Dolmar AT-1826 Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 84

background image

60

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

SPECIFIKATIONER

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående

varsel.

• Specifikationerne og batteripakken kan variere fra land til land.
• Vægt, inklusive batteripakken, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Symboler

END017-1

Her vises de symboler, der benyttes til apparatet. Vær
sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger
apparatet.

.................. Vær særlig forsigtig og opmærksom.

..... Læs brugsanvisningen.

.................. Fare; pas på udkastede genstande.

.................. Afstanden mellem værktøjet og folk i

nærheden skal være mindst 15 m.

.......... Hold andre tilstedeværende på afstand.

.......... Hold en afstand på mindst 15 m.

.................. Undgå tilbageslag.

.................. Bær hjelm, beskyttelsesbriller og

høreværn.

.................. Bær beskyttelseshandsker.

.................. Anvend kraftige støvler med skridsikre

såler. Sikkerhedssko med stålnæse
anbefales.

.................. Udsæt ikke maskinen for fugt.

.................. Maksimal tilladelig hastighed for

værktøj.

............. Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke må
ikke bortskaffes sammen med
almindeligt affald!
I henhold til det europæiske direktiv
2002/96/EF om bortskaffelse af
elektriske og elektroniske produkter,
2006/66/EF om batterier og
akkumulatorer og bortskaffelse af
batterier og akkumulatorer og deres
implementering under gældende
national lovgivning skal brugt elektrisk
udstyr og batteripakker, der har udtjent
deres levetid, indsamles separat og
returneres til miljøgodkendt
genindvinding.

VIGTIGE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

GEB092-3

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle

instruktioner.

Hvis De ikke følger alle advarsler og

1.

Skærm (med skruer)

2.

Forreste greb

3.

Spændemøtrik

4.

Sekskantbolt

5.

Bæresele

6.

Nylonsnor

7.

Beskyttelsesbriller

8.

Rød indikator

9.

Knap

10. Batteripakke

11. Sikringsknap
12. Afbryderkontakt
13. Indikatorlampe
14. Skaft
15. Greb
16. Nylontrimmerhoved
17. Skærm
18. Skruer
19. Knivdæksel
20. Nylonsnorsøje

21. Indhak i nylontrimmerhovedets

installationsport

22. Fjeder
23. Spoleholder
24. Holder til enden på nylonsnoren
25. Spole
26. Krog
27. Motorhus
28. Låseknap

Model

AT-1826

Hastighed uden belastning

7.800 min

-1

Overordnet længde

1.229 mm - 1.433 mm

Skærediameter med nylontrimmerhoved

260 mm

Nettovægt

2,9 kg

Nominel spænding

18 V jævnstrøm

Standard batteripakke(r)

Advarsel: Brug kun den/de beskrevne batteripakke(r).

AP-18

Cd

Ni-MH

Li-ion

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание AT-1826

Страница 1: ...etriebsanleitung I Tagliabordi a batteria Istruzioni per l uso NL Accugraskantmaaier Gebruiksaanwijzing E Desbrozadora Inal mbrica Manual de instrucciones P Aparador de Grama a Bateria Manual de instr...

Страница 2: ...2 1 010822 2 012392 3 012391 4 012397 6 7 1 3 2 4 5 8 9 10 11 12...

Страница 3: ...3 5 012441 6 012396 7 012404 8 012394 9 012393 10 012408 11 012409 12 012440 13 14 15 16 2 3 4 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 4: ...4 13 012412 14 012413 15 012414 16 012415 17 012416 18 012417 6 24 25 6...

Страница 5: ...5 19 012395 20 012399 21 012400 22 012401 23 012402 24 012403 5 26...

Страница 6: ...6 25 012406 26 012405 27 012407 28 012398 27 15 28...

Страница 7: ...ic and electronic equipment 2006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and battery pack...

Страница 8: ...ntering the tool will increase the risk of electric shock 2 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fi...

Страница 9: ...s ensure that ventilation openings are kept clear of debris 9 Inspect and maintain the tool regularly especially before after use Have the tool repaired only by our authorized service center 10 Keep h...

Страница 10: ...this situation let the battery cool before pulling the switch trigger again Low battery voltage The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate If you pull the switch trigger t...

Страница 11: ...ched between the guard and the motor housing and then secure it with two screws Before starting the trimmer take away the cutter cover from the cord cutter Fig 9 Installing or removing the nylon cutti...

Страница 12: ...he grass in a tight place or on a slope WARNING When cutting the grass on a slope be careful of stones grass and other foreign objects thrown from the cutting head area When cutting the grass on a slo...

Страница 13: ...ainer Bergfeld as authorized by Dolmar GmbH declare that the DOLMAR machine s Designation of Machine Cordless String Trimmer Model No Type AT 1826 Specifications see SPECIFICATIONS table are of series...

Страница 14: ...ils lectriques et les batteries dans les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques ou lectroniques DEEE et la directive 2006 66 CE...

Страница 15: ...e qu ils doivent tre pr s du corps sans pour autant g ner vos mouvements Ne portez pas de bijoux ou de v tements susceptibles d tre happ s par l appareil Portez un filet de protection pour envelopper...

Страница 16: ...de diam tre max 2 cm utilisez l outil comme une faux en faisant des demi cercles r guliers de droite gauche 18 N utilisez pas l outil au dessus des capacit s pour lesquelles il a t con u cela pourrai...

Страница 17: ...la mettre en place Ins rez la toujours bien fond jusqu ce qu elle se verrouille en mettant un l ger clic Si vous pouvez voir le voyant rouge sur la face sup rieure du bouton la batterie n est pas par...

Страница 18: ...as parfaitement assembl vous risquez de vous blesser gravement suite un d marrage accidentel Installation de la poign e avant Fig 8 Placez la poign e avant sur le support de poign e avant et fixez la...

Страница 19: ...ontact avec la surface du sol et coupez l herbe l aide de l extr mit du fil de nylon comme si vous frappiez le sol Avec cette technique il est important que le fil sorte librement car il s use plus ra...

Страница 20: ...iveaux de bruit pond r A typiques ont t mesur s selon la norme EN786 Niveau de pression sonore LpA 81 dB A Niveau de puissance sonore LWA 88 5 dB A Incertitude K 2 5 dB A Le niveau de bruit peut d pas...

Страница 21: ...cts GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg Allemagne Num ro d identification 0197 Niveau de puissance sonore mesur e 88 5 dB A Niveau de puissance sonore garantie 91 dB A 23 9 2011 Tamiro Kishima Rainer Be...

Страница 22: ...e das Werkzeug keiner Feuchtigkeit aus Maximal zul ssige Drehzahl des Werkzeugs Nur f r EU L nder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge Batterien und Akkus nicht ber den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie...

Страница 23: ...es Werkzeugs 1 Verwenden Sie das richtige Werkzeug Der Akku Rasentrimmer ist ausschlie lich zum Schneiden von Gras Unkraut B schen und Gestr pp vorgesehen Das Werkzeug darf nicht f r andere Zwecke ver...

Страница 24: ...rkzeug gelieferten Schutzeinrichtungen wie z B Schneidwerkzeugschutz und Schultergurt betrieben werden 14 Lassen Sie das Werkzeug niemals au er in einem Notfall auf den Boden fallen da dadurch das Wer...

Страница 25: ...AUF Tipps f r eine maximale Nutzungsdauer von Akkus 1 Laden Sie den Akkublock auf bevor der Akku vollst ndig entladen ist Beenden Sie stets den Betrieb des Ger ts und laden Sie den Akkublock auf sobal...

Страница 26: ...hrend des Betriebs ausgeschaltet hat leuchtet die Anzeige rot Die verschiedenen Anzeigen und die entsprechenden Vorgehensweisen finden Sie in der folgenden Tabelle Hinweis 1 Bei welchem Ladezustand di...

Страница 27: ...en so bezeichnet sicher dass das Werkzeug ausgeschaltet ist und der Akkublock entnommen wurde Wenn Sie das Werkzeug nicht ausschalten und den Akkublock nicht ausbauen kann es zu schweren Verletzungen...

Страница 28: ...en Schaft mit Motorgeh use um 180 und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn fest Abb 26 HINWEIS Bevor der Schaft gedreht werden kann muss der Schaft vollst ndig herausgezogen oder hineingeschoben werd...

Страница 29: ...Sie alle Bestandteile des Arbeitsablaufs ein also zus tzlich zu den Arbeitszeiten auch Zeiten in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Last l uft Nur f r europ ische L nder ENH222 1 EG Konfo...

Страница 30: ...elettriche o le batterie tra i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva Europea 2006 66 CE sulle batterie e gl...

Страница 31: ...verificarsi infortuni Dispositivi di protezione individuale 1 Indossare un abbigliamento adeguato L abbigliamento indossato deve essere funzionale e appropriato quindi deve essere aderente ma senza ca...

Страница 32: ...utensile se l utensile inizia a vibrare in modo anomalo 17 Per tagliare materiali spessi come erbacce erba alta cespugli arbusti sottobosco fratte e cos via spessore massimo pari a 2 cm di diametro es...

Страница 33: ...ia fino a quando non si blocca in posizione con uno scatto Se visibile l indicatore rosso sul lato superiore del pulsante significa che la batteria non completamente inserita Inserirla a fondo fino a...

Страница 34: ...le se non stato interamente montato L uso di un utensile parzialmente montato pu causare gravi danni alla persona dovuti a un avviamento accidentale Montaggio del punto di presa anteriore Fig 8 Posizi...

Страница 35: ...g 24 Inclinare il tagliabordi in modo che non entri a contatto con il terreno e tagliare l erba utilizzando la punta del filo in nylon come se si dovesse colpire il terreno Durante questa operazione n...

Страница 36: ...valore di emissione delle vibrazioni determinato in conformit alla norma EN786 Emissione di vibrazioni ah 2 5 m s2 o inferiore Variazione K 1 5 m s2 ENG901 1 Il valore di emissione delle vibrazioni d...

Страница 37: ...mee Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EC inzake oude elektrische en elektronische apparaten 2006 66 EC inzake batterijen en accu s en oude batterijen en accu s en de toepassing daarvan binnen de n...

Страница 38: ...gen snoeien aangezien dit tot letsel kan leiden Persoonlijke veiligheidsuitrusting 1 Draag geschikte kleding De te dragen kleding dient functioneel en geschikt te zijn d w z nauwsluitend zonder te hin...

Страница 39: ...n aan gaat verrichten voordat u enige afstelling maakt een accessoire vervangt of het gereedschap opbergt als het gereedschap op ongebruikelijke manier begint te trillen 17 Om dik materiaal zoals onkr...

Страница 40: ...eedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu van het gereedschap af zie...

Страница 41: ...n of asfalt ondergrond Als u tegen dergelijke ondergronden stoot kan het gereedschap worden beschadigd DE ONDERDELEN MONTEREN WAARSCHUWING Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de a...

Страница 42: ...voerd door op de spoel te duwen en aan de nylondraad te trekken zie afb 18 BEDRIJF De schouderriem bevestigen zie afb 19 Haak de schouderriem in een gat in de voorhandgreep Bediening LET OP Maai lang...

Страница 43: ...r een erkend Dolmar servicecentrum en altijd met gebruikmaking van originele Dolmar vervangingsonderdelen VERKRIJGBARE ACCESSOIRES LET OP Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik...

Страница 44: ...en 2006 42 EC En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten EN60745 EN60335 De technische documentatie wordt bewaard door Dolmar GmbH Jenfelder Stra e 38...

Страница 45: ...unto con los residuos dom sticos De conformidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 2006 66 CE sobre bater as y acumuladores y el desecho de bater...

Страница 46: ...evarse ropa funcional y apropiada es decir debe ser ajustada pero sin que sea inc moda No lleve joyas ni prendas que puedan engancharse en el pasto alto Lleve protecci n para el cabello para sujetar e...

Страница 47: ...rtucho de la bater a de la herramienta cuando deje la herramienta desatendida antes de despejar un atasco antes de comprobar limpiar o trabajar en la herramienta antes de realizar un ajuste cambiar ac...

