Dometic 9600025324 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 116

WiFi/Bluetooth

CFX3

WiFi/Bluetooth

Fulfills the European Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU

Hereby, Dometic declares that the radio equipment type CFX3 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: dometic.com.

CFX3

Frequency range:

WiFi:
2412 MHz – 2472MHz/
2422 MHz – 2462MHz
Bluetooth/BLE:
2402 MHz – 2480 MHz

Frequency band (WiFi):

2.4 GHz

RF output power:

WiFi: 16.62 dBm (802.11b), 16.23 dBm (802.11g),
16.45 dBm (802.11n20), 16.02 dBm (802.11n40)
Bluetooth: 8.31 dBm
Bluetooth LE: 6.67 dBm

DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x-xx-xx.book Page 18 Thursday, June 2, 2022 2:01 PM

Содержание 9600025324

Страница 1: ...øleboks Lynvejledning 55 Kylbox med kompressor Kortfattad användarhandbok 61 Kjøleboks med kompressor Hurtigveiledning 67 Kompressori kylmälaatikko Pikaopas 73 Компрессорный холодильник Краткая инструкция по эксплуатации 79 Przenośna lodówka kompresorowa Krótka instrukcja obsługi 85 Chladiaci box s kompresorom Stručný návod 91 Kompresorový chladicí box Stručný návod 97 Kompresszor hűtőláda Rövid h...

Страница 2: ...manual belong to Dometic Sweden AB All rights are reserved 2022 Dometic Group The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All rights are reserved DometicCFX3_SOM...

Страница 3: ... AC 100 240 V AC CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ CFX3 100 1 CFX3 25 CFX3 35 CFX3 45 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ CFX3 100 1 1 2 2 2 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 3 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 4: ...rd bk 15A 15 A 1 1 2 2 Zwart Sort Svart Preto Black Negro Noir Schwarz bk Nero NL Rood IT PT Vermelho ES FR EN Red DE Rojo Rouge Rot rd Rosso DA Rød SV Röd Черный Czarny Čierna Černá Fekete Svart Musta RU PL Красный Czerwony SK CS Červená Červená HU Piros NO Rød FI Punainen bk rd CFX3 100 3 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 4 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 5: ...CFX3 5 1 1 2 2 3 3 100 240 V 4 DCV 11 8 CLICK 3 3 2 2 1 1 5 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 5 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 6: ...CFX3 6 2 1 1 2 2 1 12 24 V 100 240 V 6 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 6 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 7: ... control CFX3 75DZ CFX3 95DZ Bluetooth Battery protection WiFi Set temp Ice maker Display Temp units CFX3 55IM DCV 11 8 8 C DCV 11 8 8 C DCV 11 8 12 8 C C 7 3 sec 3 sec DCV 11 8 8 C DCV 11 8 8 C 8 DCV 11 8 8 C Temp units Celsius Fahrenheit Temp units Celsius Fahrenheit Display Temp units C 9 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 7 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 8: ... CFX3 100 CFX3 75DZ CFX3 95DZ DCV 11 8 12 8 C C Bluetooth Battery protection WiFi Set temp Set temp 12 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 10 8 C C Set temp 10 8 C C Set temp 12 8 C C Set temp 12 6 C C Set temp 12 6 C C 8 C 12 C 0 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 8 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 9: ...tery protection High Medium Low Medium High Low Low Medium High 10 1 V 11 2 V 11 8 V 11 4 V 12 2 V 12 6 V 12 V 21 5 V 24 1 V 24 6 V 23 0 V 25 3 V 26 2 V 24 V a DCV 11 8 8 C Display Display Display Temp units Display b DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 9 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 10: ... C CFX3 75DZ CFX3 95DZ c DCV 11 8 8 C On Oﬀ Ice maker On Oﬀ Ice maker Display Temp units Ice maker CFX3 55 IM d Bluetooth Battery protection WiFi Set temp DCV 11 8 8 C Bluetooth ON OFF PAIR Bluetooth ON OFF PAIR Bluetooth ON OFF PAIR DCV 11 8 8 C e DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 10 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 11: ...set Yes No Bluetooth Battery protection WiFi Set temp DCV 11 8 8 C WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET WiFi ON OFF RESET f DCV 11 8 8 C FACTORY RESET 3 sec g 1 2 2 A 5 V h DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 11 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 12: ...CFX3 12 SUPPLIER S NAME MODEL IDENTIFIER kWh annum XYZ XYZ L XYZ L ABCD XY dB A B B C D E F G eprel ec europa eu i DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 12 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 13: ...ease visit documents dometic com 1 Safety instructions D DANGER Failure to obey these warnings will result in death or serious injury Electrocution hazard On boats If the device is powered by the mains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker Do not touch exposed cables with your bare hands This applies especially when operating the device from the AC mains Before starti...

Страница 14: ...ellant in the cooling device CAUTION Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury Electrocution hazard Disconnect the cooling device from the power supply before each cleaning and maintenance after every use Health hazard To avoid contamination of food please respect the fol lowing instructions Please check if the cooling capacity of the device is suitable for storing th...

Страница 15: ...a minimum of 50 mm ventilation on all four sides of the cooling device Keep the ventilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components Do not place the cooling device in closed compartments or areas with none or mini mal air flow Ensure that the ventilation openings are not covered Do not fill the inner container with ice or fluids Never immerse the cooling...

Страница 16: ... longer than necessary If the cooler has a basket For optimal energy consumption position the basket according to its position on delivery On a regular basis make sure the lid seal still fits properly 3 2 Operating To avoid food waste note the following Keep temperature fluctuation as low as possible Only open the cooling device as often and for as long as nec essary Store the foodstuff in such a ...

Страница 17: ...ty 5 Disposal Recycling packaging material Recycling products with non replaceable batteries rechargeable batteries or light sources WARNING Risk of child entrapment Before disposing of your old cooling device Dismantle the lid Leave the baskets in place so that children may not easily climb inside Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible Iftheproductc...

Страница 18: ...U declaration of conformity is available at the following internet address dometic com CFX3 Frequency range WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequency band WiFi 2 4 GHz RF output power WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page ...

Страница 19: ...ungen und Aktualisierun gen unterliegen Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents dometic com 1 Sicherheitshinweise D GEFAHR Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung Gefahr durch Stromschlag BeiBooten Sorgen Sie beiNetzbetriebunbedingtdafür dassIhreStromversorgung über einen FI Schalter abgesichert ist Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitunge...

Страница 20: ...enutzerwartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durch geführt werden Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be und entladen Explosionsgefahr Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlgerät VORSICHT Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel schweren Verletzungen führen Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie das Kühlgerä...

Страница 21: ...hält brennbares Cyclopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren Entsorgen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Nut zungsdauer in einem entsprechenden Recyclingcenter Benutzen Siekeineelektrischen Geräteinnerhalbdes Kühlgerätes außerwenndiese Geräte vom Hersteller dafür empfohlen werden Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wär mequellen Heizung dire...

Страница 22: ...Hersteller gelieferten Original Ersatztei len Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern 3 Betrieb 3 1 Energie sparen Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonneneinstrahlung geschützten Stellpla...

Страница 23: ...ewährleistungsfrist Sollte das Produkt defekt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fach händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land siehe dometic com dealer Bitte senden Sie bei einem Reparatur bzw Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein Eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum Einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung Bittebeachten Sie dasseigenständi...

Страница 24: ...rienoderLeuchtmittel enthält brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten informieren Sie sich bitte bei Ihrem Wertstoff hof vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler wie dies gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften zu tun ist Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden CFX3 Frequenzbereich WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE ...

Страница 25: ... le produit veuillez consulter le site documents dometic com 1 Consignes de sécurité D DANGER Le non respect de cette mise en garde entraînera des blessures graves voire mortelles Risque d électrocution Sur les bateaux veillez à ce que votre alimentation électrique soit sécurisée par un disjoncteur différentiel si l appareil est branché sur le secteur Ne touchez jamais les câbles dénudés à mains n...

Страница 26: ... par des enfants sans surveil lance Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger les appareils de réfrigé ration Risque d explosion Ne stockez aucune substance explosive comme p ex des aérosols contenant un agent propulseur inflammable dans le dispositif de réfrigération ATTENTION Le non respect de ces mises en garde peut entraîner des bles sures légères ou de gravité modérée Risque ...

Страница 27: ... décharge L appareil de réfrigération n est pas adapté pour le transport des matières caustiques ou contenant des solvants L isolation du dispositif de réfrigération contient des gaz inflammables et nécessite des procédures d élimination spéciales À la fin de son cycle de vie remettez le dis positif de réfrigération à un centre de recyclage approprié N exploitez pas d appareils électriques dans le...

Страница 28: ...ccordement incorrect y compris d une surtension D un entretien inadapté ou de l utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d origine fournies par le fabricant De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant D usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l apparence et les spécifications produit 3 Ut...

Страница 29: ...ig h 4 Garantie La période de garantie légale s applique Si le produit est défectueux contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant voir dometic com dealer Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie veuillez joindre au produit les documents suivants Une copie de la facture avec la date d achat Un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement Notezquetout...

Страница 30: ...tteries ou des sources lumineuses rechargeables vous n avez pas besoin de les retirer avant de les mettre au rebut Si vous souhaitez mettre le produit au rebut contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé afin d être informé des réglementations liées au traitement des déchets Le produit peut être mis au rebut gratuitement CFX3 Gamme de fréquence WiFi 2412 MHz 2472M...

Страница 31: ...ometic com 1 Indicaciones de seguridad D PELIGRO El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves Riesgo de electrocución En embarcaciones en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica asegú rese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial No toque los cables sin aislamiento directamente con las manos Esto rige especial...

Страница 32: ...ervisión Los menores de 3 a 8 años están autorizados a introducir y extraer productos en de neveras Peligro de explosión No guarde en el aparato de refrigeración sustancias con peligro de explosión tales como aerosoles con agente espumante inflamable ATENCIÓN El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesio nes moderadas o leves Riesgo de electrocución Desconecte el aparato de refrige...

Страница 33: ...iclopentano y requiere una gestión de residuos especial Deposite el aparato de refrigeración en un centro de reciclaje adecuado al finalizar su vida útil No utilice ningún aparato eléctrico dentro del aparato de refrigeración a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabricante No coloque el aparato de refrigeración cerca de fuego abierto ni de otras fuentes de cal...

Страница 34: ...el producto sin el expreso consentimiento del fabricante Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto 3 Funcionamiento 3 1 Ahorro de energía Elija un lugar de emplazamiento bien ventilado y protegido de la radiación solar Antes de introducir alimentos calientes en el aparato para refrig...

Страница 35: ...ducto está defectuoso contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país visite dometic com dealer Para tramitar la reparación y la garantía incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto Una copia de la factura con fecha de compra El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales ...

Страница 36: ...ituibles baterías recargables o fuentes de luz no es necesa rio que las quite antes de desecharlo Cuando vaya a desechar definitivamente el producto infórmese en el centro de reciclaje más cer cano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de gestión de residuos El producto podrá desecharse gratuitamente CFX3 Rango de frecuencia WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BL...

Страница 37: ... produto visite documents dometic com 1 Indicações de segurança D PERIGO O incumprimento destes avisos resultará em morte ou ferimentos graves Risco de eletrocussão Em barcos em caso de funcionamento com rede elétrica certifique se de que a sua alimentação de corrente está protegida por um disjuntor Nunca toque em cabos não blindados com as mãos desprotegidas Isto aplica se em especial durante o f...

Страница 38: ...ntre os 3 e os 8 anos podem colocar e tirar itens de aparelhos de refrigeração Perigo de explosão Não guarde quaisquer substâncias potencialmente explosivas tais como latas de spray com um carburante inflamável no aparelho de refrigeração PRECAUÇÃO O incumprimento destas advertências poderá resultar em feri mentos ligeiros ou moderados Risco de eletrocussão Desligue o aparelho de refrigeração da a...

Страница 39: ...is que contenham solventes O isolamento do aparelho de refrigeração contém ciclopentano inflamável e requer medidas de eliminação especiais No fim da respetiva vida útil encaminhe o apare lho de refrigeração para um centro de reciclagem adequado Não utilize aparelhos elétricos dentro do aparelho de refrigeração exceto se esses aparelhos forem recomendados pelo fabricante para o efeito Não coloque ...

Страница 40: ...sultantes de Montagem ou ligação incorreta incluindo sobretensões Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual A Dometic reserva se o direito de alterar o design e as especificações do produto 3 Operação 3 1 P...

Страница 41: ...a seoprazode garantialegal Seo produtoapresentar defeitos contacte o seurevendedorouafilialdofabri cante no seu país ver dometic com dealer Parafinsdereparaçãoedoprocessamento dagarantia envietambémosseguintesdocumentosquandodevolver o produto Uma cópia da fatura com a data de aquisição Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha Tenha em atenção que as reparações feitas por si ou por não pr...

Страница 42: ...iver quaisquer pilhas baterias recarregáveis ou fontes de luz não substituíveis não tem de as remover antes da eliminação Para eliminar definitivamente o produto informe se junto do centro de reciclagem ou revende dor mais próximo sobre as disposições de eliminação aplicáveis O produto pode ser eliminado gratuitamente CFX3 Gama de frequência Wi Fi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 24...

Страница 43: ...a D PERICOLO La mancata osservanza di queste avvertenze può causare la morte o lesioni gravi Pericolo di scosse elettriche Per le imbarcazioni con il collegamento alla rete fare in modo che l alimentazione elettrica sia sempre controllata da un interruttore differenziale Non toccare mai i cavi esposti a mani nude Questo vale soprattutto per il funziona mento con rete di alimentazione CA Prima dell...

Страница 44: ...re senza di un adulto I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare i frigoriferi portatili Pericolo di esplosione Non conservare nel frigorifero sostanze esplosive come ad es bombolette spray con gas propellente infiammabile ATTENZIONE La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe cau sare lesioni lievi o moderate Pericolo di scosse elettriche Scollegare il frigorifero dall alim...

Страница 45: ... il trasporto di materiale caustico o materiali contenenti solventi L isolamento del frigorifero contiene ciclopentano infiammabile e necessita di proce dure speciali per lo smaltimento Al termine del suo ciclo di vita consegnare il frigori fero portatile presso un centro di riciclaggio adatto Non utilizzare apparecchi elettrici all interno del frigorifero a eccezione di quelli appositamente consi...

Страница 46: ...o non corretti compresa la sovratensione Manutenzione non corretta o uso di parti di ricambio diverse da quelle originali fornite dal fabbricante Modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del fabbricante Impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale Dometic si riserva il diritto di modificare l aspetto e le specifiche del prodotto 3 Funzionamento 3 1 Risparmio energ...

Страница 47: ... alimentazione Fig h 4 Garanzia Vale il termine di garanzia previsto dalla legge Se il prodotto è difettoso contattare il rivenditore di fiducia o la filiale del fabbricante nel proprio Paese vedi dometic com dealer Per la gestione della riparazione e della garanzia è necessario inviare la seguente documentazione insieme al pro dotto Una copia della ricevuta con la data di acquisto Il motivo della...

Страница 48: ...li batterie ricaricabili o fonti di luce non è necessa rio rimuoverle prima dello smaltimento Per smaltire definitivamente il prodotto informarsi presso il centro di riciclaggio più vicino o presso il proprio rivenditore specializzato sulle norme relative allo smaltimento È possibile smaltire il prodotto gratuitamente CFX3 Banda di frequenza WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 240...

Страница 49: ...roductinformatie vindt u op documents dometic com 1 Veiligheidsaanwijzingen D GEVAAR Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood Gevaar voor elektrische schokken Op boten als uw toestel op het stroomnet is aangesloten dient u er absoluut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is Raak blanke leidingen nooit met blote handenaan ...

Страница 50: ...Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in het koeltoestel VOORZICHTIG Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel Gevaar voor elektrische schokken Ontkoppel het koeltoestel van de stroomvoorziening voor elke reiniging en elk onderhoud na elk gebruik Gevaar voor de gezondheid Om verontreiniging van voedsel te vo...

Страница 51: ...len daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen Plaats het koeltoestel niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen ver warming sterke zonnestraling gasovens enz Gevaar voor oververhitting Zorg er altijd voor dat er rond het koeltoestel minimaal 50 mm ventilatie is Houd het ventilatiebereik vrij van objecten die de luchtstroom rond de koelcomponenten kun nen hinderen Plaats het koeltoes...

Страница 52: ...beschermde opstellingsplaats Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen alvorens ze in het koeltoestel koel te houden Open het koeltoestel niet vaker dan nodig Laat het koeltoestel niet langer openstaan dan nodig Als de koelbox een mand heeft Voor een optimaal energieverbruik plaatst u de mand in de positie bij levering Controleer regelmatig of de dekselafdichting nog goed zit 3 2 Bediening Let op h...

Страница 53: ...rofessionele reparatie gevolgenvoor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen 5 Afvoer Verpakkingsmateriaal recyclen Producten met niet vervangbare batterijen oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclen WAARSCHUWING Risico van beknelling van kinderen Voor het afvoeren van uw oude koeltoestel Demonteer de deksel Laat de manden op hun plek zodat kinderen er niet ...

Страница 54: ...n de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres dome tic com CFX3 Frequentiebereik WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frequentieband WiFi 2 4 GHz RF uitgangsvermogen WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x x...

Страница 55: ... produktinformationer 1 Sikkerhedshenvisninger D FARE Manglende overholdelse af disse advarsler medfører dødelige eller alvorlige kvæstelser Fare for elektrisk stød Ved både Sørg ved tilslutning til strømnettet ubetinget for at strømforsyningen er sikret med en FI afbryder Tag aldrig fat i uisolerede ledninger med bare hænder Dette gælder frem for alt ved tilslutning til vekselstrømnettet Kontroll...

Страница 56: ... eksplosive stoffer som f eks spraydåser med en brændbar drivgas i køleapparatet FORSIGTIG Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre mindre eller moderate kvæstelser Fare for elektrisk stød Afbryd køleapparatet fra strømforsyningen før hver rengøring og vedligeholdelse efter hver brug Sundhedsfare Følg disse anvisninger for at undgå at maden bliver for dærvet Kontrollér...

Страница 57: ...pparatet i nærheden af åben ild eller andre varmekilder varmeappara ter stærk sol gasovne osv Risiko for overophedning Sørg for at der altid er et minimum på 50 mm ventilation på alle fire sider af køleap paratet Hold ventilationsområdet frit for genstande som kan begrænse luftstrøm men til kølekomponenterne Placér ikke køleapparatet i lukkede rum eller områder uden eller med minimal luft strøm Ve...

Страница 58: ...øle det ned Åbn ikke køleapparatet hyppigere end nødvendigt Lad ikke køleapparatet være åbent i længere tid end nødvendigt Hvis køleboksen har en kurv Placér kurven i overensstemmelse med dens position ved leveringen for at opnå optimalt energiforbrug Kontrollér regelmæssigt at lågets tætning stadig passer korrekt 3 2 Betjening Vær opmærksom på følgende for at undgå fødevarespild Hold temperaturud...

Страница 59: ...konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig 5 Bortskaffelse Genbrug af emballagemateriale Genbrug af produkter med batterier genopladelige batterier eller lyskilder der ikke kan udskiftes ADVARSEL Risiko for at børn kan blive lukket inde Før det gamle køleapparat bortskaffes Afmontér låget Lad kurvene blive siddende så børn ikke nemt kan kravle ind i det Bortskaf så vidt muligt emballagemateriale s...

Страница 60: ...temmelseserklæringens fulde tekst kan findes på internetadressen dometic com CFX3 Frekvensområde WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensbånd WiFi 2 4 GHz RF udgangseffekt WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 60 Thursday ...

Страница 61: ...r varningarna blir följden dödsfall eller allvarlig personskada Risk för dödsfall på grund av elektricitet För båtar Se till att strömförsörjningen är säkrad med en jordfelsbrytare Ta inte tag i avskalade ledningar med händerna Detta gäller framför allt vid drift med växelström Kontrollera innan apparaten tas i drift att elkabeln och stickkontakten är torra VARNING Om man underlåter att följa de h...

Страница 62: ... följa de här försiktighetsåtgärderna kan följden bli lindrig eller måttlig personskada Risk för dödsfall på grund av elektricitet Koppla bort kylapparaten från strömförsörjningen alltid före rengöring eller underhåll alltid efter användning Hälsorisk Följ de nedanstående anvisningarna så att livsmedlen inte kontamineras Kontrollera om produktens kyleffekt motsvarar kraven för de livsmedel eller m...

Страница 63: ... Risk för överhettning Kontrollera att det alltid finns minst 50 mm ventilationsutrymme på kylapparatens samtliga fyra sidor Kontrollera att det inte finns några föremål i ventilationsutrymmet som skulle kunna hindra luftflödet till kylkomponenterna Placera inte kylapparaten i stängda fack eller utrymmen utan luftflöde eller med bara minimalt luftflöde Se till att ventilationsöppningarna inte täck...

Страница 64: ...re än nödvändigt Om kylboxen har en korg För optimal energiförbrukning ska du placera korgen som den var placerad vid leve ransen Kontrollera med jämna mellanrum att lockets tätning sitter korrekt 3 2 Användning Observera följande så att du inte behöver kasta bort livsmedel Temperaturen ska vara så jämn som möjligt Öppna bara kylapparaten så ofta och så länge som är nödvändigt Förvara livsmedlen p...

Страница 65: ...rka säkerheten och leda till att garantin blir ogiltig 5 Bortskaffning Återvinning av förpackningsmaterial Återvinning av produkter med icke utbytbara batterier laddningsbara batterier eller ljuskällor VARNING Risk för att barn fastnar Innan den gamla kylprodukten omhändertas Demontera locket Låt korgarna vara kvar så att barn inte utan vidare kan klättra in i skåpet Lämna om möjligt förpackningsm...

Страница 66: ...ela texten till Eu försäkran om överensstämmelse finns på internetadressen dometic com CFX3 Frekvensområde WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensband WiFi 2 4 GHz RF utgångseffekt WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 66...

Страница 67: ...masjon se documents dometic com 1 Sikkerhetsregler D FARE Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige per sonskader eventuelt med døden til følge Fare for elektrisk støt For båter Ved nettdrift må apparatet være sikret via en jordfeilbryter Ikke berør blanke ledninger med bare hender Dette gjelder spesielt ved drift fra vek selstrømnettet Sikre at strømkabelen og støpselet er...

Страница 68: ...Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader Fare for elektrisk støt Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen Før rengjøring og vedlikehold Etter hver bruk Helsefare For å unngå at matvarene blir fordervet må følgende instrukser respekteres Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til næringsmidlene eller medi kamentene du øn...

Страница 69: ... fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrøm men til kjølekomponentene Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luft strøm Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert Ikke fyll den indre beholderen med is eller væsker Ikke dykk kjøleapparatet ned i vann Beskytt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet Apparatet må ikke utsettes for reg...

Страница 70: ... henhold til dens posisjon ved levering Kontroller regelmessig at lokktetningen fortsatt passer riktig 3 2 Drift For å unngå matsvinn skal du gjøre følgende Hold temperatursvingningen så lav som mulig Åpne kjøleapparatet bare så ofte og så lenge som nødvendig Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt Juster temperaturen etter mengde og type matvarer Matvarer kan enkelt absorbere eller frig...

Страница 71: ...ndling Resirkulering av emballasje Resirkulering av produkter med ikke erstattbare batterier oppladbare batterier eller lyskilder ADVARSEL Fare for at barn blir innestengt Før din gamle kjøleenhet skal kastes Demonter lokket La kurvene bli værende på plass slik at det ikke er enkelt for barn å krype inn Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig Hvis produkter inneholder ikke erstatt...

Страница 72: ...en for EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse dometic com CFX3 Frekvensområde WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvensbånd WiFi 2 4 GHz RF utgangseffekt WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 72...

Страница 73: ...oudattamatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan Sähköiskun vaara Veneissä Huolehdi verkkokäytössä ehdottomasti siitä että virransyöttö on suojattu FI kytkimellä Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin Tämä koskee ennen kaikkea laitteen käyttöä vaihtovirtaverkkoon yhdistettynä Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä että johto ja pistoke ovat kuivia VAROITUS Näiden varoitust...

Страница 74: ...eessa mitään räjähdysalttiita aineita kuten suihkepurkkeja joissa on syttyvää ponneainetta HUOMIO Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäi seen tai kohtalaiseen vammaan Sähköiskun vaara Irrota kylmälaite virtalähteestä ennen puhdistusta tai huoltoa aina käytön jälkeen Terveysvaara Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden pilaantumisen estämiseksi Tarkista vastaako laitteen jä...

Страница 75: ...ys suora auringon paiste kaasu uunit jne Ylikuumenemisvaara Varmista aina että kylmälaitteen kaikilla neljällä sivulla on vähintään 50 mm tilaa tuule tukselle Pidä tuuletustila vapaana kaikista esineistä jotka voisivat haitata ilman vir tausta jäähdytysosiin Älä sijoita kylmälaitetta suljettuihin tiloihin tai alueille joissa ilma ei virtaa tai virtaa vain hyvin vähän Huolehdi siitä ettei tuuletusa...

Страница 76: ...pidä kylmälaitetta auki tarpeettoman kauan Jos kylmälaitteessa on kori Sijoita kori energiankulutuksen optimoimiseksi niin kuin se oli toimituksen yhtey dessä Varmista säännöllisesti että kannen tiiviste istuu kunnolla 3 2 Käyttö Huomaa seuraava ruokahävikin välttämiseksi Pidä lämpötilan heilahtelu mahdollisimman pienenä Avaa kylmälaite vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen Säil...

Страница 77: ...iseen 5 Hävittäminen Pakkausmateriaalin kierrätys Kiinteästi asennettuja akkuja ladattavia akkuparistoja ja valonlähteitä sisältävien tuotteiden kierrä tys VAROITUS Lasten loukkuun jäämisen vaara Ennen vanhan kylmälaitteen hävittämistä Irrota kansi Jätä korit paikalleen jotta lapset eivät voi kiivetä helposti laitteen sisälle Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin ki...

Страница 78: ... teksti on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet osoitteessa dometic com CFX3 Taajuusalue WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Taajuuskaista WiFi 2 4 GHz Radiotaajuinen lähtöteho WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Pa...

Страница 79: ... обновлениям Актуальную информацию о продукте можно найти на сайте documents dometic com 1 Указания по технике безопасности D ОПАСНОСТЬ Несоблюдение этих предупреждений ведет к смерти или серьезной травме Опасность поражения электрическим током На катерах и лодках при работе от сети строго следите за тем чтобы электропи тание было защищено устройством защитного отключения Не беритесь голыми руками...

Страница 80: ...йством Запрещается выполнять очистку и пользовательское техническое обслуживание детям без присмотра Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и разгружать охлаждающие устройства Опасность взрыва Не храните в холодильнике взрывоопасные вещества например аэрозольные баллоны с горючими газами вытеснителями ОСТОРОЖНО Несоблюдение этих предостережений может привести к травме легкой или сред...

Страница 81: ...атарея автомобиля может разрядиться Холодильник не предназначен для транспортировки едких или содержащих рас творители веществ В изоляции холодильника содержится горючий циклопентан который требует особого метода утилизации По окончании срока службы сдайте охлаждающее устройство в соответствующий центр утилизации Не используйте электрические приборы внутри холодильника за исключением случаев когда...

Страница 82: ...казу Изготовитель не несет ответственности за какие либо травмы или повреждение продукта в результате следую щих причин Неправильная сборка или подключение включая повышенное напряжение Неправильное техническое обслуживание или использование запасных частей отличных от оригинальных запасных частей предоставленных изготовителем Изменения в продукте выполненные без однозначного разрешения изготовите...

Страница 83: ...ние или выключение устройства для приготовления льда рис d Настройка сигнала Bluetooth рис e Настройка сигнала WiFi рис f Сброс на заводские настройки рис g Использование USB порта для электропитания рис h 4 Гарантия Действителен установленный законом срок гарантии Если продукт неисправен обратитесь в торговую орга низацию или представительство изготовителя в вашей стране см dometic com dealer При...

Страница 84: ... вторичной пере работке Еслив изделиисодержатся несъемныебатареи аккумуляторы иисточники света извлекатьих перед утилизацией не нужно Если вы окончательно выводите изделие из эксплуатации получите информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации Изделие может быть утилизировано бесплатно CFX3 Диапазон частот WiFi 2412 MHz 2472M...

Страница 85: ...az powiązaną dokumentacją Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents dometic com 1 Wskazówki bezpieczeństwa D NIEBEZPIECZEŃSTWO Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń Ryzyko porażenia prądem Na łodziach W przypadku zasilania sieciowego należy bezwzględnie pamiętać o zabezpieczeniu zasilania za pomocą bezpiecznika różnicowoprą...

Страница 86: ...ać urządzenia bez nadzoru Dzieci od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach chłodniczych i wyjmować je z nich Ryzyko wybuchu W urządzeniu chłodniczym nie wolno przechowywać substancji wybuchowych np sprayów z palnym gazem wytłaczającym OSTROŻNIE Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń Ryzyko porażenia prądem Urządzenie chłodnicze należy odłączać o...

Страница 87: ... Izolacjatego urządzenia chłodniczego zawiera palny cyklopentan przez co wymaga ono specjalnej procedury utylizacyjnej Po zaprzestaniu jego dalszej eksploatacji urządzenie chłodnicze należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyj nego Wewnątrz urządzenia chłodniczego nie można używać żadnych urządzeń elektrycz nych za wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta Nie ustawiać urządzeni...

Страница 88: ...ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn Nieprawidłowy montaż lub podłączenie w tym zbyt wysokie napięcie Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta Użytkowanie w celach innych niż opisane ...

Страница 89: ...canie ustawień fabrycznych rys g Wykorzystywanie portu USB do zasilania rys h 4 Gwarancja Obowiązuje ustawowy okres gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy skontaktować się z jego sprzedawcą lub z oddziałem producenta w danym kraju patrz dometic com dealer W celu naprawy lub realizacji gwarancji konieczne jest przesłanie wraz z produktem następujących dokumentów Kopii rachun...

Страница 90: ... ich usuwać przed utylizacją Jeśli produkt nie będzie już dalej wykorzystywany należy dowiedzieć się w najbliższym zakładzie recyklingu lub od specjalistycznego przedstawiciela producenta w jaki sposób można zutylizo wać produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami Produkt można zutylizować nieodpłatnie CFX3 Zakres częstotliwości WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MH...

Страница 91: ...nostné pokyny D NEBZPEČENSTVO Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom U lodí Pri sieťovej prevádzke bezpodmienečne zabezpečte aby napájanie prúdom bolo zaistené FI prúdovým chráničom Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov To platí predovšetkým pri prevádzke prostredníctvom siete striedavého prúdu Pred uveden...

Страница 92: ...í neskladujte látky u ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu napr sprejové nádoby s horľavým hnacím plynom UPOZORNENIE Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Chladiace zariadenie odpojte od zdroja napätia pred každým čistením a údržbou po každom použití Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia Pre zabránenie kontamináci...

Страница 93: ...iadení takýmto spôsobom Neumiestňujte chladiace zariadenie do blízkosti otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla ohrievače priame slnečné žiarenie plynové rúry atď Riziko prehriatia Ubezpečte sa že po celú dobu je na všetkých štyroch stranách chladiaceho zariade nia minimálne 50 mm voľného priestoru na vetranie Neblokujte vetrací priestor žiad nymi predmetmi ktoré by mohli prekážať prúdeniu vz...

Страница 94: ...iamym slnečným svetlom Teplé jedlá nechajte pred vložením do chladiaceho zariadenia najprv vychladnúť Chladiace zariadenie neotvárajte častejšie ako je to potrebné Chladiace zariadenie nenechávajte otvorené dlhšie ako je nevyhnutné Ak chladiaci box disponuje košom Pre optimálnu spotrebu energie umiestnite kôš podľa jeho umiestnenia pri dodaní Pravidelne kontrolujte či tesnenie veka stále pevne drž...

Страница 95: ... že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky 5 Likvidácia Recyklácia obalového materiálu Recyklácia výrobkov s integrovanými batériami nabíjateľnými batériami alebo svetelnými zdrojmi VÝSTRAHA Riziko uväznenia dieťaťa Pred likvidáciou vášho starého chladiaceho zariadenia Odmontujte veko Nechajte košíky na svojom mieste aby deti nemohli ľahko vliez...

Страница 96: ... zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese dometic com CFX3 Frekvenčný rozsah Wi Fi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvenčné pásmo Wi Fi 2 4 GHz RF výstupný výkon Wi Fi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 96 Thursday...

Страница 97: ... za následek smrt nebo vážné zranění Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem Na člunech a lodích Při použití síťového napájení je nezbytné aby byl napájecí zdroj chráněn spínačem FI Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů To platí především pro provoz přístroje v síti na střídavý proud Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché VÝSTRAHA Nedodržení těc...

Страница 98: ...RNĚNÍ Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem Odpojte chladicí přístroj od elektrického napájení před každým čištěním a údržbou po každém použití Nebezpečí ohrožení zdraví Aby se zabránilo kontaminaci potravin dodržujte prosím následující pokyny Zkontrolujte zdachladicívýkonpřístrojeodpovídápožadavkůmpotravinneboléčiv ...

Страница 99: ...od Riziko přehřátí Zajistěte aby bylo vždy kolem chladicího zařízení ze všech čtyř stran alespoň 50 mm volnéhomístak větrání Větracíprostorudržujtevolnýbezjakýchkolipředmětů které by mohly překážet proudu vzduchu a zabránit tak chlazení součástí zařízení Chladicí zařízení neumísťujte do uzavřených schránek nebo prostor kde nemůže proudit vzduch Pamatujte že nesmějí být zakryty větrací otvory Do vn...

Страница 100: ...né Pokud je chladicí box vybavený zásobníkem Pro optimální spotřebu elektrické energie umístěte zásobník podle polohy při dodání Pravidelně ověřujte že těsnění víka stále řádně sedí 3 2 Obsluha Abyste zabránili odpadu z potravin dbejte následujícího Udržujte výkyvy teploty co nejnižší Chladicí přístroj otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu Potraviny skla dujte takovým způsobem aby vzduch mohl s...

Страница 101: ...ztrátě záruky 5 Likvidace Recyklace obalového materiálu Recyklace výrobků s nevyměnitelnými bateriemi dobíjecími bateriemi nebo světelnými zdroji VÝSTRAHA Nebezpečí uvíznutí dětí Před likvidací chladicího přístroje Odmontujte víko Nechejte na místě košíky aby se dovnitř nemohly snadno dostat děti Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci Pokud výrobek obsahuje nevyměnitelnébaterie d...

Страница 102: ...í o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese dometic com CFX3 Frekvenční rozsah WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvenční pásmo WiFi 2 4 GHz Výstupní radiofrekvenční výkon WiFi 16 62 dBm 802 11b 16 23 dBm 802 11g 16 45 dBm 802 11n20 16 02 dBm 802 11n40 Bluetooth 8 31 dBm Bluetooth LE 6 67 dBm DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book...

Страница 103: ...övetkező honlapra documents dometic com 1 Biztonsági útmutatások D VESZÉLY Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet Áramütés miatti veszély Hajóknál hálózati üzem esetén feltétlenül gondoskodjon arról hogy az áramellátás FI relén keresztül legyen biztosítva Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket Ez mindenekelőtt a válta kozó áramú h...

Страница 104: ...már kivehetnek és berakhatnak élelmiszereket a hűtő készülékekbe Robbanásveszély Tilos a hűtőkészülékben robbanékony anyagokat például gyúlékony hajtógázt tartal mazó permetpalackokat tárolni VIGYÁZAT Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet Áramütés miatti veszély Válassza le a hűtőkészüléket az áramellátásról minden tisztítás és ápolás előtt min...

Страница 105: ...űak kumulátor lemerülhet A hűtőkészülék nem alkalmas maró hatású vagy oldószert tartalmazó anyagok szállí tására A hűtőkészülék szigetelése gyúlékony ciklopentánt tartalmaz amely speciális ártal matlanítási eljárásokat igényel Élettartama végén megfelelő hulladékkezelő köz pontban adja le a hűtőkészüléket Nehasználjonelektromoskészülékeketahűtőkészülékbelsejében kivéve haezeket a készülékeket a gy...

Страница 106: ...is Helytelen karbantartás vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek haszná lata A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát 3 Üzemeltetés 3 1 Energiatakarékosság Olyan jól szellőző helyet válasszon ki a...

Страница 107: ...vatossági időszak érvényes Amennyiben a termék meghibásodott lépjen kapcso latba a kiskereskedővel vagy a gyártó helyi képviseletével lásd dometic com dealer A javításhoz illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást Vegye figyelembe hogy az önkezű j...

Страница 108: ...távolítani az ártalmatlanítás előtt A termék végleges üzemen kívül helyezése esetén tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban vagy szakkereskedőjénél a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról A termék ingyenesen ártalmatlanítható CFX3 Frekvenciatartomány WiFi 2412 MHz 2472MHz 2422 MHz 2462MHz Bluetooth BLE 2402 MHz 2480 MHz Frekvenciasáv WiFi 2 4 GHz RF kimenő teljesítmény WiFi 16 62 d...

Страница 109: ...ﻌﺭﺽ ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺃﻥ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺎﻁﻊ ﻋﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺗﻠﻣﺱ ﻻ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺧﺎﺻﺔ ﺫﻟﻙ ﻳﻧﻁﺑﻖ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺟﺎﻓﻳﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺧﻁ ﺃﻥ ﻣﻥ ﻣﺭﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ﻗﺑﻝ ﺗﺄﻛﺩ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﻋﻧﻪ ﻳﺳﻔﺭ ﻗﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗ...

Страница 110: ...ﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺗﺢ ﻳﺅﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﻗﻡ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ًﺎ ﻏ ﻓﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺭﻙ ُ ﺗ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻥ ّ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﺫﺏ ﻭﺟﻔﻔﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻔﻥ ﻥ ّ ﺗﻛﻭ ﻟﻣﻧﻊ ًﺎ ﺣ ﻣﻔﺗﻭ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺩﻉ A ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺧﻁﺭ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻧﻅﻳﺭﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗ...

Страница 111: ... ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﻓﻲ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻳ ﻟ ﻣﺧﺻﺹ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺑﻳﺋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﺍﻟﻣﺗﺎﺟﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﺦ ﺍﻟﺭﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﻭﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﻧﺯﻝ ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻭﺇﻓﻁﺎﺭ ﺳﺭﻳﺭ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺑﺎﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﻊ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻬﺫﻩ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﻓﻘﻁ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻳﻧﺎﺳﺏ ﻏﻳﺭ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺳﻭء ﺳﻳﺅﺩﻱ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺍ...

Страница 112: ...ﺷﻛﻝ 4 ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﻛﻝ 5 ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻪ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺷﻛﻝ 6 ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻅﺭﺓ ﺷﻛﻝ 7 ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺗﺢ ﻗﻔﻝ ﺷﻛﻝ 8 ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺷﻛﻝ 9 ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺿﺑﻁ ﺷﻛﻝ 0 ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﻛﻝ a ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺿﺑﻁ ﺷﻛﻝ b ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺍﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﻛﻝ c ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺻﺎﻧﻊ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﻛﻝ d ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺿﺑﻁ ﺷﻛﻝ e ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺿﺑﻁ WiFi ﺷﻛﻝ f ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﻛﻝ g ﻣﻧﻔﺫ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ USB ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ...

Страница 113: ... ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻣﻭﺍﺩ ﺿﻊ ﻓﻼ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﻳﺭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻗﺑﻝ ﻹﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺩﺍﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻥ ﻓﺎﻁﻠﺏ ﻧﻬﺎﺋﻳﺎ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻓﻲ ﺗﺭﻏﺏ ﻛﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﻭﻓﻘﺎ ﺑﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻣﺟﺎﻧﺎ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻳﻣﻛﻥ CFX3 ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺷﺑﻛﺔ WiFi 2412 ﻫﺭ...

Страница 114: ...DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 114 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 115: ...DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 115 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Страница 116: ...m dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0ķ 4 0 1 1 2 ķ 2 1 2 9 0 ĸ DOMETIC GROUP AB Ĵ 3E 0 1 ĉč Ĵ ŖĉďĉčČ Ĵ 4 4445103153 4450029545 54 630 MAW01C 2022 06 02 DometicCFX3_SOM_4445103153_EMEA17_202x xx xx book Page 116 Thursday June 2 2022 2 01 PM ...

Результаты поиска

Содержание 9600025324

Отзывы:

Похожие инструкции для 9600025324

Бренды по названию

Популярные бренды

Dometic 9600025324, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9600025324

Отзывы:

Похожие инструкции для 9600025324

Бренды по названию

Популярные бренды