Dolmar MS-230 C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 44

16
5. Entretien
Toute pièce garantie dont le remplacement n'est pas planifié comme
entretien requis ou dont seulement le contrôle périodique est planifié
portant sur “réparer ou remplacer si nécessaire” sera garantie en ce
qui concerne les vices pendant la période de garantie. Toute pièce
garantie dont le remplacement est planifié comme entretien requis
sera garantie en ce qui concerne les vices seulement pendant la
période jusqu'au premier remplacement planifié de cette pièce. Toute
pièce de rechange équivalente en performances et durabilité peut
être utilisée lors de l'exécution d'un entretien ou d'une réparation. Le
propriétaire est responsable de l'exécution de tous les entretiens
requis, comme définis dans le mode d'emploi Dolmar.
6. Garantie indirecte
La garantie ci-dessous s'étend à la défaillance de tous composants
moteur provoquée par la défaillance de toute pièce garantie encore
sous garantie.
ÉTENDUE DE LA GARANTIE CONTRE LES VICES DES
PIÈCES À ÉMISSION
Division Nord Américaine de DOLMAR GmbH garantit au premier
acheteur au détail, et à chacun des propriétaires subséquents, que
cet appareil a été conçu, fabriqué et équipé de sorte à être conforme,
au moment de sa vente initiale, à tous les règlements en vigueur de
la U.S.
Environmental Protection Agency (EPA), et que l'outil est exempt de
tout vice matériel ou de conception pouvant empêcher son fonction-
nement, conformément aux règlements de l'EPA, pendant la période
couverte par la garantie.
Pour les pièces énumérées dans la section PIÈCES GARANTIES, le
fournisseur de service après-vente autorisé par Dolmar effectuera
gratuitement le diagnostic, la réparation ou le remplacement jugé
nécessaire pour assurer que l'outil soit conforme aux règlements en
vigueur de l'U.S. EPA.
PÉRIODE DE GARANTIE CONTRE LES VICES DES PIÈCES À
ÉMISSION
La période de garantie de cet outil commence au moment de sa vente
à l'acheteur initial et se poursuit pendant 2 ans.
PIÈCES COUVERTES PAR LA GARANTIE
Les pièces couvertes par la garantie contre les vices de pièces à
émission sont énumérées ci-dessous. Certaines des pièces énumé-
rées ci-dessous peuvent exiger un entretien périodique et ne sont
garanties que jusqu'au premier point de remplacement prévu pour la
pièce en question.
(1) Dispositif de dosage du carburant
(i) Carburateur et pièces internes.
(ii) Filtre à carburant, le cas échéant.
(iii) Dispositif d'étranglement, le cas échéant.
(iv) Volet d'air, le cas échéant.
(2) Dispositif d'admission d'air.
(i) Plaque de filtre à air.
(ii) Logement du filtre à air.
(3) Système d'allumage.
(i) Bougies d'allumage.
(ii) Volant magnétique.
(iii) Bobine d'allumage.
(4) Éléments divers utilisés dans les dispositifs ci-dessus.
(i) Tuyaux de carburant, dispositifs de serrage et garnitures
d'étanchéité.
DEMANDE D'APPLICATION DE LA GARANTIE
Pour faire une demande de réparation couverte par la garantie,
apportez l'outil au centre de service après-vente de l'usine Dolmar la
plus près ou dans un centre de service autorisé par Dolmar. Apportez
également une preuve d'achat sur laquelle figure la date d'achat de
l'outil. Le fournisseur de service après-vente autorisé par Dolmar
effectuera les réparations ou réglages nécessaires dans un délai rai-
sonnable et vous fournira une copie de la commande de réparation.
Toute pièce ou tout accessoire remplacé et couvert par la présente
garantie devient la propriété de Dolmar.
CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS
• Tout état résultant d'une modification, d'une mauvaise utilisation,
d'un réglage inadéquat (sauf si effectué par le fournisseur de ser-
vice après-vente autorisé par Dolmar pendant la période de répara-
tion sous garantie), d'une altération, d'un accident, de l'utilisation
d'un carburant ou d'une huile non recommandé(e), ou de la négli-
gence des travaux d'entretien exigés.
• Les pièces de rechange utilisées pour effectuer l'entretien exigé.
• Dommages indirects tels que perte de temps, dérangement, incapa-
cité d'utiliser le moteur de l'outil ou ses accessoires, etc.
• Frais de diagnostic et d'inspection pour des problèmes non cou-
verts par la garantie.
• Tout changement de pièce non autorisé, ou tout mauvais fonction-
nement d'une pièce autorisée causé par l'utilisation de pièces non
autorisées.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE FACE À LA
GARANTIE
En tant que propriétaire de l'outil, vous êtes responsable de l'exécu-
tion des travaux d'entretien exigés qui figurent dans le mode
d'emploi. Dolmar recommande de conserver tous les reçus d'entre-
tien de l'outil, bien que Dolmar ne puisse pas refuser d'appliquer la
garantie simplement en raison de l'absence de reçus ou de votre
négligence des travaux d'entretien périodiques. En tant que proprié-
taire de l'outil, vous devez toutefois être conscient du fait que Dolmar
peut refuser d'appliquer la garantie si l'outil ou une de ses pièces ne
fonctionne plus suite à un abus, à une négligence, à un entretien ina-
déquat ou à des modifications non autorisées.
Vous avez la responsabilité d'apporter l'outil chez un fournisseur de
service après-vente autorisé par Dolmar lorsqu'un problème sur-
vient.
Pour toute question concernant vos droits et responsabilités face à
la garantie, veuillez vous informer au service d'application de la
garantie Dolmar, au numéro 1-888-OPE-PART.
CE QU'IL FAUT SAVOIR À PROPOS DE LA GARANTIE DU
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS :
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
Vous avez la responsabilité d'assurer l'entretien adéquat de votre
outil. Vous devez conserver tous les reçus et relevés d'entretien émis
lors de l'exécution régulière des travaux d'entretien, pour pouvoir
répondre à d'éventuelles questions.
Ces reçus et relevés d'entretien doivent être transférés au nouveau
propriétaire chaque fois que l'outil est cédé à un tiers. Dolmar se
réserve le droit de refuser la couverture par la garantie si l'outil n'a
pas fait l'objet d'un entretien adéquat. Les demandes d'application de
la garantie ne seront toutefois pas rejetées uniquement en raison de
votre négligence des travaux d'entretien nécessaires ou pour ne pas
avoir conservé les relevés d'entretien.
L'ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DES DIS-
POSITIFS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLÉES DES ÉMISSIONS PEUT
ÊTRE EFFECTUÉ PAR TOUT SERVICE DE RÉPARATION OU RÉPARA-
TEUR ; TOUTEFOIS, LES RÉPARATIONS COUVERTES PAR LA
GARANTIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN FOURNISSEUR
DE SERVICE APRÈS-VENTE AUTORISÉ PAR Dolmar. L'UTILISATION
DE PIÈCES NON ÉQUIVALENTES, EN TERMES DE PERFORMANCES
ET DURABILITÉ, AUX PIÈCES AUTORISÉES, PEUT AFFECTER
L'EFFICACITÉ DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS ET
PEUT AINSI AVOIR DES CONSÉQUENCES SUR L'APPLICATION
ÉVENTUELLE DE LA GARANTIE.
Si des pièces non autorisées par Dolmar sont utilisées comme piè-
ces de rechange lors de l'entretien ou pour réparer des composants
liés au contrôle des émissions, vous devez vous assurer personnel-
lement que le fabricant desdites pièces garantit qu'elles sont équiva-
lentes, en termes de performances et de durabilité, aux pièces
autorisées par Dolmar.
POUR FAIRE APPLIQUER LA GARANTIE
Toute réparation couverte par cette garantie limitée doit être exécu-
tée par un fournisseur de service après-vente autorisé par Dolmar.
Au cas où il est déterminé qu'une pièce liée aux gaz d'échappement
est défectueuse pendant la durée de garantie, informez-en le service
d'application de la garantie au 1-888-OPE-PART. Il Dolmer et vous
sera indiqué le concessionnaire de service agréé ou les fournisseurs
de service où la réparation sous garantie peut être effectuée.