Страница 48: ...de comprobar la herramienta aseg rese siempre de que est apagada y de que la bater a ha sido extra da Si no se apaga la herramienta o no se extrae el cartucho de la bater a de la herramienta se puede...

Страница 49: ...longitud del eje gire la empu adura hacia la izquierda hasta que el eje quede desbloqueado y tire o empuje hasta la longitud deseada Fig 6 Cabezal de corte de nailon AVISO El despliegue de hilo media...

Страница 50: ...Aseg rese de que el muelle est montado dentro del soporte del carrete Para colocar un cabezal de corte de nailon carrete y tapa del carrete con el hilo reci n enrollado en la desbrozadora alinee el or...

Страница 51: ...similares pulse el bot n de bloqueo y baje el cabezal de corte de modo que el eje se encuentre paralelo a la superficie del suelo Ajustar correctamente el ngulo del cabezal de corte de este modo ayuda...

Страница 52: ...s por Dolmar GmbH declaran que la s m quina s DOLMAR Designaci n de la m quina Desbrozadora Inal mbrica N de modelo Tipo AT 1826 Especificaciones consulte la tabla ESPECIFICACIONES son de producci n s...

Страница 53: ...erramentas el ctricas e electr nicas usadas a directiva 2006 66 EC sobre baterias acumuladores e baterias usadas e a sua aplica o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas e as baterias usadas...

Страница 54: ...tilizar a ferramenta use sempre sapatos resistentes com uma sola n o derrapante Estes sapatos protegem contra ferimentos e asseguram um bom apoio 3 Use culo de protec o Seguran a el ctrica e de bateri...

Страница 55: ...e corte dispositivos de protec o e a al a de ombro t m de ser verificados antes de iniciar a utiliza o 2 Desligue o motor e retire a bateria antes de efectuar a manuten o substituindo a ferramenta de...

Страница 56: ...ar de ver o indicador vermelho Caso contr rio pode cair da ferramenta e causar ferimentos em si ou em algu m que esteja perto de si NOTA N o exer a for a ao colocar a bateria Se n o encaixar facilment...

Страница 57: ...com o aparador de grama conforme indicado na imagem A este ponto o parafuso sextavado necessita de ser instalado a partir do lado no qual a porta de bloqueio do parafuso sextavado est situada e a por...

Страница 58: ...de cimento tijolo pedra de jardim ou algo semelhante durante os trabalhos de aparar sebes ou trabalhos de corte semelhantes pode fazer com que o fio de nylon seja cortado a meio no interior da tampa d...

Страница 59: ...do com a EN786 Emiss o de vibra es ah 2 5 m s2 ou menos Incerteza K 1 5 m s2 ENG901 1 O valor da emiss o de vibra o declarado foi medido de acordo com o m todo de teste padr o e pode ser utilizado par...

Страница 60: ...t europ iske direktiv 2002 96 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter 2006 66 EF om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementerin...

Страница 61: ...r beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller Elektrisk og batterisikkerhed 1 Undg farlige omgivelser Anvend ikke maskinen p fugtige eller v de steder og uds t den ikke for regn Risikoen for elektris...

Страница 62: ...r for l se bolte og beskadigede dele som f eks n sten afsk rne steder halvvejs inde i sk rev rkt jet 5 N r maskinen ikke anvendes skal udstyret opbevares p et t rt sted som er afl st eller uden for b...

Страница 63: ...orrekt Batteribeskyttelsessystem Maskinen er udstyret med et beskyttelsessystem Dette system slukker automatisk for str mmen til motoren for at forl nge batterilevetiden Maskinen stopper automatisk un...

Страница 64: ...fulgte med gr strimmeren som vist p figuren Sekskantbolten skal p dette tidspunkt monteres fra den side hvor l seporten for sekskantbolten er placeret og sp ndem trikken skal monteres fra den modsatte...

Страница 65: ...lsvarende afklipningsarbejde kan det medf re at nylonsnoren sk res af halvvejs inde i spoled kslet P dette tidspunkt skal du tage spolen ud af spoled kslet og derefter s tte nylonsnoren ordentligt p p...

Страница 66: ...1 1 Den opgivne vibrationsemissionsv rdi er m lt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenligne et v rkt j med et andet Den opgivne vibrationsemissionsv rdi kan muligvis o...

Страница 67: ...EPTA 01 2003 END017 1 15 15 2002 96 2006 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 AT 1826 7 800 min 1 1 229 mm 1 433 mm 260 mm 2 9 kg D C 18 V AP 18 Cd Ni MH Li i...

Страница 68: ...68 GEB092 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 3 1 2 3 4 5 1 15 50 1 2...

Страница 69: ...69 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 70: ...70 11 ENC009 1 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 2 3...

Страница 71: ...71 OFF 4 5 1 012443 6 7 1 1...

Страница 72: ...72 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 73: ...73 20 21 22 23 24 5 cm 30 25 180 26 27 28 Dolmar Dolmar Dolmar Dolmar...

Страница 74: ...1 ENH222 1 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld Dolmar GmbH DOLMAR AT 1826 2000 14 2006 42 EN60745 EN60335 Dolmar GmbH Jenfelder Stra e 38 Abteilung FZ D 22045 Hamburg 2000 14 EC VI T V Rheinland LGA Produ...

Страница 75: ...lektronik cihaz at klar na ili in 2002 96 EC say l ve piller ve ak ler at k piller ve ak ler ve ulusal kanunlar uyar nca ilgili uygulamalar na ili kin 2006 66 EC say l Avrupa Direktifleri uyar nca kul...

Страница 76: ...yaralanmalar nleyebilirsiniz 3 Koruyucu g zl k tak n Elektrik ve ak g venli i 1 Tehlikeli ortamlarda al maktan ka n n Makineyi nemli veya slak ortamlarda kullanmay n ve makineyi ya mura maruz b rakmay...

Страница 77: ...e mutlaka motoru kapal konuma getirin ve ak s n kart n 3 Her kullan mdan sonra ak y makineden kart n ve hasar olup olmad n kontrol edin 4 Gev ek ba lant elemanlar ve i levini yitirmi kesici alet gibi...

Страница 78: ...kineye rahat bir ekilde tak lamamas ak n n yanl tak ld n g sterir Ak koruma sistemi Bu makinede bir ak koruma sistemi mevcuttur Bu sistem ak mr n uzatmak i in motora beslenen g c otomatik olarak keser...

Страница 79: ...ibi sabitleyin Bu i lem s ras nda alt gen c vatan n alt gen c vata kilit k sm n n bulundu u taraftan ve s k t rma somununun kar taraftan tak lmas gerekir NOT n sap n tak laca tarafta bir kenardan di e...

Страница 80: ...tak lmas ve kart lmas ve Makaraya yeni misina sar lmas b l mlerinde a kland ekilde misinay tekrar al r duruma getirin al ma s ras nda misinan n ucunun kullan lmas en iyi sonu lar n elde edilmesini sa...

Страница 81: ...1 1 Belirtilen titre im emisyonu de eri standart test y ntemine g re l lm t r ve makinenin di er makinelerle kar la t r lmas i in kullan labilir Belirtilen titre im emisyonu de eri ayr ca maruziyetin...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...ALA 885086A938 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AT-1826

Бренд: MADER GARDEN Страницы: 26

2 in 1 Petrol Grass Trimmer/Brush Cutter

Бренд: Gardeline Страницы: 40

Бренд: Homelite Страницы: 4

Бренд: Homelite Страницы: 40

Бренд: Scotts Страницы: 34

Бренд: Westfalia Страницы: 16

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: Ukoke Страницы: 20

Бренд: Kobalt Страницы: 28

Бренд: Grizzly Страницы: 132

Бренд: Weed Eater Страницы: 12

Бренд: Weed Eater Страницы: 11

Бренд: Weed Eater Страницы: 11

Бренд: Weed Eater Страницы: 8

Бренд: Weed Eater Страницы: 15

Бренд: Weed Eater Страницы: 11

Generation 3 507

Бренд: Dahle Страницы: 8

TrimMac 251 SST

Бренд: McCulloch Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды