![background image](http://html.mh-extra.com/html/dolmar/em-4316-s/em-4316-s_instruction-manual_2517133030.webp)
29
èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö –
– Ç
Ç Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚÚ Ô
ÔÓ
ÓÒÒÚÚ‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë Ì
ÌÂ
ÂÍ
ÍÓ
ÓÚÚÓ
Ó
˚
˚Â
 ÛÛÒÒÚÚ
Ó
ÓÈ
ÈÒÒÚÚ‚
‚‡
‡
Ï
ÏÓ
Ó„„ÛÛÚÚ ·
·˚
˚ÚÚ¸¸ ÛÛÊ
ÊÂ
 ÛÛÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì˚
˚ Ì
̇
‡ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
Â..
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (1) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ΂˚È ÍÓ̈ ÓÒË (2) Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
΂ÓÈ ÓÔÓ˚ (3) ¯‡ÒÒË.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÓÒË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÓÔÓ˚ (4) Ë, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÓÒ¸ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í
͇̇‚Í (5).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ͇̇‚ÍÛ ÛÔÛ„Ó ÍÓθˆÓ (6) Ë Á‡ˆÂÔËÚ ԇ‚Û˛
ÔÛÊËÌÛ (7) Ë ÎÂ‚Û˛ (8), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë ÒÒ Ô
Ô
Ó
ÓııÓ
Ó‰
‰Ì
Ì˚
˚Ï
Ï
˚
˚˜
˜‡
‡Ê
ÊÌ
Ì˚
˚Ï
Ï ‚
‚˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡ÚÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
Ï::
ê‡Á‰‚Ë̸Ú ‰‚‡ ÍÓ̈‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Û˜ÍË (1), ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ ¯Ú‡Ì„Û (2) ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ
͇·ÂÎfl ÚÓÒË͇ (3).
ê
êÛÛ˜
˜Í
͇
‡ ÚÚË
ËÔ
Ô‡
‡ ““A
A”” –
– ·
·Â
ÂÁÁ
Â
„„ÛÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚Í
ÍË
Ë Ô
ÔÓ
Ó ‚
‚˚
˚ÒÒÓ
ÓÚÚÂ
Â
臂ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‡ÒÔÓÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË (1
Ë 2) ̇ ·ÓÍÓ‚˚ ÓÔÓ˚ ¯‡ÒÒË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
Û˜ÍË (3), Á‡ÍÂÔË‚  ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÂÔÂÊÓÏ (4),
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èËÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (5) ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÍÂÔÂÊÓÏ (6).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ/ÚÓÒËÍÓ‚ (7), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
臂ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÂÔÎÂÌËfl ͇·ÂÎfl/ÚÓÒË͇ (8)
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ê
êÛÛ˜
˜Í
͇
‡ ÚÚË
ËÔ
Ô‡
‡ ““B
B”” –
– ÒÒ
Â
„„ÛÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚Í
ÍÓ
ÓÈ
È Ô
ÔÓ
Ó ‚
‚˚
˚ÒÒÓ
ÓÚÚÂ
Â
ÇÂÌËÚ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡ÌÂÂ
ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Û˜ÍË (1), Ë Á‡ÍÂÔËڠ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÌËÊÌËı ÛÍÓflÚÓÍ (2). èËÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (3)
‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÂÔÂÊÓÏ (4). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÂÔÎÂÌËfl
͇·ÂÎÂÈ/ÚÓÒËÍÓ‚ (5), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
臂ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÂÔÎÂÌËfl ͇·ÂÎfl/ÚÓÒË͇ (6)
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
éÒ··Îflfl ÛÍÓflÚÍË (2), ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Ì‡ ÚË
‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚.
