106
26.4.2013
Rainer Bergfeld
Managing Director
000326
GEA010-1
Obecná bezpe
č
nostní
upozorn
ě
ní k elektrickému
ná
ř
adí
UPOZORN
Ě
NÍ P
ř
e
č
t
ě
te si všechna
bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní a pokyny.
P
ř
i nedodržení
upozorn
ě
ní a pokyn
ů
m
ů
že dojít k úrazu elektrickým
proudem, požáru nebo vážnému zran
ě
ní.
Všechna upozorn
ě
ní a pokyny si
uschovejte pro budoucí pot
ř
ebu.
GEB037-8
Bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní k
ř
et
ě
zové pile
1.
Je-li
ř
et
ě
z pily v pohybu, udržujte všechny
kon
č
etiny mimo dosah
ř
et
ě
zu. P
ř
ed zapnutím
ř
et
ě
zové pily se ujist
ě
te, že se
ř
et
ě
z ni
č
eho
nedotýká.
Budete-li p
ř
i používání
ř
et
ě
zové pily
jen chvíli nepozorní, m
ů
že dojít ke kontaktu
ř
et
ě
zu s vaším oble
č
ením nebo t
ě
lem.
2.
Ř
et
ě
zovou pilu držte vždy pravou rukou za
zadní rukoje
ť
a levou rukou za p
ř
ední rukoje
ť
.
Budete-li
ř
et
ě
zovou pilu držet obrácen
ě
, bude
hrozit v
ě
tší nebezpe
č
í úrazu, proto se tomu
vyhn
ě
te.
3.
Ná
ř
adí držte pouze za izolované
č
ásti držadel,
nebo
ť
pilový
ř
et
ě
z m
ů
že p
ř
ijít do kontaktu se
skrytým vodi
č
em nebo s vlastním kabelem
.
Pilové
ř
et
ě
zy mohou p
ř
i kontaktu s vodi
č
em pod
nap
ě
tím p
ř
enést proud do nechrán
ě
ných
č
ástí
ná
ř
adí a obsluha m
ů
že utrp
ě
t úraz elektrickým
proudem.
4.
Používejte ochranu zraku a sluchu.
Doporu
č
uje se také dodate
č
ná ochrana hlavy,
rukou a nohou.
Adekvátní oble
č
ení zamezí
zran
ě
ní odlétávajícími t
ř
ískami a necht
ě
nému
kontaktu s
ř
et
ě
zem pily.
5.
Nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu na strom
ě
.
P
ř
i
použití
ř
et
ě
zové pily na strom
ě
m
ů
že dojít ke
zran
ě
ní.
6.
Udržujte správný postoj a používejte
ř
et
ě
zovou pilu jen tehdy, stojíte-li na stabilním,
jistém a rovném povrchu.
Kluzký nebo
nestabilní povrch, nap
ř
íklad žeb
ř
ík, m
ů
že
zp
ů
sobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad pilou.
7.
P
ř
i
ř
ezání napnuté v
ě
tve dávejte pozor na
zp
ě
tný ráz.
Když se nap
ě
tí ve d
ř
ev
ě
uvolní,
napnutá v
ě
tev m
ů
že zasáhnout obsluhu nebo
zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad pilou.
8.
P
ř
i
ř
ezání ke
řů
a malých strom
ů
dbejte
mimo
ř
ádné pozornosti.
Pružný materiál m
ů
že
pilu zachytit a vymrštit se nebo zp
ů
sobit, že
ztratíte rovnováhu.
9.
P
ř
i p
ř
enášení držte
ř
et
ě
zovou pilu za p
ř
ední
rukoje
ť
, nechte ji vypnutou a držte ji tak, aby
mí
ř
ila sm
ě
rem od vašeho t
ě
la. P
ř
i p
ř
eprav
ě
nebo skladování vždy nasa
ď
te kryt vodicí lišty.
Správnou manipulací s
ř
et
ě
zovou pilou lze snížit
riziko necht
ě
ného kontaktu s pohybujícím se
ř
et
ě
zem pily.
10.
Dodržujte pokyny týkající se mazání, napínání
ř
et
ě
zu a vým
ě
ny p
ř
íslušenství.
Nesprávn
ě
napnutý nebo namazaný
ř
et
ě
z se m
ů
že
p
ř
etrhnout nebo zvýšit pravd
ě
podobnost
zp
ě
tného rázu.
11.
Udržujte rukojeti suché,
č
isté a chra
ň
te je
p
ř
ed olejem a mazivem.
Mastné rukojeti jsou
kluzké a mohou zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad
nástrojem.
12.
Ř
ezejte pouze d
ř
evo. Nepoužívejte
ř
et
ě
zovou
pilu k ú
č
el
ů
m, pro které není ur
č
ena. P
ř
íklad:
nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu k
ř
ezání plastu,
zdiva nebo ned
ř
ev
ě
ných stavebních materiál
ů
.
Použití
ř
et
ě
zové pily k ú
č
elu, ke kterému není
ur
č
ena, m
ů
že mít nebezpe
č
né následky.
13.
P
ř
í
č
iny a prevence zp
ě
tného rázu:
Když se špi
č
ka vodicí lišty dotkne p
ř
edm
ě
tu nebo
když d
ř
evo sev
ř
e
ř
et
ě
z pily v
ř
ezu, m
ů
že dojít k
zp
ě
tnému rázu.
P
ř
i kontaktu špi
č
ky m
ů
že dojít k náhlé zp
ě
tné
reakci, kdy se vodicí lišta zvedne nahoru a
sm
ě
rem k uživateli.
P
ř
i sev
ř
ení
ř
et
ě
zu pily v horní
č
ásti vodicí lišty
m
ů
že dojít k rychlému pohybu vodicí lišty sm
ě
rem
k uživateli.
V t
ě
chto situacích m
ů
žete ztratit kontrolu nad pilou,
což m
ů
že mít za následek vážné zran
ě
ní.
Nespoléhejte se jen na bezpe
č
nostní za
ř
ízení,
která jsou sou
č
ástí pily. Jako uživatelé
ř
et
ě
zové
pily byste m
ě
li podniknout veškerá opat
ř
ení, která
jsou nutná k zamezení nehody nebo zran
ě
ní.
Zp
ě
tný ráz je d
ů
sledkem špatného použití a/nebo
nesprávných pracovních postup
ů
č
i podmínek.
Lze se mu vyhnout p
ř
ijetím odpovídajících
opat
ř
ení, která jsou uvedena níže:
−
Ř
et
ě
zovou pilu stále držte pevn
ě
a palci i
prsty obemkn
ě
te její držadla. Zaujm
ě
te
takový postoj t
ě
la a pozici rukou, abyste
odolali silám zp
ě
tných ráz
ů
.
Za
p
ř
edpokladu p
ř
ijetí správných preventivních
opat
ř
ení m
ů
že obsluha síly zp
ě
tných ráz
ů
zvládnout.
Ř
et
ě
zovou pilu nepoušt
ě
jte z
rukou.
Содержание ES-34 TLC
Страница 4: ...4 31 006927 30 32 006928 33 014344 34 006930 1 2 35 014357 1 36 006932 ...
Страница 117: ...117 ...
Страница 118: ...118 ...
Страница 119: ...119 ...
Страница 120: ...120 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg http www dolmar com Germany 885254 919 ...