Dolmar HP351 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 88

MAGYAR

OPCIONÁLIS

KIEGÉSZÍTŐK

VIGYÁZAT:

Ezen kiegészítők és tartozékok

használata javasolt a Dolmar szerszámmal a kézi-

könyvben megadott módon.

Bármilyen más kie-

gészítő vagy tartozék használata a személyi sérülés

kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak

rendeltetésszerűen használja.

Ha bármilyen segítségre vagy további információkra

van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban,

keresse fel a helyi Dolmar szervizközpontot.

MEGJEGYZÉS:

A listán felsorolt néhány kiegészítő

megtalálható az eszköz csomagolásában standard

kiegészítőként. Ezek országonként eltérőek lehetnek.

Permetezőlándzsa

►

Ábra37

A sugár szélességét 0° és 25° között lehet változtatni a

fúvóka elülső végének elforgatásával.

VIGYÁZAT:

A sugár szélességének beállítása-

kor ne forgassa el a fúvókát, miközben a pisztoly

felé húzza.

A fúvóka leválhat a pisztolyról és szemé

lyi sérülést okozhat.

Mosókefe (hosszú)

►

Ábra38

Kefével felszerelt fúvóka. Hasznos a piszok letakarítá

sára kefével történő dörzsölés közben.

Szívótömlőkészlet

►

Ábra39

Cserélje le a víztömlőt erre a készletre, ha tartályból

vagy tározóból szeretné a vízellátást biztosítani.

Forgó mosókefe

►

Ábra40

Belül három kefe forog lassan a sugár kibocsátása köz

ben. Alkalmas enyhébb szennyeződés eltávolítására

külső falról, autókarosszériáról, fürdőkádról stb.

Lándzsahosszabbító

►

Ábra41

Csövek a pisztoly hosszának megnövelésére. Három

különböző hosszúság áll rendelkezésre a használandó

csövek számának megváltoztatásával.

Test alatti permetezőlándzsa

►

Ábra42

Extra hosszú permetezőlándzsa meghajlított fúvókával.

Legjobb választás a nehezen hozzáférhető helyek

– például autóalváz és a tetőn lévő ereszcsatorna

– tisztítására.

VIGYÁZAT:

Ne használja a test alatti permete-

zőlándzsát a lándzsahosszabbítóval.

Fröccsenésvédő

►

Ábra43

Csökkenti a visszafröccsenés mértékét a sarkok piszok-

fúvóval történő tisztítása során.

Forgó csatlakozó

►

Ábra44

Megakadályozza a nagynyomású tömlő

megcsavarodását.

Közdarab

►

Ábra45

Egy csatlakozó más modellből származó fúvóka

csatlakoztatásához.

MEGJEGYZÉS:

A közdarab szükséges, amikor a

más modellekhez (HP-350 vagy HP-400) mellékelt

fúvókákat kívánják használni.

Csőtisztító készlet (10 m/15 m)

►

Ábra46

Csővezetékek és ejtőcsövek tisztítására és elakadásá

nak megszüntetésére.

VIGYÁZAT:

Különösen figyeljen oda a vízsu-

gárra, amikor a csőtisztító készletet használja.

Rendkívül erős vízsugár lövell ki hátrafelé.

Nagynyomású hosszabbítótömlő (5

m/8 m/10 m)

►

Ábra47

Hosszabbítótömlő a nagynyomású mosó testének a

pisztolyhoz történő csatlakoztatására.

Содержание HP351

Страница 1: ...i nieniowa INSTRUKCJA OBS UGI 17 HU Nagynyom s mos HASZN LATI K ZIK NYV 27 SK Vysokotlakov isti N VOD NA OBSLUHU 37 CS Vysokotlak my ka N VOD K OBSLUZE 46 UK 55 RO Dispozitiv de sp lare cu presiune ri...

Страница 2: ...1 2 Fig 1 1 3 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 2 1 Fig 6 1 2 3 Fig 7 1 2 Fig 8 2...

Страница 3: ...4 5 6 1 2 3 Fig 9 1 Fig 10 1 Fig 11 2 1 3 Fig 12 Fig 13 1 2 Fig 14 1 2 Fig 15 3...

Страница 4: ...1 2 3 Fig 16 1 2 3 Fig 17 1 2 3 Fig 18 2 1 3 Fig 19 2 3 1 Fig 20 1 2 Fig 21 1 Fig 22 Fig 23 4...

Страница 5: ...1 Fig 24 1 Fig 25 Fig 26 Fig 27 1 Fig 28 1 2 Fig 29 1 Fig 30 1 2 Fig 31 5...

Страница 6: ...1 Fig 32 1 2 3 Fig 33 1 2 Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 6...

Страница 7: ...Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46 Fig 47 7...

Страница 8: ...othes or foot wear Risk of explosion Do not spray flammable liquids High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel High pressure hoses fittings and couplings are important...

Страница 9: ...gether with household waste material In observance of the European Directive on Waste Electric and Electronic Equipment and its implementation in accordance with national law electric equipment that h...

Страница 10: ...he high pressure washer body on a level and stable surface Avoid areas where the ejected water will run or pool 4 Before cleaning check the surroundings and objects to be cleaned High pressure jets ca...

Страница 11: ...fluence of alcohol or drugs 13 Do not run the high pressure washer without water for longer than one minute It will dam age the motor resulting in malfunction 14 Always turn off the power and shut off...

Страница 12: ...ped with a safety valve that prevents undue overpressure When the trigger is released the valve opens and the water recirculates through the pump inlet CAUTION Do not tamper with or adjust the safety...

Страница 13: ...oupling sleeve and pass the pressure resistant water hose through the nut Insert the end of the hose into the coupling sleeve and then tighten the nut Fig 16 1 Pressure resistant water hose 2 Nut of t...

Страница 14: ...hold the trigger gun by the grip and barrel when cleaning While the motor is running do not touch any part of the high pres sure washer body other than the carrying handle and power switch NOTICE Be...

Страница 15: ...bable cause malfunction Remedy The washer does not start No electricity Connect the plug to the mains Also check if electric ity is being supplied to the mains The switch is not turned on Turn on the...

Страница 16: ...oir Rotating wash brush Fig 40 Three brushes inside rotate slowly when ejecting the jet Suitable for cleaning light dirt on a exterior wall car body bath tub etc Lance extension Fig 41 Pipes to extend...

Страница 17: ...samo urz dzenie Nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u ludzi chyba e nosz odpowiedni odzie ochronn Nie nale y kierowa strumienia na siebie ani na inne osoby w celu oczyszczenia odzie y lub obuwia Niebe...

Страница 18: ...ci nienie podawania 1 MPa 10 bar Maks temperatura podawania 40 C Maks wysoko zasysania 1 0 m Wymiary d ug szer wys 292 mm 358 mm 830 mm Waga 11 0 kg 12 7 kg Zabezpieczenie silnika IPX5 W zwi zku ze st...

Страница 19: ...ara enia OSTRZE ENIE Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego u ytkowania elektronarz dzia mog si r ni od warto ci deklarowanej w zale no ci od sposobu jego u ytkowania OSTRZE ENIE W oparciu o szacowa...

Страница 20: ...owopr dowy od czaj cy zasilanie gdy pr d up ywu do ziemi przekracza 30 mA w ci gu 30 ms ewentualnie w urz dzenie kontro luj ce obw d uziemienia U ytkowanie i utrzymywanie elektronarz dzia w dobrym sta...

Страница 21: ...lacji lub sprawdzeniem dzia ania narz dzia nale y upewni si e jest ono wy czone i nie pod czone do sieci Prze cznik zasilania UWAGA Nie nale y obraca prze cznika zasi lania na si Mo e to spowodowa usz...

Страница 22: ...wego zwolni spust i zamontowa odpowiedni dysz Rys 10 1 Pistolet spustowy WSKAZ WKA Je li woda nie jest wyrzucana nale y od czy zestaw w a ss cego i zanurzy go w wodzie Nast pnie nale y ponownie pod cz...

Страница 23: ...si do pisto letu spustowego w taki sam spos b jak dysz Rys 20 1 Ko c wka 2 Z cze przej ciowe 3 Pistolet spustowy WSKAZ WKA Z cze przej ciowe jest wymagane podczas korzystania z dyszy do czonych do in...

Страница 24: ...wa jego ko c wk Rys 31 1 Zatrzask 2 Uchwyt UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniom w a wyso koci nieniowego nale y przed jego przechowy waniem usun pozosta w jego wn trzu wod KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE PRZE...

Страница 25: ...u korzystania z zestawu w a ss cego nale y nala wod do w a Niskie ci nienie wody Odkr ci kran Nieprawid owe pod czenie w a wody Sprawdzi po czenie pomi dzy w em wody kra nem oraz wlotem na myjce wysok...

Страница 26: ...ka do mycia Rys 40 Podczas wyrzucania strumienia wody powoli obracaj si trzy szczotki znajduj ce si wewn trz Do czysz czenia l ejszych zabrudze na cianach zewn trznych nadwoziach pojazd w wannach itp...

Страница 27: ...ik tiszt t sa c lj b l Robban svesz ly Ne permetezzen gy l kony folyad kokat A nagynyom s mos t gyermekek vagy a haszn lat ra be nem tan tott szem lyek nem haszn lhatj k A nagynyom s t ml k szerelv ny...

Страница 28: ...Csak EU tag llamok sz m ra Az elektromos berendez seket ne dobja a h ztart si szem tbe A haszn lt elektromos s elektronikus berendez sekr l sz l eur pai uni s ir nyelv s annak a nemzeti jogba val t l...

Страница 29: ...t s val dolgozzon 3 A nagynyom s mos test t mindig v zszintes s stabil fel letre helyezze Ker lje el azokat a ter leteket ahol a kibocs tott v z elfolyik vagy t cs ba gy lik 4 Tiszt t s el tt ellen ri...

Страница 30: ...sz razon tiszt n valamint olaj s zs rmentesen 11 Maradjon ber figyeljen oda arra amit csin l 12 Ne m k dtesse a term ket ha kimer lt illetve alkohol vagy gy gyszerek hat sa alatt ll 13 Ne m k dtesse a...

Страница 31: ...Biztons gi szelep Ez a berendez s biztons gi szeleppel van felszerelve amely megakad lyozza a nem megfelel t lnyom st A kiold gomb elenged sekor a szelep kiny lik a v z pedig ki ramlik a szivatty beme...

Страница 32: ...g pet az iv v zvezet khez csatlakoztatja haszn ljon az n r gi j ban rv nyes szab lyoz soknak megfelel visszafoly s g tl szelepet K sz tsen el egy nyom s ll v zt ml t Csatlakoztassa a csatlakoz persel...

Страница 33: ...le a t ml t teljesen a v g ig 2 Csatlakoztassa a nagynyom s mos t a v zcsap hoz s nyissa ki a csapot bra23 MEGJEGYZ S A nagynyom s mos szerke zet nek v delme rdek ben ne haszn ljon 40 C n l melegebb v...

Страница 34: ...egye ki a sz r t a sz r h zb l s t vol tsa el a pisz kot s t rmel ket bra34 1 Sz r 2 Sz r h z MEGJEGYZ S Az optim lis teljes tm ny fenntart sa rdek ben rendszeresen tiszt tsa ki a sz r t T rol s Cs v...

Страница 35: ...ny l sa k z tt Elt m d tt t ml sz r vagy f v ka Tiszt tsa ki a t ml t sz r t vagy f v k t Leveg akad lyozza a v z raml s t Kapcsolja ki a kapcsol t majd kapcsolja be jra mik zben nyomva tartja a kiold...

Страница 36: ...a40 Bel l h rom kefe forog lassan a sug r kibocs t sa k z ben Alkalmas enyh bb szennyez d s elt vol t s ra k ls falr l aut karossz ri r l f rd k dr l stb L ndzsahosszabb t bra41 Cs vek a pisztoly hoss...

Страница 37: ...ochrann odev Pr dom vody nemierte na seba ani na in ch s cie om o isti odev i obuv Nebezpe enstvo v buchu nerozstrekujte hor av kvapaliny Vysokotlakov isti e nesm pou va deti ani odborne nesp sobil os...

Страница 38: ...oly Ni ie s uveden symboly s ktor mi sa m ete stretn pri pou it n stroja Je d le it aby ste poznali ich v znam sk r ne za nete pracova Pre tajte si n vod na obsluhu Pr ci venujte ve k pozornos a d vaj...

Страница 39: ...tajte si v etky bezpe nostn v strahy a pokyny Nedodr iavanie v strah a pokynov m e ma za n sledok zasiahnutie elek trick m pr dom po iar alebo v ne zranenie V etky v strahy a pokyny si odlo te pre pr...

Страница 40: ...a Pou vajte len hadice spojovacie prvky a spojky odpor an v robcom 9 Pr slu enstvo vymie ajte pod a pokynov 10 Rukov te udr iavajte such ist bez zne is tenia olejom alebo mazivom 11 Venujte pozornos t...

Страница 41: ...anickej poruche tlakov ho sp na a Poistn ventil Toto zariadenie je vybaven poistn m ventilom ktor zabr ni neprimeran mu n rastu tlaku Po uvo nen sp te sa ventil otvor a voda za ne znova cirkulova vstu...

Страница 42: ...prip jacej obj mky a maticou prestr te tlakov hadicu na vodu Koniec hadice vlo te do prip jacej obj mky a utiahnite maticu Obr 16 1 Tlakov hadica na vodu 2 Matica prip jacej obj mky 3 Prip jacia obj m...

Страница 43: ...dr te pi to so sp ou za rukov a hlave Pokia je motor v chode nedot kajte sa iadnej asti tela vysokotlakov ho isti a s v nimkou rukov ti na pren anie a hlavn ho vyp na a UPOZORNENIE Dbajte na to aby s...

Страница 44: ...a N prava isti ne tartuje iadny elektrick pr d Pripojte z str ku k sieti Okrem toho skontrolujte i je sie pod nap t m Vyp na nie je zapnut Zapnite vyp na Zostatkov tlak v erpadle Stla te sp Po koden k...

Страница 45: ...Obr 40 Tri kefy vn tri sa pomaly ot aj ke strieka pr d vody Vhodn na istenie jemn ch ne ist t z vonkaj ch m rov karos rie vozidla vane at Pred enie nadstavca Obr 41 R rky na zv enie d ky pi tole so s...

Страница 46: ...na nikoho jin ho pokud chcete o istit oble en nebo obuv Nebezpe v buchu k st k n nepou vejte ho lav kapaliny Vysokotlak my ky nesm b t pou v ny d tmi ani nevy kole n m person lem Vysokotlak hadice arm...

Страница 47: ...T IZOLACE Pouze pro zem EU Elektrick n ad nevyhazujte do komun l n ho odpadu Podle evropsk sm rnice o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch v etn jej implementace v souladu s n rodn mi z k...

Страница 48: ...o vysokotlak my ky v dy um st te na rovn a stabiln povrch Vyhn te se oblastem kudy bude prot kat pou it voda nebo kde se budou tvo it kalu e 4 P ed i t n m zkontrolujte okol a objekty kter maj b t vy...

Страница 49: ...robkem nepracujte pokud jste unaven nebo pod vlivem alkoholu i drog 13 Vysokotlakou my ku nespou t jte bez vody po dobu del ne jedna minuta Do lo by k po kozen motoru a n sledn poru e 14 Ne ponech te...

Страница 50: ...n je vybaveno bezpe nostn m ventilem kter zabr n nepat i n mu p etlaku Ventil se otev e po uvoln n spou t a voda je odv d na zp t na vstup erpadla UPOZORN N Nezasahujte do bezpe nost n ho ventilu ani...

Страница 51: ...dici k vodo vodn mu kohoutku p ipoj te pomoc spojovac obj mky p ipojte ji k ob ma konc m hadice 2 P ipojte tlakovou vodn hadici k vodovodn mu kohoutku Konec hadice na vodovodn m kohoutku zajis t te po...

Страница 52: ...n v t to p ru ce Zbytkov tlak ve st kac hlavici nebo vysokotlak my ce m e zp so bit raz nebo po kozen vnit n ho erpadla 1 Po dokon en pr ce ponechte vyp na zapnut 2 Zav ete vodovodn kohoutek a odpojte...

Страница 53: ...kabel nebo elektrick obvody O opravu po dejte v autorizovan m servisn m st edisku Proud vody nest k st k slab Bez p vodu vody P esv d te se e je vodovodn kohoutek otev en Pokud pou v te sadu sac hadi...

Страница 54: ...t Obr 40 S proud n m vody se pomalu ot ej t i kart e uvnit Vhodn k odstran n men ch ne istot z vn j ch st n karoserie automobilu vany apod Prodlu ovac n stavec Obr 41 Trubky prodlu uj c st kac hlavici...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56 60 EN12729 BA HP351 HP401 7 0 7 5 5 5 6 0 12 120 13 130 10 100 11 110 8 80 1 10 40 C 1 0 x x 292 358 830 11 0 12 7 IPX5 EPTA Procedure 01 2003...

Страница 57: ...57 220 250 0 25 EN60335 2 79 HP351 LpA 72 A K 3 8 A HP401 LpA 76 A K 2 4 A 80 EN60335 2 79 HP351 ah 4 11 2 K 1 5 2 HP401 ah 4 86 2 K 1 5 2 A 1 2 3 4 5...

Страница 58: ...58 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 60 6 7 60364 1 30 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 59: ...59 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 HP351 1 1 OFF 2 ON HP401 2 1 2 OFF 3 Vario Power 3 4 5 6 1 2...

Страница 60: ...60 HP401 7 1 2 3 8 1 2 9 1 2 3 4 5 6 Makita 1 0 3 28 10 1 11 1 HP351 1 12 1 2 3 2 7 13 HP351 14 1 2 15 1 2 13...

Страница 61: ...61 1 16 1 2 3 2 17 1 2 3 3 18 1 2 3 19 1 2 3 20 1 2 3 HP 350 HP 400 1 21 1 2 2 22 1 30 1 1 1 1 HP351 HP401 2 23...

Страница 62: ...62 40 C 3 24 1 4 25 1 1 2 26 3 1 27 4 28 1 5 29 1 2 HP351 30 1 HP401 31 1 2 32 1 33 1 2 3 34 1 2 HP351 35 HP401 36...

Страница 63: ...63 Makita Makita Dolmar Dolmar...

Страница 64: ...64 Dolmar Dolmar 37 0 25 38 39 40 41 42 43 44 45 HP 350 HP 400 10 15 46 5 8 10 47...

Страница 65: ...isc de explozie Nu pulveriza i lichide inflamabile Dispozitivele de cur are cu presiune ridicat nu vor fi utilizate de c tre copii sau personal neinstruit Furtunurile fitingurile i cuplajele de presiu...

Страница 66: ...electrice n gunoiul menajer n conformitate cu Directiva euro pean privind de eurile de echipamente electrice i electronice i implementarea sa conform legisla iei na ionale echipamentele electrice care...

Страница 67: ...lat i stabil Evita i zonele n care apa eva cuat va curge sau se va acumula 4 nainte de cur are verifica i mprejurimile i obiectele care vor fi cur ate Jeturile de presiune ridicat pot decoji vopseaua...

Страница 68: ...Nu utiliza i produsul dac sunte i obosit sau sub influen a b uturilor alcoolice sau a drogurilor 13 Nu utiliza i dispozitivul de cur are cu presiune ridicat f r ap timp de mai mult de un minut Aceast...

Страница 69: ...l de dou secunde ntre opera iile declan atorului Supap de siguran Acest aparat este dotat cu o supap de siguran ce previne suprapresiunea incorect C nd este eliberat declan atorul supapa se deschide i...

Страница 70: ...defecta i poate cauza r nirea persoanelor NOT Utiliza i un furtun de ap rezistent la pre siune c t mai scurt posibil Cantitatea de ap la admisie trebuie s fie mai mare dec t volumul max de alimentare...

Страница 71: ...i robinetul Fig 23 NOT Pentru a proteja mecanismul dispozitivului de sp lare cu presiune ridicat nu utiliza i ap mai fierbinte de 40 C 3 Conecta i dispozitivul de sp lare cu presiune ridicat la re ea...

Страница 72: ...eziduurile Fig 34 1 Filtru 2 Carcas filtru NOT Pentru a men ine o performan optim cur a i filtrul periodic Depozitare Str nge i furtunul i cablul Pune i pistolul declan ator i duza n loca uri HP351 Fi...

Страница 73: ...ie de pe dispozitivul de cur are cu presiune ridicat Furtun filtru sau duz nfundat Desfunda i furtunul filtrul sau duza Aerul blocheaz fluxul apei Opri i comutatorul i apoi porni i l din nou n timp ce...

Страница 74: ...tului Adecvat pentru cur area impurit ilor minore de pe un perete exterior caroserie cad etc Prelungire lance Fig 41 evi pentru prelungirea pistolului declan ator Sunt dis ponibile trei lungimi diferi...

Страница 75: ...lbst gerichtet werden Benutzen Sie die Maschine nicht im Bereich von Personen wenn sie keine Schutzkleidung tragen Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere um Kleidungsst cke oder Schu...

Страница 76: ...x F rderdruck 1 MPa 10 bar Max F rdertemperatur 40 C Max Saugh he 1 0 m Abmessungen L x B x H 292 mm x 358 mm x 830 mm Gewicht 11 0 kg 12 7 kg Motorschutzklasse IPX5 Wir behalten uns vor nderungen der...

Страница 77: ...kann auch f r eine Vorbewertung des Gef hrdungsgrads verwendet werden WARNUNG Die Schwingungsemission w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werk...

Страница 78: ...und scharfen Kanten fern Ziehen Sie das Verl ngerungskabel immer von der Steckdose ab bevor Sie das Produkt vom Verl ngerungskabel trennen 7 Die Verbindung mit der Stromversorgung ist von einem quali...

Страница 79: ...e sich an einen H ndler oder ein Service Center in Ihrer N he DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt durch wiederholten Gebr...

Страница 80: ...n die Pumpe anzusaugen Um Wasser in den Schlauch einzuleiten entfernen Sie die D se von der Schaltpistole und schalten Sie den Hochdruckreiniger bei bet tigtem Ausl ser ein Sobald ein stabiler Wassers...

Страница 81: ...sserschlauchverbinder am Einlass mit der Wasserhahnmarkierung an und f h ren Sie dann die Kupplungsmuffe ein Abb 18 1 Kupplungsmuffe 2 Wasserschlauchverbinder 3 Einlass Anbringen Abnehmen der D se VOR...

Страница 82: ...im Reinigen immer am Griff und am Pistolenlauf Ber hren Sie bei laufendem Motor keinen Teil des Hochdruckreiniger Hauptteils au er dem Tragegriff und dem Netzschalter ANMERKUNG Achten Sie darauf dass...

Страница 83: ...chen HP351 Abb 35 HP401 Abb 36 VORSICHT Lagern Sie das Ger t immer in einem Innenraum wo die Temperatur nicht unter den Gefrierpunkt sinkt Falls der Hochdruckreiniger einfriert und nicht richtig funkt...

Страница 84: ...uch Filter oder D se verstopft Beseitigen Sie die Verstopfung von Schlauch Filter oder D se Luft blockiert den Wasserfluss Schalten Sie den Schalter aus und wieder ein w hrend Sie den Ausl ser dr cken...

Страница 85: ...ren Rotationswaschb rste Abb 40 Drei B rsten im Inneren drehen sich langsam w h rend der Strahl abgegeben wird Geeignet zum Entfernen von leichtem Schmutz auf einer Au enwand Autokarosserie Badewanne...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium www dolmar com 885542B926 EN PL HU SK CS UK RO DE 20170308...

Результаты поиска

Содержание HP351

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar HP351, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP351

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды