background image

ES

 Espectáculo luminoso LED submarino

PL

 Podwodne show świetlne LED

TR

 LED Su Altı Işık Şovu

BG

 LED подводно светлинно шоу

SK

 Podvodná LED svetelná šou

HU

 LED víz alatti fényshow

HR

 LED podvodna igra svjetlosti

CZ

 LED světelná show do vody

RO

 Spectacol de lumină subacvatic cu LED

SI

 LED podvodni Light Show

IT

 Spettacolo di luci subacqueo al LED

FR

 Spectacle lumineux aquatique à LED

EN

 LED underwater light show

Bedienungsanleitung / Instruction manual / 

Mode d’emploi / Navodila za uporabo / 

Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare / 

Návod k obsluze / Upute za uporabu / 

Kezelési útmutató / Návod na použitie / 

Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu / 

Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones

LED-Unterwasser Lichtshow

Содержание 060055

Страница 1: ...lumin subacvatic cu LED SI LED podvodni Light Show IT Spettacolo di luci subacqueo al LED FR Spectacle lumineux aquatique LED EN LED underwater light show Bedienungsanleitung Instruction manual Mode...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 060055_v1901 ALL 2 3 4 A B 4 3 2 1 1 1 1 0 390 Abbildung 2 Illustration 2 Abbildung 1 Illustration 1 Ersatzteile Abbildung L1 L2 Spare Parts Illustration L1 L2...

Страница 4: ...werden Tauchen Sie das Ger t nicht unter Wasser die Elektronik k nnte besch digt werden Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Ger tes dass die Batterieabdeckung ordnungsgem verschlossen ist Ent...

Страница 5: ...ntal abilities or those with a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical senso...

Страница 6: ...toyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites REMARQUE Risque d endommagement Ce produit est susceptible d...

Страница 7: ...io di questo prodotto lo pu danneggiarlo Non immergere il dispositivo sott acqua in quanto i componenti elettronici potrebbero risultare danneggiati Prima di utilizzare il dispositivo assicurarsi che...

Страница 8: ...lahko pride do okvare izdelka Naprave ne potopite pod vodo Lahko bi po kodovali elektroniko Preden za nete napravo uporabljati se prepri ajte da je baterijski pokrov ek dobro zaprt Kadar istite bazen...

Страница 9: ...capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect cu acest produs el poate deteriorat Nu scufunda i aparatul n ap sistemul electronic se poate dete...

Страница 10: ...robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi UPOZORN N Nebezpe po kozen Neodborn manipulace s t mto v robkem m e zp sobit jeho po koz...

Страница 11: ...alnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ure aja ne potapajte u vodu Mogli biste o tetiti elektroniku Prije uporabe provjerite dali je b...

Страница 12: ...ek vagy cs kkent zikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n a term k megs r lhet Ne nyomja ak sz l ket a v z al mert a...

Страница 13: ...fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po kodenia Tento v robok sa m e po kodi neodbornou manipul ciou Zariadenie nikdy nepon rajte pod vodu elektronika by sa...

Страница 14: ...14 060055_v1901 Steinbach LED LED L1 2 EIN AUS EIN AUS 3 60 BG...

Страница 15: ...r n hasar g rebilir Cihaz suyun i ine bat rmay n z elektronik zarar g rebilir Cihaz kullanmadan nce batarya kapa n d zg n kapal oldu undan emin olunuz Havuzu temizlerken cihaz kart n z b ylece cihaz...

Страница 16: ...obchodzenia si z nim niezgodnie z przeznaczeniem Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie mog oby to spowodowa uszkod zenie elektroniki Przed u yciem urz dzenia upewnij si e pokrywa baterii jest w a ciwie zam...

Страница 17: ...rese antes de utilizar el dispositivo de que la tapa de las pilas est correctamente colocada Cuando limpie la piscina retire el dispositivo para que no pueda ser da ado por el skimmer o dem s No util...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...rostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolp ege Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio...

Отзывы: