ...AR CFX3 468 Dometic 6 30 6 1 1 1 WiFi Bluetooth USB CFX3 55IM...

Страница 469: ...AR CFX3 469 6 2 2 1 3 3 4 4 4 1 2 Bluetooth WiFi CFX3 55IM 3 3 4 1 2 3 4 AC DCV...

Страница 470: ...AR CFX3 470 7 7 1 I 7 2 7 3 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 100 5 5 CFX3 75DZ CFX3 95DZ 6 6 478...

Страница 471: ...AR CFX3 471 7 4 A 7 7 CFX3 100 8 8 D 9 9 7 5 A I 0 9 a 10...

Страница 472: ...AR CFX3 472 7 6 b 10 c 11 7 7 3 d 11 7 8 e 11 A B C...

Страница 473: ...AR CFX3 473 7 9 A f 12 7 10 3 A I g 13 7 11 h 13 7 12 CFX3 75DZ CFX3 95DZ i 14 MEDIUM HIGH LOW...

Страница 474: ...AR CFX3 474 7 13 CFX3 55IM I j 14 k 1 15 k 2 15 I I OFF...

Страница 475: ...AR CFX3 475 7 14 CFX3 app Bluetooth WiFi CFX3 app App Store Google Play CFX3 app 7 15 Bluetooth Bluetooth Bluetooth I l 15 CFX3 app Bluetooth...

Страница 476: ...76 7 16 WiFi WiFi WiFi m 16 WiFi WiFi WiFi CFX3 00000000 WiFi CFX3 app I 7 17 CFX CFX Bluetooth WiFi WiFi CFX 7 18 WiFi 00000000 m 16 7 19 n 16 7 20 USB USB mp3 I p 17 WiFi network connection SETTINGS...

Страница 477: ...AR CFX3 477 7 21 A 7 22 D 4 4 4 4 250 7 23 4 3 4...

Страница 478: ...AR CFX3 478 7 24 q 17 7 25 A 8 A...

Страница 479: ...AR CFX3 479 9 o A 16 478 477 477 472 Bluetooth WiFi Bluetooth Bluetooth 475 WiFi WiFi 476...

Страница 480: ...AR CFX3 480 3 3 31 5 CFX3...

Страница 481: ...AR CFX3 481 o B 16 10 dometic com dealer 32 5 33 34 30 35 01 NTC SZ DZ LARGE 11 NTC DZ SMALL 02 NTC SZ DZ LARGE 12 NTC DZ SMALL 09 DZ 03 43...

Страница 482: ...AR CFX3 482 11 12 I 32 90 CFX3 25 35 45 55 55IM 100 30 86 CFX3 75DZ 95DZ 22 4 13...

Страница 483: ...5 24 g 3 3 100 w 0 94 240 w 0 39 20 22 68 8 N T 16 43 61 110 USB 5 g 2 WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 802 11n40 Bluet...

Страница 484: ...7 24 g 3 7 100 w 0 98 240 w 0 41 20 22 68 8 N T 16 43 61 110 USB 5 g 2 WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 802 11n40 Bluet...

Страница 485: ...w 0 47 12 g 10 4 24 g 4 6 100 w 1 22 240 w 0 51 20 22 68 8 N T 16 43 61 110 USB 5 g 2 WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 8...

Страница 486: ...g 4 8 100 w 1 28 240 0 53 20 22 68 8 N T 16 43 61 110 USB 5 g 2 WiFi 2412 2472 2422 2462 Bluetooth BLE 2402 2480 WiFi 2 4 WiFi 16 62 802 11b 16 23 802 11g 16 45 802 11n20 16 02 802 11n40 Bluetooth 8 3...

Страница 487: ...AR CFX3 487 Dometic CFX3 25 CFX3 100 2014 53 EU documents dometic com...

Страница 488: ...OUR LOCAL SALES OFFICE dometic 0 0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103157 18 03 202...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CFX3 100

Calumet 7000 series Operating Instructions preview
7000 series
Бренд: Calumet Страницы: 4
Hama Cup holder Operating Instruction preview
Cup holder
Бренд: Hama Страницы: 2
Bachmann TWIST Assembly Instructions preview
TWIST
Бренд: Bachmann Страницы: 2
zenitech S16 Instructions For Use Manual preview
S16
Бренд: zenitech Страницы: 16
Hama Multi Operating Instructions Manual preview
Multi
Бренд: Hama Страницы: 40
Rave Sports SUP User Manual & Owners Manual preview
SUP
Бренд: Rave Sports Страницы: 16
SALSA 465 Instructions preview
465
Бренд: SALSA Страницы: 2
Halma BEA LZR-WIDESCAN Mechanical Installation preview
BEA LZR-WIDESCAN
Бренд: Halma Страницы: 12
aci HAZARDOUS ROOM Series Installation & Operation Instructions preview
HAZARDOUS ROOM Series
Бренд: aci Страницы: 3
aci DUCT Series Manual preview
DUCT Series
Бренд: aci Страницы: 4
Metra Electronics 70-5511 Installation Instructions preview
70-5511
Бренд: Metra Electronics Страницы: 2
Aptina MT9T111 Manual preview
MT9T111
Бренд: Aptina Страницы: 147
Multitech MultiConnect Conduit Series Manual preview
MultiConnect Conduit Series
Бренд: Multitech Страницы: 2
Sensit DS 150B Instruction Manual preview
DS 150B
Бренд: Sensit Страницы: 4
Whispbar K710W Fitting Instructions For Basic Carrier preview
K710W
Бренд: Whispbar Страницы: 14
Manhattan 180252 Manual preview
180252
Бренд: Manhattan Страницы: 2
Kensington MicroSaver 2.0 Instruction Manual preview
MicroSaver 2.0
Бренд: Kensington Страницы: 4
Cargo Floor CF500 SL-2 Replacement Instructions Manual preview
CF500 SL-2
Бренд: Cargo Floor Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды