DOM ENiQ EasyFlex, Буклет

Страница: 4 / 8

09
Schritt 9 Stecken Sie die MID in den dafür vorgesehenen Slot im Booklet
Step 9 Insert the MID into the slot provided in the booklet
Étape 9 Insérez les cartes maîtres dans la fente du livret prévue à cet effet
Stap 9 Steek de MID in de hiervoor bestemde slot in het booklet
10
Schritt 10 Verwahren Sie Ihr Booklet an einem sicheren Ort, wie z.B. einem Safe.
Step 10 Keep your booklet in a secure place such as a safe.
Étape 10 Conservez votre livret en lieu sûr comme dans un coffre-fort.
Stap 10 Bewaar uw booklet op een veilige plek, bijvoorbeeld in een kluis.
11
Schritt 11 Holen Sie Ihr Booklet aus dem Safe und entnehmen Sie die enstprechende TMC des verlorenen TAG
der Person sowie die MID.
Step 11 Take your booklet out of the safe and remove the corresponding TMC for the lost personal TAG as well
as the MID.
Étape 11 Sortez le livret du coffre-fort et retirez la carte de gestion du transpondeur perdu de la personne ainsi
que la carte maître.
Stap 11 Haal het booklet uit de kluis en haal de desbetreffende TMC van de verlogen TAG van de persoon evenals
de MID eruit.
Transponder verloren? | Lost transponder? | Transpondeur perdu ? | Transponder verloren?
08
Schritt 8 Teilen sie nun die TAGs an die entsprechenden Personen aus
Step 8 Now distribute the TAGs to the corresponding people
Étape 8 Partagez à présent les transpondeurs entre les personnes correspondantes
Stap 8 Overhandig vervolgens de TAGs aan de desbetreffende personen
07
Schritt 7 Nehmen Sie nun die Installation Ihres Gerätes mit Hilfe der, beim Gerät mitgelieferten, Montage-
anleitung vor.
Step 7 Now install your device with the assistance of the assembly instructions delivered with the device.
Étape 7 Procédez maintenant à l‘installation de votre appareil à l‘aide du guide de montage fourni avec celui-ci.
Stap 7 Voer nu de installatie van uw apparaat met behulp van de, bij het apparaat megeleverde, montage-
instructies uit.