Puck KEYSAFE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

User and assembly manual

Gebruikers- en montagehandleiding

Bedienungs- und Montageanleitung

Manuel de l’utilisateur et installation

Содержание KEYSAFE

Страница 1: ...User and assembly manual 3 Gebruikers en montagehandleiding 18 Bedienungs und Montageanleitung 33 Manuel de l utilisateur et installation 48 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...safe This is the original manual Keep these instructions safe For more information please contact your local Puck Dealer which you can find on www puck keysafe com Puck Keysafe user and assembly manual Contents 1 Introduction 4 1 1 Intended use 4 1 2 Symbols used 4 2 Main components 5 2 1 Fixings 6 2 2 Operating elements 6 3 Mounting 7 3 1 Mounting the Puck Keysafe 7 on a brick or concrete wall 3 ...

Страница 4: ... Keysafe is a key safe designed for you to store your house keys safely in the home The Puck Keysafe can be opened using a four digit code You set this code yourself Make sure you know the code before closing the key cabinet of the Puck Keysafe Do not share your code with third parties The Puck Keysafe can be mounted on a stone or concrete wall or on a door by means of a mounting bracket 1 2 Used ...

Страница 5: ...5 2 Main components Figure 1 Main components 1 Anti read cap 2 Cover 3 Key cabinet 4 Mounting plate 5 Mounting bracket optional 2 1 3 4 5 ...

Страница 6: ...3 Fixing mounting bracket 1 Hexagon bolt M8 x 40 mm 3x 2 Wall Anchor 3x 3 Hex nut M6 3x optional 4 Wood screw 4 5 x 30 mm optional 5 Coach bolt M6 x 25 mm 3x optional 2 2 Operating elements Figure 4 Operating elements 1 Figure Wheels 2 Code setting slider 1 2 1 2 4 5 3 ...

Страница 7: ...ust be flush The wall must be made of brick or concrete To mount the Puck Keysafe on a wall do the following 1 Open the Puck Keysafe The code is factory preset to 0000 Using the number wheels enter the code 0000 Turn the lid anti clockwise and then pull it toward you 2 Determine where you want to mount the Puck Keysafe The height must be 120 150 cm 3 Keep the mounting place to the desired location...

Страница 8: ...manual 4 Mark the holes Figure 6 Mark the holes attention The holes cannot be drilled into the joints 5 Drill three 12 mm holes 85 mm deep Figure 7 Drill the holes 6 Insert the wall anchors Figure 8 Insert the wall anchors ...

Страница 9: ...panner Remember that when tightening the wall anchors will be pulled a few millimetres into the wall Figure 9 Activate the wall anchors 8 Mount the key cabinet on the wall with the hexagonal bolts Tighten the bolts by hand Figure 10 Mount the key cabinet on the wall ...

Страница 10: ...ge the code For more information see paragraph 4 2 10 Place the cover This is done by firstly sliding it over the key cabinet and then turning it You will hear a click Figure 11 Place the cover Well done You have completed the mounting ...

Страница 11: ...Keysafe on a door frame do the following 1 Open the Puck Keysafe The code is factory preset to 0000 Using the number wheels enter the code 0000 Turn the lid anti clockwise and then pull it toward you 2 Screw the key cabinet onto the mounting bracket Use the three bolts and the hex nuts Figure 12 Screw the key cabinet onto the mounting bracket ...

Страница 12: ...acket firmly on the frame on the side where the hinges are The height must be 120 150 cm Figure 13 Screw the mounting bracket onto the frame 5 Carefully check whether you can still close the door If not stop the assembly remove the wall bracket and contact your dealer ...

Страница 13: ...13 6 Place the cover This is done by firstly sliding it over the key cabinet and then turning it You will hear a click Figure 14 Place the cover Well done You have completed the mounting ...

Страница 14: ...anual 4 Use 4 1 Open the Puck Keysafe 1 Enter the correct code by turning the number wheels Figure 15 Enter the correct code 2 Turn the cover anti clockwise and hold it 3 Pull the cover towards you Figure 16 Remove the cover ...

Страница 15: ...an temporarily place the cover in the two slots 4 2 Setting the code tip Change the code regularly To set the code do the following 1 Remove the lid see Opening Puck Keysafe 2 Re enter the original opening code 3 Set the code setting slider to the position SET CODE Figure 18 Set the code setting slider to the position SET CODE ...

Страница 16: ...emember 5 Check if the code is set correctly Set the code setting slider back on the high position 6 Rotate one of the number wheels one position To make sure the code is set correctly the code setting slider must be fixed into its position Figure 20 Set the code setting slider back on the high position You have now set the code You can put the cover back again You can open the Puck Keysafe with t...

Страница 17: ... With normal use the Puck Keysafe is maintenance free Please dispose of the product and packaging according to the local regulations 6 Guarantee We offer a 2 year guarantee on functionality for normal use in accordance with these instructions ...

Страница 18: ...e Dit is de oorspronkelijke handleiding Bewaar deze handleiding goed Voor meer informatie kunt u contact opnemen met met de Puck Dealer in uw regio zoals te vinden op www puck keysafe com Puck Keysafe gebruikers en montagehandleiding Inhoud 1 Inleiding 19 1 1 Bedoeld gebruik 19 1 2 Gebruikte symbolen 19 2 Belangrijkste onderdelen 20 2 1 Bevestigingsmiddelen 21 2 2 Bedieningselementen 21 3 Montage ...

Страница 19: ...kluis bedoeld om uw woningsleutels veilig op te kunnen bergen bij de woning De Puck Keysafe kunt u openen met behulp van een viercijferige code Deze code kunt u zelf instellen Zorg dat u de code kent voordat u de Puck Keysafe sleutelkluis afsluit Deel uw code niet met derden De Puck Keysafe kan gemonteerd worden op een stenen of betonnen muur of op een deur met behulp van een montagebeugel 1 2 Geb...

Страница 20: ...Gebruikers en montagehandleiding 20 2 Belangrijkste onderdelen Figuur 1 Belangrijkste onderdelen 1 Anti meeleeskap 2 Deksel 3 Sleutelbak 4 Montageplaat 5 Montagebeugel optioneel 2 1 3 4 5 ...

Страница 21: ...stigingsmiddelen montagebeugel 1 Zeskantbout M8 x 40 mm 3x 2 Muuranker 3x 3 Zeskantmoer M6 3x optioneel 4 Houtschroef 4 5 x 30 mm optioneel 5 Slotbout M6 x 25 mm 3x optioneel 2 2 Bedieningselementen Figuur 4 Bedieningselementen 1 Cijferwieltjes 2 Code instelschuif 1 2 1 2 4 5 3 ...

Страница 22: ...e kluis gemonteerd wordt moet vlak zijn De muur dient van steen of beton te zijn Om de Puck Keysafe te monteren op een muur doet u het volgende 1 Open de Puck Keysafe De code is af fabriek ingesteld op 0000 Voer met de cijferwieltjes code 0000 in Draai de deksel linksom en trek deze vervolgens naar u toe 2 Bepaal de plaats waar u de Puck Keysafe wilt monteren De hoogte dient 120 150 cm te zijn 3 H...

Страница 23: ...de gaten af Figuur 6 Teken de gaten af let op De gaten mogen niet in de voegen worden geboord 5 Boor drie 12 mm gaten minimaal 85 mm diep Figuur 7 Boor de gaten 6 Plaats de muurankers Figuur 8 Plaats de muurankers ...

Страница 24: ...ntstaal aan te draaien Hou er rekening mee dat bij het aandraaien de muurankers enkele millimeters in de muur worden getrokken Figuur 9 Activeer de muurankers 8 Monteer de sleutelbak met de zeskantbouten op de muur Draai de bouten handvast aan Figuur 10 Monteer de sleutelbak op de muur ...

Страница 25: ... voor meer informatie paragraaf 4 2 10 Plaats de deksel Dit doet u door deze eerst over de sleutelbak heen te schuiven en vervolgens te draaien U hoort een klik Figuur 11 Plaats de deksel Goed gedaan U bent klaar met monteren ...

Страница 26: ...m de Puck Keysafe te monteren op het kozijn van een deur doet u het volgende 1 Open de Puck Keysafe De code is af fabriek ingesteld op 0000 Voer met de cijferwieltjes code 0000 in Draai de deksel linksom en trek deze vervolgens naar u toe 2 Schroef de sleutelbak op de montagebeugel Gebruik hiervoor de drie slotbouten en de zeskantmoeren Figuur 12 Schroef de sleutelbak op de montagebeugel ...

Страница 27: ...aan de kant van de scharnieren De hoogte dient 120 150 cm te zijn Figuur 13 Schroef de montagebeugel op het kozijn 5 Controleer voorzichtig of u de deur nog kunt sluiten Lukt dit niet staak dan de montage verwijder de muurbeugel en neem contact op met uw leverancier ...

Страница 28: ...en montagehandleiding 28 6 Plaats de deksel Dit doet u door deze eerst over de sleutelbak heen te schuiven en vervolgens te draaien U hoort een klik Figuur 14 Plaats de deksel Goed gedaan U bent klaar met monteren ...

Страница 29: ...De Puck Keysafe openen 1 Voer de juiste code in door aan de cijferwieltjes te draaien Figuur 15 Voer de juiste code in 2 Draai de deksel linksom en houd deze vast 3 Trek de deksel naar u toe Figuur 16 Haal de deksel los ...

Страница 30: ...j Figuur 17 U kunt de deksel tijdelijk plaatsen in de twee sleuven 4 2 De code instellen tip Wijzig de code regelmatig Om de code in te stellen doet u het volgende 1 Haal de deksel los zie de Puck Keysafe openen 2 Voer de oorspronkelijke code in 3 Zet de code instelschuif in de stand SET CODE Figuur 18 Zet de code instelschuif in de stand SET CODE ...

Страница 31: ...nthouden 5 Controleer of de code juist is ingesteld Zet de code instelschuif terug omhoog 6 Draai één van de cijferwieltjes één positie Hiermee controleert u of de code juist is ingesteld De code instelschuif kan niet vrij bewegen Figuur 20 Zet de code instelschuif terug omhoog U heeft nu de code ingesteld U kunt de deksel weer plaatsen U kunt de Puck Keysafe openen met de zojuist ingestelde code ...

Страница 32: ... afdanken De Puck Keysafe is bij normaal gebruik onderhoudsvrij Houdt u bij het afdanken van het product en de verpakking aan de plaatselijke voorschriften 6 Garantie We geven 2 jaar garantie op de functionaliteit bij normaal gebruik volgens deze handleiding ...

Страница 33: ...ie Originalversion der Bedienungsanleitung Bewahren Sie sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf Falls Sie weitere Informationen wünschen wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Puck Händler siehe www puck keysafe com Puck Keysafe Betriebs und Montageanleitung Inhalt 1 Einführung 34 1 1 Einsatzzweck 34 1 2 Verwendete Symbole 34 2 Wichtigste Bestandteile 35 2 1 Befestigungsmittel 36 2 2 Bedienu...

Страница 34: ...1 1 Einsatzzweck Der Puck Keysafe ist ein Schlüsseltresor zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Wohnungsschlüssel in Wohnungsnähe Der Puck Keysafe lässt sich nach Eingabe eines vierstelligen Zahlencodes öffnen Diesen Code können Sie selbst einstellen Achten Sie darauf dass Sie sich den Code merken bevor Sie den Puck Keysafe abschließen Geben Sie Ihren Code keinesfalls an Fremde weiter Der Puck Keysafe k...

Страница 35: ...35 2 Wichtigste Bestandteile Abbildung 1 Wichtigste Bestandteile 1 Anti Mitlese Blende 2 Deckel 3 Schlüsselbehälter 4 Montageplatte 5 Montagebügel optional 2 1 3 4 5 ...

Страница 36: ...ng 3 Befestigungsmittel Montagebügel 1 Sechskantschraube M8 x 40 mm 3x 2 Dübel 3x 3 Sechskantmutter M6 3x optional 4 Holzschraube 4 5 x 30 mm optional 5 Schlussschraube M6 x 25 mm 3x optional 2 2 Bedienungselemente Abbildung 4 Bedienungselemente 1 Zahlenräder 2 Schieber zur Codeeinstellung 1 2 1 2 4 5 3 ...

Страница 37: ...n oder Beton sein Zur Montage des Puck Keysafe an einer Wand gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie den Puck Keysafe Der Code ist werksseitig auf 0000 eingestellt Geben Sie mit den Zahlenrädern den Code 0000 ein Drehen Sie den Deckel nach links und ziehen Sie ihn anschließend zu Ihnen hin 2 Bestimmen Sie die Stelle an welcher der Puck Keysafe montiert werden soll Die Höhe muss 120 150 cm betragen 3 ...

Страница 38: ...Löcher ab Abbildung 6 Zeichnen Sie die Löcher ab achtung Die Löcher dürfen nicht in Fugen gebohrt werden 5 Bohren Sie drei 12 mm Löcher mindestens 85 mm tief Abbildung 7 Bohren Sie die Löcher 6 Setzen Sie die Dübel ein Abbildung 8 Setzen Sie die Dübel ein ...

Страница 39: ...chten Sie dass die Dübel beim Festziehen einige Millimeter in die Wand gezogen werden Abbildung 9 Setzen Sie die Dübel 8 Montieren Sie den Schlüsselbehälter mit den Sechskantschrauben an der Wand Ziehen Sie die Schrauben handfest an Abbildung 10 Montieren Sie den Schlüsselbehälter an der Wand ...

Страница 40: ...ormationen hierzu siehe Abschnitt 4 2 10 Setzen Sie den Deckel auf Hierzu schieben Sie den Deckel zunächst über den Schlüsselbehälter und drehen ihn im Anschluss Der Deckel wird einrasten Abbildung 11 Setzen Sie den Deckel auf Gut gemacht Sie sind fertig mit der Montage ...

Страница 41: ...t vor 1 Öffnen Sie den Puck Keysafe Der Code ist werksseitig auf 0000 eingestellt Geben Sie mit den Zahlenrädern den Code 0000 ein Drehen Sie den Deckel nach links und ziehen Sie ihn anschließend zu Ihnen hin 2 Schrauben Sie den Schlüsselbehälter auf den Montagebügel Verwenden Sie hierzu die drei Schlussschrauben und die Sechskantmuttern Abbildung 12 Schrauben Sie den Schlüsselbehälter auf den Mon...

Страница 42: ...ahmen an der Seite der Scharniere Die Höhe muss 120 150 cm betragen Abbildung 13 Schrauben Sie den Montagebügel auf den Rahmen 5 Kontrollieren Sie vorsichtig ob sich die Tür noch schließen lässt Gelingt dies nicht brechen Sie die Montage ab entfernen Sie den Wandbügel und wenden Sie sich an Ihren Händler ...

Страница 43: ...den Deckel auf Hierzu schieben Sie den Deckel zunächst über den Schlüsselbehälter und drehen ihn im Anschluss Der Deckel wird einrasten Abbildung 14 Setzen Sie den Deckel auf Gut gemacht Sie sind fertig mit der Montage ...

Страница 44: ...Puck Keysafes 1 Geben Sie durch Drehen an den Zahlenrädern den richtigen Code ein Abbildung 15 Geben Sie den richtigen Code ein 2 Drehen Sie den Deckel nach links und halten Sie ihn fest 3 Ziehen Sie den Deckel zu Ihnen hin Abbildung 16 Lassen Sie den Deckel los ...

Страница 45: ... beiden Schlitzen ablegen 4 2 Code einstellen tipp Ändern Sie den Code regelmäßig Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Deckel siehe Öffnen des Puck Keysafe 2 Stellen Sie den ursprünglichen Öffnungscode erneut ein 3 Setzen Sie den Schieber zur Codeeinstellung in die Stellung SET CODE Abbildung 18 Setzen Sie den Schieber zur Codeeinstellung in die Stellung SET CODE ...

Страница 46: ... Code korrekt eingestellt ist Stellen Sie den Schieber zur Codeeinstellung zurück in die obere Stellung 6 Drehen Sie eines der Zahlenräder um eine Stelle Um sicherzustellen dass der Code korrekt eingestellt ist muss der Schieber zur Codeeinstellung in seiner Stellung fixiert sein Abbildung 20 Setzen Sie den Schieber zur Codeeinstellung wieder hoch Sie haben jetzt den Code eingestellt Sie können de...

Страница 47: ...e ist bei normaler Nutzung wartungsfrei Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des Produktes bzw der Verpackung die örtlich geltenden Vorschriften 6 Garantie Wir gewähren 2 Jahre Funktionsgarantie bei normaler Benutzung gemäß dieser Bedienungsanleitung ...

Страница 48: ...inal Conserver précieusement ce manuel Pour plus d information vous pouvez prendre contact avec le Puck Dealer de votre région que vous pouvez trouver sur www puck keysafe com Puck Keysafe Manuel de l utilisateur et installation Contenu 1 Introduction 49 1 1 Utilisation prévue 49 1 2 Symboles utilisés 49 2 Éléments principaux 50 2 1 Dispositifs de fixation 51 2 2 Éléments de commande 51 3 Montage ...

Страница 49: ...tocker en toute sécurité près de votre habitation les clés de votre habitation Vous pouvez ouvrir le Puck Keysafe au moyen d un code à quatre chiffres Vous pouvez régler vous même ce code Veiller à ce que vous reteniez le code avant de verrouiller le coffre à clés Puck Keysafe Ne pas communiquer votre code à des tiers Le Puck Keysafe peut être monté sur un mur en briques ou en béton ou sur une por...

Страница 50: ...Manuel de l utilisateur et installation 50 2 Éléments principaux Figure 1 Éléments principaux 1 Capot anti espion 2 Couvercle 3 Bac à clés 4 Plaque de montage 5 Support de montage optionnel 2 1 3 4 5 ...

Страница 51: ...port de montage 1 Boulon à tête hexagonale M8 x 40 mm 3x 2 Ancrage mural 3x 3 Écrou hexagonal M6 3x optionnel 4 Vis à bois 4 5 x 30 mm optionnel 5 Boulon à collet carré M6 x 25 mm 3x optionnel 2 2 Éléments de commande Figure 4 Éléments de commande 1 Roulettes codeuses 2 Curseur de réglage du code 1 2 1 2 4 5 3 ...

Страница 52: ...re plat Le mur doit être en briques ou en béton Pour monter le Puck Keysafe sur un mur procéder comme suit 1 Ouvrir le Puck Keysafe Le code est déjà réglé en usine sur 0000 Introduire le code 0000 au moyen des roulettes codeuses Tourner le couvercle vers la gauche et ensuite le tirer vers vous 2 Déterminer l endroit où vous souhaitez monter le Puck Keysafe La hauteur doit se situer entre 120 et 15...

Страница 53: ...Marquez les trous attention Les trous ne peuvent pas être percés dans les joints 5 Percer 3 trous de 12 mm sur une profondeur d au moins 85 mm Figure 7 Percer les trous 6 Placer les ancrages muraux Figure 8 Placer les ancrages muraux ...

Страница 54: ...un fer hexagonal Tenir compte du fait que par ce serrage les ancrages muraux sont tirés de quelques millimètres dans le mur Figure 9 Activer les ancrages muraux 8 Monter le bac à clés sur le mur au moyen des boulons à tête hexagonale Serrer les boulons à la main Figure 10 Monter le bac à clés sur le mur ...

Страница 55: ...d information voir le paragraphe 4 2 10 Placer le couvercle Vous faites ceci en le faisant d abord glisser sur le bac à clés et ensuite en le tournant Vous entendez un clic Figure 11 Placer le couvercle Bravo Vous avez fini le montage ...

Страница 56: ...dre d une porte procéder comme suit 1 Ouvrir le Puck Keysafe Le code est déjà réglé en usine sur 0000 Introduire le code 0000 au moyen des roulettes codeuses Tourner le couvercle vers la gauche et ensuite le tirer vers vous 2 Visser le bac à clés sur le support de montage Utiliser pour ce faire les trois boulons à collet carré et les écrous hexagonals Figure 12 Visser le bac à clés sur le support ...

Страница 57: ...charnières La hauteur doit se situer entre 120 et 150 cm Figure 13 Visser le support de montage sur le cadre 5 Contrôler prudemment si vous pouvez encore fermer la porte Si cela n est pas possible arrêter le montage retirer le support mural et prendre contact avec le fournisseur ...

Страница 58: ...teur et installation 58 6 Placer le couvercle Vous faites ceci en le faisant d abord glisser sur le bac à clés et ensuite en le tournant Vous entendez un clic Figure 14 Placer le couvercle Bravo Vous avez fini le montage ...

Страница 59: ... Keysafe 1 Introduisez le bon code en faisant tourner les roulettes codeuses Figure 15 Introduire le code exact 2 Tourner le couvercle vers la gauche et le maintenir en place 3 Tirer le couvercle vers vous Figure 16 Détacher le couvercle ...

Страница 60: ...placer le couvercle temporairement dans les deux fentes 4 2 Régler le code conseil Changer régulièrement le code Pour régler le code faire comme suit 1 Détacher le couvercle voir ouvrir le Puck Keysafe 2 Créer à nouveau le code d ouverture d origine 3 Placer le curseur de réglage du code sur la position SET CODE Figure 18 Placer le curseur de réglage du code sur la position SET CODE ...

Страница 61: ...si le code est correctement réglé Remonter le curseur de réglage du code 6 Faire tourner l une des roulettes codeuses d un cran Pour vous assurer que le code est correctement réglé le curseur de réglage du code doit rester remonté Figure 20 Remonter le curseur de réglage du code Vous avez maintenant réglé le code Vous pouvez replacer le couvercle Vous pouvez ouvrir le Puck Keysafe au moyen du code...

Страница 62: ... cas d utilisation normale le Puck Keysafe ne nécessite pas d entretien Veillez à respecter les réglementations locales lors de l élimination du produit et de l emballage 6 Garantie Nous offrons 2 ans de garantie sur les fonctionnalités en cas d utilisation normale conformément à ce manuel ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Puck Keysafes Ltd 38 Main Street Swords Co Dublin Ireland www puck keysafes com V04_062018 ...

Результаты поиска

Содержание KEYSAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для KEYSAFE

Бренды по названию

Популярные бренды

Puck KEYSAFE, Руководство пользователя и по сборке

Результаты поиска

Содержание KEYSAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для KEYSAFE

Бренды по названию

Популярные бренды