è
è
Ë
Ë Ì
̇
‡Î
ÎË
˘
˜Ë
ËË
Ë Ê
ÊÂ
ÂÒÒÚÚÍ
ÍÓ
Ó„„Ó
Ó Ï
ÏÂ
¯
¯Í
͇
‡:: ÒÓ·ÂËÚ ‰‚ ˜‡ÒÚË (1)
Ë (2), Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ „ÌÂÁ‰‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎ˚¯‡ÎÒfl ˘ÂΘÓÍ.
è
è
Ë
Ë Ì
̇
‡Î
ÎË
˘
˜Ë
ËË
Ë ÚÚÍ
͇
‡Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ï
ÏÂ
¯
¯Í
͇
‡:: ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡Í‡Ò (11) ‚
ϯÓÍ (12) Ë Á‡ˆÂÔËÚ ‚Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÔÓÙËÎË (13),
ÔÓÏÓ„‡fl Ò· ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ. ÑÎfl „Ó
Á‡ÔÛÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë ÔÓÚflÌËÚ ˚˜‡„ (1).
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ (1) ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ç˚ÒÓÚÛ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
˚˜‡„‡ÏË (1). ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı Û‰‡ÎËÚ ÍÓÎÔ‡Í ‰ËÒ͇
(2) Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ ԇΈ (3) ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Íβ˜ÓÏ (4);
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÎÂÒ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (5), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚˚ÒÓÚ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl, Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ԇΈ (3)
Íβ˜ÓÏ
(4).
ÇÒÂ
˜ÂÚ˚Â
ÍÓÎÂÒ‡
‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ ̇ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ‚˚ÒÓÚÛ. éèÖêÄñàû
Çõèéãçüûí ë éëíÄçéÇãÖççõå çéÜéå.
Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇
‰‚ËÊÂÚÒfl ‚Ô‰, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ (1) ÔËÊ‡Ú Í ÛÍÓflÚÍÂ.
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ Ó̇ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚Ô‰.
2.3
2.2
2.1
2
2.. é
éè
èà
àë
ëÄ
Äç
çà
àÖ
Ö é
éê
êÉ
ÉÄ
Äç
çé
éÇ
Ç ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
1.4b
1.4a
1.3b
1.3a
1.2
1.1
1
1.. á
áÄ
ÄÇ
ÇÖ
Öê
êò
òÖ
Öç
çà
àÖ
Ö å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
ÜÄ
Ä
RU
èÓ‰ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÊÂÒÚÍËÈ Ï¯ÓÍ (1) ËÎË Ú͇Ì˚È (2), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÛÌ͇ı.
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ÊÏËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë ÔÓÚflÌËÚ ˚˜‡„ (1) ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ
‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÒÔËÌÓÈ, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÊÂ
ÒÍÓ¯ÂÌÌÓ„Ó „‡ÁÓ̇.
ɇÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ‚ˉ, ÂÒÎË Ú‡‚Û
Ò͇¯Ë‚‡Ú¸ ‚Ò„‰‡ ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ÔÓӘ‰ÌÓ ‚ ‰‚Ûı
̇ԇ‚ÎÂÌËflı.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ (1).
éÚÍβ˜‡ÈÚ ëçÄóÄãÄ Û‰ÎËÌËÚÂθ ÓÚ Ó·˘ÂÈ ÓÁÂÚÍË (2), Ä
áÄíÖå Û‰ÎËÌËÚÂθ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË
(3). ÑéÜÑàíÖëú èéãçéâ éëíÄçéÇäà çéÜÄ Ô‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ò „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ.
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
éÖ
Ö è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚‚ˉÛ
Ô„‚‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ „Ó.
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é –
– Ñ
ÑÎ
Îfl
fl ÚÚÓ
Ó„„Ó
Ó,, ˜
˜ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ì
̇
‡‰
‰Ó
ÓÎ
΄„Ó
Ó Ó
Ó·
·Â
ÂÒÒÔ
ÔÂ
˜
˜Ë
ËÚÚ¸¸ ·
·Â
ÂÁÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡ÒÒÌ
ÌÛÛ˛
˛
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚÛÛ
Ë
Ë
ÒÒÓ
Óıı
‡
‡Ì
ÌË
ËÚÚ¸¸
Ô
ÔÂ
Â
‚
‚Ó
ÓÌ
̇
‡˜
˜‡
‡Î
θ¸Ì
Ì˚
˚Â
Â
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
Â
ıı‡
‡
‡
‡Í
ÍÚÚÂ
Â
Ë
ËÒÒÚÚË
ËÍ
ÍË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚,, Ì
ÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ııÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó
Â
„„ÛÛÎ
Îfl
fl
Ì
ÌÓ
Ó Ë
Ë
ÚÚ˘
˘‡
‡ÚÚÂ
ÂÎ
θ¸Ì
ÌÓ
Ó Ô
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ë
ËÚÚ¸¸ ÚÚÂ
ÂııÓ
Ó·
·ÒÒÎ
ÎÛÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â..
ï
ï
‡
‡Ì
ÌË
ËÚÚÂ
 „„‡
‡ÁÁÓ
ÓÌ
ÌÓ
ÓÍ
ÍÓ
ÓÒÒË
ËÎ
ÎÍ
ÍÛÛ ‚
‚ ÒÒÛÛııÓ
ÓÏ
Ï Ï
ÏÂ
ÂÒÒÚÚÂ
Â..
1) è‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ,
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇‰Â‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚.
2) èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ÁÂÁ‡ ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚ Ë
„flÁ¸, ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒfl ‚ÌÛÚË ¯‡ÒÒË, Ú‡Í Í‡Í, Á‡ÒÓıÌÛ‚, ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÛÒÍ.
3) ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯‡ÒÒË
ÏÓÊÂÚ ÒÓÈÚË ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚˚; ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â
̇‰Ó
Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÌÂÒÚË
ÒÎÓÈ
ÔÓÚË‚ÓÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ʇ‚˜ËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ô˂‰ÂÚ Í ÍÓÓÁËË ÏÂڇη.
ã˛·‡fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÓÊÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
è
è
Ë
ËÏ
ÏÂ
˜
˜‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Î
Îfl
fl ÒÒÂ
Â
‚
‚Ë
ËÒÒÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚÚ
‡
‡:: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ (2) ̇
ÏÂÒÚÓ, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇
ËÒÛÌÍÂ,
Ë
Á‡ÚflÌËÚÂ
ˆÂÌڇθÌ˚È
‚ËÌÚ
(1)
‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ Íβ˜ÓÏ Ò ÏÓÏÂÌÚÓÏ 16-20 çÏ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÂÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
臂ËθÌÓ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÈÍË (1) ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó
‡Áχ (6 ÏÏ).
– Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÔÛÊËÌÓÈ Â ÓÔÚËχθ̇fl ‰ÎË̇ (ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Úfl„Ó‚ÓÏ ‡„„‡ÚÂ) ‡‚̇ 51-52 ÏÏ Ë
„ÛÎËÛÂÚÒfl „ÛÎflÚÓÓÏ (2).
– Ç ÏÓ‰ÂÎflı ·ÂÁ ÔÛÊËÌ˚ „ÛÎflÚÓ (2) ̇Òڇ˂‡˛Ú Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ (3) Ò΄͇ ÔÓ‚Ë҇ΠÔË ˚˜‡„ (4) ‚
̇·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èË Î˛·˚ı ÒÓÏÌÂÌËflı ËÎË ÔÓ·ÎÂχı Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÔÛÌÍÚ ÚÂıÒ‚ËÒ‡ ËÎË Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
4.3
4.2
4.1
4
4.. í
íÖ
Öä
äì
ìô
ôÖ
ÖÖ
Ö í
íÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
3.4
3.3
3.2
3.1
3
3.. ë
ëä
äÄ
Äò
òà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö í
íê
êÄ
ÄÇ
Çõ
õ