DOM ENiQ EasyFlex, Буклет

Страница: 6 / 8

19
Schritt 19 Prüfen Sie das Ergebnis, in dem Sie alle TMC oder TAG vor die EK halten. Sollte der EK „grün“ signali -
sieren wiederholen Sie Schritt 18.
Step 19 Check the result by holding all TMCs or TAGs in front of the EK. If the EK emits a „green“ signal, repeat
step 18.
Étape 19 Vérifiez le résultat en présentant toutes les cartes de gestion ou tous les transpondeurs devant le bou -
ton électronique. Si le bouton s‘allume en « vert », répétez l‘étape 18.
Stap 19 Controleer het resultaat, door alle TMC of TAG voor de EK te houden. Mocht de EK „groen“ branden,
herhaalt u stap 18.
Special card is presented Signalling
1 x TMC No. 1 - 5
Optional 1 x TAG No. 1 - 5
20
Schritt 20 Legen Sie die MID die TMCs und die TAGs zurück in das Booklet und verwahren Sie dieses wieder an
einem sicheren Ort.
Step 20 Return the MID, the TMCs and the TAGs to the booklet and store this in a safe place again.
Étape 20 Replacez les cartes maîtres, les cartes de gestion et les transpondeurs dans le livrez et remettez ce
dernier en lieu sûr.
Stap 20 Plaats de MID, de TMKs en de TAGs terug in het booklet en bewaar dit weer op een veilige plek.
Alle Löschen | Delete all | Supprimer tout | Alle wissen
17
Schritt 17 Entnehmen Sie die MID aus Ihrem Booklet.
Step 17 Remove the MID from your booklet.
Étape 17 Retirez les cartes maîtres de votre livret.
Stap 17 Haal de MID uit uw booklet.
18
Schritt 18 Halten Sie die MID insgesamt 3 Mal vor den EK. Warten Sie nach jedem einzelnen Vorhalten die
Signalisierung ab.
Step 18 Hold the MID in front of the EK a total of 3 times. Wait for the signalling after each individual process.
Étape 18 Présentez les cartes maîtres à 3 reprises devant le bouton électronique. Attendez la signalisation après
chaque présentation de carte.
Stap 18 Houd de MID in totaal 3 keer voor de EK. Wacht na iedere keer op het signaal.
Special card is presented Signalling
1 x MID
1 x MID
1 x MID