Dolphin Blueline 2x2, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 17

Diagnostic Pool Cleaner
| Operating Instructions
11
8
IT
SP
DEU
NL
PT
RUS
EN
FR
s
ʏi>˜ÊÌ iÊwÌiÀÊL>}ÊÜˆÌ Ê>Ê
hose. Periodically clean the
brushes with a hose.
It is recommended
to periodically wash the
wÌiÀÊL>}ʈ˜Ê>ÊÜ>à ˆ˜}Ê
machine. Use gentle cycle
program.
s
iÌ̜ÞiâʏiÊÃ>VÊ`iÊwÌÀ>}iÊ
à l'aide d'un tuyau d'eau.
De temps en temps, rincez
les brosses à l'aide d'un
tuyau d'eau.
Il est recommandé de
laver periodiquement
iÊwÌÀiÊ`>˜Ãʏ>ʓ>V ˆ˜iÊ
à laver. Utilisez le
programme pour tissus
délicats.
s
-Vˆ>VµÕ>ÌiʈÊÃ>VV iÌ̜ÊwÌÀ>˜ÌiÊÜÌ̜ʏ¿>VµÕ>ÊVœÀÀi˜Ìi°Ê*iÀˆœ`ˆV>“i˜ÌiʫՏˆÌiʏiÊë>â✏iÊÜÌ̜Ê
l'acqua corrente.
ÊÀ>VVœ“>˜`>Lˆiʏ>Û>ÀiÊ«iÀˆœ`ˆV>“i˜ÌiʈÊÃ>VV iÌ̜‡wÌÀœÊˆ˜Ê՘>ʓ>VV ˆ˜>Ê
lavatrice. Selezionare un programma di lavaggio per materiali sintetici.
s
Êʈ“«ˆiʏ>ÊLœÃ>Ê`iÊwÌÀœÊVœ˜Ê՘>ʓ>˜}ÕiÀ>°Êˆ“«ˆiʏœÃÊVi«ˆœÃÊ«iÀˆ`ˆV>“i˜ÌiÊVœ˜Ê՘>ʓ>˜}ÕiÀ>°
-iÊÀiVœ“ˆi˜`>ʏ>Û>ÀÊ«iÀˆ`ˆV>“i˜Ìiʏ>ÊLœÃ>Ê`iÊwÌÀœÊi˜Ê՘>ʓ?µÕˆ˜>ʏ>Û>`œÀ>°Ê
Utilice el programa para el lavado suave.
s
,iˆ˜ˆ}i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊˆÌiÀLiÕÌiÊ“ˆÌÊiˆ˜i“Ê7>ÃÃiÀÃV >ÕV °Ê,iˆ˜ˆ}i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ ØÀÃÌi˜ÊÀi}i“B~ˆ}Ê
mit einem Wasserschlauch.
ÃʈÃÌÊi“«vi i˜ÃÜiÀÌ]Ê`i˜ÊwÌiÀLiÕÌiÊÀi}i“B~ˆ}ʈ˜Êiˆ˜iÀÊ
Ü>ÃV “>ÃV ˆ˜iÊâÕÊÜ>ÃV i˜°Ê iÌB̈}i˜ÊÈiÊiˆ˜ÊÃÞ˜Ì ïÃV iÃÊÜ>ÃV «Àœ}À>““°
s
,iˆ˜ˆ}Ê`iÊwÌiÀâ>ŽÊ“iÌÊii˜ÊÏ>˜}°Ê,iˆ˜ˆ}Ê`iÊLœÀÃÌiÃÊ«iÀˆœ`ˆiŽÊ“iÌÊii˜ÊÏ>˜}°
>˜Liۜi˜ÊܜÀ`Ìʜ“Ê`iÊwÌiÀâ>ŽÊÀi}i“>̈}ʈ˜Ê`iÊÜ>Ó>V ˆ˜iʓiÌÊii˜ÊÃޘÌïÃV Ê
wasprogramma te wassen.
s
Limpe o saco de filtro com uma mangueira. Limpar periodicamente as escovas com uma mangueira.
Ê,iVœ“i˜`>‡Ãiʏ>Û>ÀÊ«iÀˆœ`ˆV>“i˜ÌiʜÊÃ>VœÊ`iÊwÌÀ>}i“Êi“ÊՓ>ʓ?µÕˆ˜>Ê`iʏ>Û>À°Ê
Utilize o programa de limpeza sintética.
s
Промойте мешок фильтра из шланга. Периодически промывайте щетки из шланга.
 