manualshive.com logo in svg

Domaplasma IQ500, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Domaplasma IQ500 Скачать руководство пользователя страница 21

 

21 

 

VDE marks approval of the models 

 IQ500/650/850

   

 

 

 

 

 

 

Technical details of the  

Domaplasma

®

-IQ models 

 

DOMAPLASMA-IQ500 

Domaplasma

®

 Unit VDE-tested 

Autonomously switching ON/OFF 

Dp-unit H360x222x220 mm 

Chimney & freestanding model 

Suitable for ventilators up to 650 m

3

/h 

 

DOMAPLASMA-IQ650 

Domaplasma

®

 Unit VDE-tested 

Autonomously switching ON/OFF 

Dp-unit H400x222x220 mm 

Chimney & freestanding model 

uitable for ventilators up to 850 m

3

/h 

 

DOMAPLASMA-IQ850 

Domaplasma

®

 Unit VDE-tested 

Autonomously switching ON/OFF 

Dp-unit H440x222x220 mm 

Chimney & freestanding model 

Suitable for ventilators up to 1060 m

3

/h 

 

 

1.3 Installation Domaplasma-IQ 

 

Intended use 

 

Please read these instructions carefully and keep them to consult this information later if 

required. This user guide may, if applicable, be passed to the new owner. 

 

Only with proper installation according to the instructions, safety is ensured during use. The 

installer is responsible for proper application on location.  

 

The device is intended for household use only. The device is not intended for outdoor use. 

Make sure the device is monitored at all times. The manufacturer is not liable for damage 

caused by improper use or incorrect operation.  

 

Children should not play with the appliance. Cleaning and maintenance should not be 

executed by children, unless they are older than 8 years and are accompanied. Keep children 

under the age of 8 away from the device and electrical connection.  

 

Check the appliance right after unpacking, to exclude any transportation damage. 

 

Содержание IQ500

Страница 1: ...IBDp IQ 02 2020 D E NL ANLEITUNG MANUAL HANDLEIDING DOMAPLASMA IQ IQ500 IQ650 IQ850 ...

Страница 2: ...cherheitshinweise zur Montage und zum Gebrauch 7 2 2 Sicherheitshinweise zur Wartung Reinigung und Pflege 7 2 3 Tipps für die Erreichung maximaler Geruchsbeseitigung 7 8 3 Einbau 8 9 3 1 Montagehinweise 9 12 3 2 Elektrischer Anschluss 12 3 3 Vorfilter 12 3 4 Montage des Hyabsorb Filters 13 15 4 Kontaktdaten Produzent 16 5 Anlagen VDE Zertifikat IQ500 650 850 49 50 CE Zertifikat 51 CB Zertifikat 52...

Страница 3: ...h das Plasma als heller Lichtkranz Korona um die Sonne beobachten Künstlich erzeugte Plasmen kennt man unter anderem durch die Neonröhre vom Schweißen und von Blitzlichtern Die einzigartige Domaplasma Niedrig Temperatur Plasma Technologie ist extrem effektiv hervorragend anpassbar vielfältig einsetzbar und äußerst Energie Effizient Durch die sehr positiven Ozon Emissions Prüfungen der Dunstabzugsh...

Страница 4: ...e Das Domaplasma System ist durch den Einsatz eines internen Drucksensors und eines eigenen Stromanschlusses universell einsetzbar und von der elektronischen Steuerung einer Dunstabzugshaube unabhängig Wirkungsweise der vom VDE Institut nach Abschnitt 32 der Norm DIN EN 60335 2 65 Ed 2 1 Ozon Emission positiv geprüften Domaplasma Plasmafilter 1 2 Kundendienst Damit unser Kundendienst Reparaturen s...

Страница 5: ...tet Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstellungsort verantwortlich Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Außenbereich bestimmt Das Gerät während des Betriebes beaufsichtigen Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung Kinder dürfen nicht mit d...

Страница 6: ...EREN ERST DANACH DIE HAUBE HOCH ODER RUNTER FAHREN 2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch und Montage sorgfältig durch Sie enthält wichtige Hinweise und Tipps zur Montage Sicherheit und Wartung ACHTUNG Dunstabzugshauben die mit einer Domapla...

Страница 7: ...zstecker des Domaplasmafilters ziehen oder die entsprechende Sicherung im Haussicherungskasten ausschalten Wartungs und Reinigungsarbeiten im Innenraum des Domaplasmafilters dürfen ausschließlich über den Hersteller getätigt werden Andernfalls erlischt die Garantie 2 3 Tipps für die Erreichung maximaler Geruchsbeseitigung Rauch oder Ruß entsteht wenn Öle Fette oder andere Lebensmittel z B Fleisch ...

Страница 8: ...im Domaplasma Geruchsfilter Nach dem Dünsten Kochen Backen Braten die Dunstabzugshaube immer nachlaufen lassen Verfügt Ihre Dunstabzugshaube nicht über eine Nachlaufautomatik sollten Sie die Dunstabzugshaube ca 20 Minuten auf kleinster Stufe nachlaufen lassen bevor Sie die Dunstabzugshaube abschalten In Verbindung mit einer automatischen Lüftungsanlage Passivhaus Niedrigenergiehaus erzielen Sie ei...

Страница 9: ...Dunstabzugshaube mindestens 50mm breiter und 25 mm tiefer ist als der Domaplasmafilter In der Praxis sollten die Querschnitt Dimensionen mindestens 260 mm Innenbreite und 250 mm Innentiefe aufweisen die Hinterwand des Domaplasmafilters kann direkt an der Wand stehen weil an dieser Seite keine Luft austritt Der Kamin Teleskopschacht sollte mit ausreichend großen Luftschlitzen versehen sein so dass ...

Страница 10: ...Befestigungsösen am Domaplasmafilter an ziehen Sie diese aber nicht fest an Abb 5 Befestigungsösen der Abb 6 Montagelaschen am Montagelasche Domaplasmafilter befestigt 7 Prüfen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage die senkrechte Position des Domaplasmafilters auf der Dunstabzugshaube Ziehen Sie im Anschluss die locker angeschraubte Montagelasche soweit heraus bis diese vollständig an der Wand anliegt u...

Страница 11: ...ss die Löcher der Montagelasche mit den gebohrten Löchern deckungsgleich sind Anschließend befestigen Sie die Montagelaschen mit den mitgelieferten Schrauben Danach ziehen Sie die M4 Schrauben der Befestigungsschienen die am Domaplasmafilter befestigt sind fest Der Domaplasmafilter ist nunmehr richtig an der Dunstabzugshaube montiert 9 Nehmen Sie das mitgelieferte Stromkabel und stecken Sie es an ...

Страница 12: ...be in regelmäßigen Abständen ca alle 2 3 Wochen zu reinigen Andernfalls besteht die Gefahr dass die Filter und der Domaplasmafilter Innenraum verfetten und somit die Leistungsfähigkeit des Domaplasmafilters einschränken oder komplett aufheben Bei Überfettung des Domaplasmafilters wird die Garantie ausdrücklich ausgeschlossen Aus diesem Grund darf der Domaplasmafilter nur in Kombination mit hochwer...

Страница 13: ...ferten Hyabsorb Schwamm legen Sie diesen auf eine ebene Fläche und schneiden Sie diesen in der zuvor gemessenen Größe aus Abb 12 3 Nehmen Sie das ausgeschnittene Hyabsorb Stück und legen Sie es auf den Metallfettfilter Ihrer Dunstabzugshaube Abb 13 Abb 14 ...

Страница 14: ...mit einer Zange in entsprechender Länge ab Abb 15 Abb 16 5 Nachdem Sie die Montagestäbe in entsprechender Länge zugeschnitten haben nehmen Sie einen dünnen Schraubendreher und stechen Sie an der Innenseite des Metallfettfilterrahmens kleine Löcher in die später die Montagestäbe eingeführt werden um den Hyabsorbfilter zu halten Achten Sie darauf dass die Einstechlöcher auf den jeweils gegenüberlieg...

Страница 15: ...er Domaplasmafilter ist hiermit betriebsbereit Hinweis Beim Reinigen der Metallfettfilter sollten Sie darauf achten dass das Gitter nicht beschädigt wird Durch häufiges Reinigen oder durch die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln können Farbveränderungen der Metalloberfläche oder des Hyabsorbfilters auftreten Diese haben keinen Einfluss auf die Filterfunktion und sind kein Reklamationsgrun...

Страница 16: ... dieser Ausgabe darf ohne die Genehmigung des Herausgebers übernommen oder reproduziert vervielfältigt werden Sollte dieses Handbuch Fehler enthalten so können daraus keinerlei Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden Technische Änderungen die dem Fortschritt dienen sind vorbehalten Version IBDp IQ 02 2020 D Anlage VDE Zertifikat Nr 40046744 die ersten 2 Seiten CE Zertifikat 25 02 2019 CB Zertifika...

Страница 17: ...17 USER INSTALLATION MANUAL DOMAPLASMA IQ MODELS IQ500 IQ650 IQ850 ...

Страница 18: ...tallation and use 23 2 2 Regulations for maintenance and cleaning 23 2 3 Tips for achieving maximum efficiency deodorization 23 24 3 Installation 24 25 3 1 Installation instructions 25 28 3 2 Electrical connection 28 3 3 Metal grease filter 28 3 4 Installation of the Hyabsorb filters 29 31 4 Contact details producing company 32 5 Enclosures VDE Certification IQ500 650 850 49 50 CE Certificate 51 C...

Страница 19: ...n free and safe ultimate solution for air purification What is plasma The basis of the Domaplasma process is similar to how Mother Nature successfully purifies the global atmosphere By using high voltage energy a so called cold plasma is created in which oxygen and water molecules become instable thus resulting in the creation of e g singlet oxygen and hydroxyl radicals OH The chemically extremely...

Страница 20: ...n submitting a service request 6 Your address 7 Your telephone and fax number if applicable 8 When can our customer service visit you 9 Exact device designation name see type plate and or proof of purchase Model name Item number Product code Date of purchase 10 Detailed description of problem or desired service Please keep your proof of purchase to hand This way you can help us save time and costs...

Страница 21: ...d these instructions carefully and keep them to consult this information later if required This user guide may if applicable be passed to the new owner Only with proper installation according to the instructions safety is ensured during use The installer is responsible for proper application on location The device is intended for household use only The device is not intended for outdoor use Make s...

Страница 22: ...ure sensor cannot function properly in this manner and thus the device will no longer be able to autonomously switch on and or off NOTE ALWAYS start the cooker hood in the middle setting in order to activate the catalyser subsequently select the lower or higher setting you wish to use 2 Safety regulations This device complies with current norms and safety regulations Improper use may cause damage ...

Страница 23: ... plug is removed from the power connection during installation or maintenance of the Domaplasma filter In the event of any damage the device should not be used The device is intended for domestic use in kitchens Use only with the voltage as specified on the type plate It is strictly forbidden to modify or convert the product 2 2 Regulations for maintenance and cleaning During all maintenance and c...

Страница 24: ...he longer the cooking vapour stays in the plasma environment the better the deodorization If the grease filters in combination with the black fine filters are not cleaned regularly the Domaplasma air purification technology will get filthy faster and lose its effectiveness in the long run Install the supplied Hyabsorb filter on the grease filter of the cooker hood By cleaning this filter regularly...

Страница 25: ... a in a vertical position attached directly to the hood and or attached to the wall b in a horizontal position backside attached to the floor c in a horizontal position backside attached to the ceiling 3 1 Installation instructions 1 Please ensure that the outlet manifold of your cooker hood has a direct or indirect connected diameter of 150 mm 2 Ensure that the telescopic chimney of the wall or i...

Страница 26: ...g the Domaplasma filter onto the outlet valve attach the two supplied mounting rods to the wall or ceiling if appropriate Fig 3 Accessories parts Fig 4 Mounting rods Mounting rods Mounting rods 6 Place the mounting rods onto the intended screw holes on the left and right side of the Domaplasma filter fig 5 and attach the mounting rods with the supplied M4 screws to the Domaplasma filter At first d...

Страница 27: ...Domaplasma filter with the attached mounting rods from the cooker hood and drill the four 6 mm holes in the wall or ceiling Insert the supplied plugs into the holes Subsequently place and install the Domaplasma filter back on or to the cooker hood ensure that the Domaplasma filter is placed vertically Then place the mounting rods on the wall or ceiling so that the attachment holes for the rods are...

Страница 28: ...onnected to any secured and grounded power point of 230 Volt 50 Hz For aesthetic reasons the built in power connection should preferably be positioned behind the chimney of the cooker hood so that it is not directly accessible visible Because in this way the power connection is no longer accessible after installation of the chimney it is necessary to be able to switch off the power circuit to whic...

Страница 29: ... 55 to 60 C 3 4 Installation of Hyabsorb filters 1 Take the metal grease filter s from the cooker hood before placing the Hyabsorb fine filters on the grease filter s First measure the inside dimensions of each filter fig 11 Note that when measuring each side length and width the measurement starts on the inside of the framework and ends on the outside of the framework fig 11 Fig 10 Fig 11 Measuri...

Страница 30: ...d cut the rods on the correct length Fig 15 Fig 16 5 When the mounting rods are cut to the correct length take a thin screwdriver and make small openings on the inside of the aluminium stainless framework which can later be used to insert the rods These will keep the Hyabsorb fine filter in place Ensure that the openings are made exactly opposite equidistant from the outer edges Insert the mountin...

Страница 31: ... Domaplasma filter is now ready for use Watch out When cleaning the metal grease filter ensure that the metal grids do not get damaged Frequent cleaning or the use of aggressive detergents can change the colour of the metal surface of the grease filter or of Hyabsorb fine filter This does not affect the efficacy of the filter function and is no reason for complaints The grease filter can be cleane...

Страница 32: ... No part of this publication may be copied or reproduced without permission of the publisher In case this guide contains inaccuracies this cannot lead in any way to liability and no rights can be derived from the guide The above texts can be subject to omissions and modifications Version IBDp IQ 02 2020 E Enclosures VDE Certificate Nr 40046744 first 2 pages CE Certificate 25 02 2019 CB Certificate...

Страница 33: ...33 MONTAGE BEDIENINGSHANDLEIDING DOMAPLASMA IQ MODELLEN IQ500 IQ650 IQ850 ...

Страница 34: ...hriften voor montage en gebruik 39 2 2 Voorschriften voor onderhoud en reiniging 39 2 3 Tips voor het behalen van maximaal ontgeuringsrendement 39 40 3 Installatie 40 41 3 1 Installatie instructies 41 44 3 2 Elektrische aansluiting 44 3 3 Metaal vetfilter 44 3 4 Montage van de Hyabsorb filters 45 47 4 Contactgegevens producent 48 5 Bijlagen VDE Certificaat IQ500 650 850 49 50 CE Certificaat 51 CB ...

Страница 35: ...afilter unieke certificeringen biedt het Domaplasma systeem de volkomen veilige en ultieme oplossing voor schone lucht in huis Wat is plasma De basis voor de Domaplasma techniek is Moeder Natuur die de atmosfeer al vele miljoenen jaren met succes zuivert volgens een soortgelijk procedé Door het gebruik van zeer efficiënte hoogspannings energie wordt een zogenaamd koud plasma geproduceerd waarbij i...

Страница 36: ...dienen van een serviceverzoek 11 Uw adresgegevens 12 Uw telefoon en faxnummer indien van toepassing 13 Wanneer kan de klantenservice u bezoeken 14 De exacte apparaat gegevens zie typeplaatje en of aankoopbewijs Modelnaam Artikelnummer Productiecode Aankoopdatum 15 Nauwkeurige omschrijving van het probleem of uw servicewens Gelieve tevens uw aankoopbewijs bij de hand te houden Op deze manier helpt ...

Страница 37: ...n Beoogd gebruik Lees alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed om e e a desgewenst later nog te kunnen raadplegen Deze gebruikshandleiding kan indien van toepassing worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaar Alleen bij juiste installatie volgens de instructies is de veiligheid tijdens het gebruik gewaarborgd De installateur is verantwoordelijk voor juiste toepassing o...

Страница 38: ...oor niet zelfstandig aan en of uitschakelen kan N B SCHAKEL DE AFZUIGKAP TE ALLEN TIJDE AAN IN DE MIDDELSTE STAND ZODAT HET DOMAPLASMA APPARAAT AUTOMATISCH START DAARNA KUNT U DE GEWENSTE HOGERE OF LAGERE STAND EN KIEZEN 2 Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat voldoet aan de geldende normen en veiligheidsvoorschriften Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan personen en eigendommen Lees alstublie...

Страница 39: ... dat de stekker uit het stopcontact verwijderd is tijdens werkzaamheden bijv installatie en onderhoud aan de Domaplasma filter In geval van schade mag het apparaat niet gebruikt worden Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik in keukens Alleen te gebruiken met de op het typeplaatje aangegeven voedingsspanning Het product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd 2 2 Voorschriften voo...

Страница 40: ...amp in de plasmaomgeving verblijft des te beter de ontgeuring is Indien de metaal vetfilters altijd in combinatie met de meegeleverde zwart gekleurde fijnfilters niet of te weinig worden gewassen zal de Domaplasma luchtzuiveringstechnologie versneld vervuilen en haar werking op de lange duur verliezen Installeer de meegeleverde Hyabsorb filter op de metaal vetfilter van de afzuigkap Door deze rege...

Страница 41: ... dienen als luchtuitlaat De achterzijde waarop zich geen zwart luchtuitlaat vlak bevindt kan aan de wand c q het plafond gemonteerd worden De Domaplasma filter te allen tijde a horizontaal liggend op de ondergrond b horizontaal hangend aan het plafond of c verticaal hangend aan de wand monteren 3 1 Installatie instructies 1 Zorg ervoor dat de aansluiting van uw afzuigkap aan de Domaplasma een dire...

Страница 42: ...r Ronde luchtinlaat 151 mm Domaplasma filter Afzuigkap voorbeeld 5 Nadat de Domaplasma filter op of aan de uitblaasopening van de afzuigkap geplaatst is bevestigt u de twee meegeleverde montagebeugels aan wand of plafond voor zover van toepassing Afb 3 Toebehoren onderdelen Afb 4 Bevestigingsbeugels Montagebeugel Montagebeugels 6 Plaats de montagebeugel op de daarvoor aan de linker en rechterzijde...

Страница 43: ... afzuigkap af en boor vier stuks 6 mm gaten in de wand of plafond Plaats de meegeleverde pluggen in de gaten Monteer vervolgens de Domaplasma filter weer op of aan de afzuigkap en let erop dat de Domaplasma filter geheel verticaal op of aan de afzuigkap geplaatst is Plaats daarna de montagebeugels dusdanig op de wand of plafond dat de bevestigingsgaten voor de montagebeugels precies op de geboorde...

Страница 44: ...bouwde stroompunt achter de schacht van de afzuigkap te plaatsen zodat deze niet direct toegankelijk zichtbaar is Doordat het stroompunt na montage van de schacht op deze wijze niet meer toegankelijk is dient men voor onderhoudswerkzaamheden de stroomkring waarop de afzuigkap en de Domaplasma filter aangesloten zijn op andere wijze uit te kunnen schakelen 3 3 Metaal vetfilter Voor het bereiken van...

Страница 45: ...filter van de afzuigkap eerst de betreffende vetfilters uit de afzuigkap afb 1 en meet de aansluitmaten van elk vetfilter afb 2 Let op dat bij het opmeten van iedere zijde lengte en breedte aangevangen wordt met het meten vanaf de binnenzijde van het raamwerk tot de buitenzijde van het raamwerk afb 2 Afb 1 Afb 2 Opmeting Afb 3 8 Neem de meegeleverde Hyabsorb filtermat en plaats deze op een vlakke ...

Страница 46: ...nip de montagestangen met een tang op de juiste lengte af Afb 6 Afb 7 11 Neem zodra de montagestangen op de juiste lengte zijn een dunne schroevendraaier en maak aan de binnenzijde van het vetfilter raamwerk kleine openingen waar later de montagestangen ingebracht kunnen worden Deze stangen houden de Hyabsorb fijnfilter op zijn plek Let op dat de gaten exact tegenoverliggend op gelijke afstand van...

Страница 47: ...ruik Let op Bij het reinigen van de metalen vetfilter dient erop gelet te worden dat het metaalgaas niet beschadigd raakt Door frequente reiniging of door gebruik van agressieve reinigingsmiddelen kunnen kleurveranderingen van het metaaloppervlak of de Hyabsorb fijnfilter optreden Dit heeft geen invloed op de werkzaamheid van de filterfunctie en vormt geen reden voor reclamatie De metaal vetfilter...

Страница 48: ...ze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming van de uitgever Indien deze handleiding fouten bevat kan dit op geen enkele wijze leiden tot aansprakelijkheid en er kunnen geen rechten aan de handleiding ontleend worden Weglatingen of wijzigingen voorbehouden Versie IBDp IQ 02 2020 NL Bijlagen VDE Certificaat nr 40046744 eerste 2 pagina s CE Certificaat 25 02 2019 CB Certific...

Страница 49: ...49 VDE Zertifikat Certificate Certificaat IQ IQT IQS series ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 IEC CB Zertifikat Certificate Certificaat IQ IQT IQS series ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды