background image

� 

ril 

113

°

F45

°

.

� 

41

°

Fig 

8) Consejos  titiles

• lncluye una Bolsa de filtro gruesa para recoger la suciedad grande.

• Limpie la bolsa de filtro cada vez que saque el DDLPHIN WAVE 1 DO de la piscina.

Es probable que una bolsa sucia se seque y ya no sirva mas.

• Asegurese de que el agua de la piscina tenga el nivei de pH correcto [6ptimamente debe estar entre

7,0 y 7,4].

• Asegurese de que el agua de la piscina tenga el nivei de cloro adecuado [6ptimamente, de 2 a 4 ppm].

• Asegurese una temperatura ideai del agua 54

°

F- 90

°

F (12

°

C-32

°

C).

• Asegurese de que los cepillos 

[15 pagina-27] 

estén en buenas condiciones.

• Siempre apague la fuente de alimentaci6n, espere 30 segundos y vuelva a encender para comenzar un nuevo 

ciclo de limpieza.

• Guarde el DDLPHIN WAVE 1 DO en posici6n verti ca I en el Caddy-no apoyado en sus cepillos - a la sombra y a

una temperatura de entre 41 

°

F y 113

°

F (5

°

C y 45

°

C). Enrolle el cab le de tal manera que quede flojo alrededor de

los ganchos del Caddy 

[Fig. L]. 

• Los cepillos Wonder o combinados deben lavarse a fondo y escurrirse. 

• Para prolongar la vida util de los cepillos Wonder o combinados, se recomienda mantenerlos mojados en todo 

momento, incluso cuando se los vaya a guardar por un periodo prolongado. 

• Para detecci6n de fallos, visite www.maytronicsus.com

9) Especificaciones  ge nera/es

Velocidad absoluta calculada 

Velocidad de exploraci6n calculada 

f ndice de succi6n [auto-controlado] 

Peso [sin el cable] 

Fuente de 

alimen tac

ion 

Tensi6n de entrada 

Tensi6n de salida 

Salida nominai 

50 pies/min 

63 pies

2

/min. 

79 gal/min. (E.UU.) 

23,5 libras 

115 VCA / 100 VCA / 230 VCA 

30 VCC- nominai 

115 VCA - 150 W / 230 VCA - 150 W 

Estas especificaciones pueden variar para las diferentes piscinas y para las distintas configuraciones eléctricas. 

Aunque se ha probado el DDLPHIN WAVE 1 DO en una gran variedad de piscinas, MAYTRDNICS no puede aceptar 

ningun tipo de responsabilidades si este producto no se adecuara totalmente a algun tipo de piscina en particular. 

Nota: 

el usuario no puede realizar el servici o de ninguna de las partes de la unidad de motor sellada y de la 

fuente de alimentaci6n del DDLPHIN WAVE 1 DO. Si usted abre estas unidades la garantfa caducara automaticamente. 

El fabricante se reserva el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso. 

Patente de los Estados Unidos No. 4168557. Patente de S.A. No. 76/7474. Patente de AUST No. 509698. 

25 

Содержание WAVE 100

Страница 1: ...Operating lnstructions 1 9 Consignes d utilisation 10 18 lnstrucciones de uso 19 27...

Страница 2: ...English 1 9...

Страница 3: ...1 9 1...

Страница 4: ...e Fig M page 8 2 2 Handle The DOLPHIN WAVE 100 features an adjustable handle 2 page 9 that is fitted into slots on each side of the DOLPHIN WAVE 100 body Alter the unpacking of the DOLPHIN WAVE 100 fr...

Страница 5: ...side to side releasing trapped air untiI the DOLPHIN WAVE 100 sinks slowly to the pool bottom Fig D Warning Do not operate the DOLPHIN WAVE 100 out of the water This may result in extensive damage to...

Страница 6: ...Rline cleaning program position the handle diagonally exactly as shown in Fig B lf you choose WATERline or ULTRAclean modes these parameters will not remain in the OOLPHIN WAVE 1OD memory far the next...

Страница 7: ...enter Parameters Settings Language Language Set English Regular Ultra Water Lap clean Ime pool ClimbEvery Set 16min None 8 mm 16 mm24 mm Cycle time Set 6 0 Hours 4 0 6 O 8 O Hours Hours Hours Pool len...

Страница 8: ...VE 100 upside down release the 2 locking clips 7 page 9 Fig G and remove the bottom lid assembly 8 page 9 Fig Hl Remove the 2 filter bag clips 9 page 9 and the filter bag 10 page 9 Turn the filter bag...

Страница 9: ...is recommended that they be kept wet at all times even when stored far a long period of time Far troubleshooting go to www maytronicsus com 9 Gene rai specifications Calculated Ground Speed Calculate...

Страница 10: ...OOLPHIN WAVE 100 Caddy assembly Step 1 r Step2 Step3 8...

Страница 11: ...0assembly 2 Handle 3 Handle latch 11 lm eller tube 12 lmpeller 5 Cable 13 Track 6 Swivel 14 Wheel 15 Brush 4 Round slots Filter screen 9 Filter bag clips 10 Filter bag 8 Bottom lid assembly support 7...

Страница 12: ...Fran ais 10 18...

Страница 13: ...1 0 18 10...

Страница 14: ...ddy Pour les instructions de montage du Caddy veuillez vous reporter au Fig M page 17 2 2 Lapoign e Le DOLPHIN WAVE 1DO d tient une poign e ajustable 2 page 18 qui s adapte l int rieure d encoches de...

Страница 15: ...AVE 1 OD de chaque cot pour lib rer l air emprisonn jusqu ce que le DOLPHIN WAVE 1DO caule doucement au fond de la piscine Fig D Attention Ne faites pas fonctionner le DOLPHIN WAVE 1DO en dehors de l...

Страница 16: ...ontr sur la figure Fig B Si vous choisissez les modes Bordure Water Line ou Ultra Propre Ultra Clean ces param tres ne resteront pas dans la m moire du DOLPHIN WAVE 1DO pour le prochain cycle de netto...

Страница 17: ...urface Longueur Fr q Parois Config 16 min ucune 8 mm 16 mm 24 mm Dur e cycle Config 6 0Heure 4 0 6 O 8 O Heures Heures Heures Longueurpiscine Config 25m 80ft ff f Jj l i l 15m 20m 25m 30m 50ft 65ft 80...

Страница 18: ...de l appareil Placer le DOLPHIN WAVE 1OD l envers lib rez les 2 clips de verrouillage 7 page 18 Fig G et retirer le couvercle inf rieur 8 page 18 Fig H Retirer les 2 clips du sac filtre 9 page 18 et...

Страница 19: ...Pour prolonger la vie des brosses Wonder Brushes ou des brosses combin es il est recommand de toujours les conserver humides meme si elles sont rang es pour une langue p riode En cas de panne rendez...

Страница 20: ...Fig Montage du Caddy du DOLPHIN WAVE 100 tape 1 tape2 tape3 tape5 17...

Страница 21: ...lectrique 3 Verrou 5 Cable 6 Pivot Swivel 4 Encoches rondes 7 Clips de verrouillage 18 2 Poign e 11 Tube de la turbine 12 Turbine 13 Chenille 14 Roue 15 Brosse Ecran filtre 9 Clips du sac filtre 10 Sa...

Страница 22: ...Espaiiol 19 27...

Страница 23: ...1 9 2 7 19...

Страница 24: ...Fig M P gina 26 2 2 Manija El DOLPHIN WAVE 1DO presenta una manija regulable 2 p gina 27 que calza en unas ranuras ubicadas a cada lado de la estructura del DDLPHIN WAVE 100 Despu s de desembalar el...

Страница 25: ...vemente de lado a lado para liberar el aire que hubiera quedado atrapado hasta que el DOLPHIN WAVE 100 se hunda lentamente en el fondo de la piscina Fig D iAdvertencia No active el DOLPHIN WAVE 1DO fu...

Страница 26: ...del agua ubique la manija en diagonal exactamente corno se muestra en la Fig B Si usted elige los modos nivei de la superficie del agua o ULTRAclean estos parametros no quedaran en la memoria del OOL...

Страница 27: ...ai Ultra N v del Piscina l1mp agua Trepar cada Config 16 min Cero 8 min 16 mm 24 mm Tiempo de vuelta Config 6 0 Hora 40h 60h BOh Largo de piscina Config 25m 80ft 15m 20m 25m 30m 50ft 65ft 80ft 100ft C...

Страница 28: ...2 ganchos de ajuste 7 pagina 27 Fig G y retire el montaje de la tapa de la base 8 pagina 27 Fig H Saque los 2 ganchos de la bolsa de filtro 9 pagina 27 y la bolsa de filtro 10 pagina 27 D vuelta la b...

Страница 29: ...s Wonder o combinados se recomienda mantenerlos mojados en todo momento incluso cuando se los vaya a guardar por un periodo prolongado Para detecci6n de fallos visite www maytronicsus com 9 Especifica...

Страница 30: ...Montaje del Caddy del OOLPHIN WAVE 100 r Paso2 Paso3 26...

Страница 31: ...tillo de la manija 5 Cable 6 Swivel 4 Ranuras redondas 7 Ganchos de ajuste 27 2 Manija 11 Tubo impulsar 12 Impulsar 13 Pista 14 Rueda 15 Cepillo Rejilla del filtro 9 Ganchos de la bolsa del filtro 10...

Страница 32: ......

Отзывы: