background image

A-2

Dolby Laboratories Information

Dolby Surround: Getting Started

Console Buss Assignment

Interfacing with standard studio equipment, the professional SEU4 Encoder and SDU4
Decoder enable mixing in Dolby Surround for consumer release formats such as video,
broadcast and CD.

The SEU4 has four inputs for Left, Center, Right and Surround channels.  It is not always
necessary to use the Center input.  This signal is also created by central panning across
left and right groups.

On consoles specifically designed for surround mixing, use the Left, Center, Right and
Surround output busses.  On stereo buss consoles, assigning two stereo output groups
designated “Left and Right,“ “Center and Surround,“ will provide the most flexible
operation.  In a feature or drama production, while many sounds will remain static, it
enables the active panning of sounds, such as front to back fly-over effects.

Where a simpler mix is desirable, a Left and Right group will suffice, with a spare channel
or auxiliary send employed as the Surround send.  This is particularly useful in sports or
live events where only a general ambience is usually required.

Mixing in Dolby Surround

Although no fixed rules apply, some basic mixing techniques have evolved that are
universally practiced.  In features or drama production, dialogue and on-screen effects are
generally centrally positioned to provide an important visual and aural focal point.
Music and atmospheres are spread around all channels to create an enveloping ambience,
with spot effects panned to follow movement.

Similarly, in sports or live events, the main action and commentary are usually centerd,
with the audience diffused to create the atmosphere of being there.

In music-only production, a regular stereo approach provides the basis for creative
surround imaging without the constraints of matching sound to picture.

Being a system reliant on phase and signal relationships to determine imaging, it is
important to always monitor the final decoded output.  For example, a typical stereo
effect like a reverb will provide a degree of center and surround information along with
the normal left and right channels.  In practice, especially where time and resources are
limited, such “signal leakage” often assists in producing a quick, yet effective mix.

Audio Sources

Program material should be derived from standard multi-channel sources to enable
maximum control over sound positioning.  The more independent these sources are,the
more creative the production can be.

MAIN

Содержание SEU4

Страница 1: ...MODEL SEU4 Surround Encoder Users Information MAIN ...

Страница 2: ...Y INFORMATION USA warranty on the product covered by this manual is subject to the limitations and disclaimers set forth in the warranty disclaimer originally shipped with the product and also printed on the back of the invoice All requests for repairs or information should include the unit serial number to ensure rapid service Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories 1997 Dolby Labor...

Страница 3: ...0V Only SEU4 2 2 2 2 2 Multi Voltage SEU4 2 2 2 3 Ground 2 3 2 4 Audio 2 3 2 5 Regulatory Notices 2 3 SECTION 3 CALIBRATION 3 1 General 3 1 3 2 Items Needed 3 1 3 3 Calibration 3 1 SECTION 4 BLOCK DIAGRAM 4 1 APPENDIX Dolby Surround Getting Started Studio Questionnaire Technical Requirements for Dolby Surround in Recording Studios Phase Correctors and Dolby Surround MAIN ...

Страница 4: ... adjust the mix content in real time to fit the final playback environment The 4 2 4 technique is essential not only to produce successful surround material but also to guarantee compatibility in conventional stereo and monophonic playback Typically the two channels generated by the SEU4 are distributed by conventional stereo means such as consumer video formats and broadcast systems Listeners who...

Страница 5: ...ad less into lower impedances Maximum output 20dBr into unbalanced 600ohm load External Processor Loop A two channel EPL is provided for interface with other equipment The loop is engaged by an internal switch and allows external processing to be inserted via EPL input and output connectors Overall Frequency Response 20Hz 20kHz 1dB L C andR inputs 100Hz 7kHz 3dB surround input S N Ratio referenced...

Страница 6: ...ng and control For optimum immunity to rf interference use shielded cable and connect the shield to the metal housing of the male D connector not to one of the pins J507 Pin No Function 1 500mV Surround line in meter point 2 500mV Right line in meter point 3 500mV Center line in meter point 4 500mV Left line in meter point 5 Link to signal ground to disable surround channel 6 Link to signal ground...

Страница 7: ...artment Damage will result 2 2 2 Multi Voltage SEU4 OPEN THE DOOR SPARE FUSE UPPER FUSE ACTIVE FUSE CARRIER LOWER FUSE OCTAGONAL PEG ROUND PEG VOLTAGE SELECTOR WHEEL A2F4037 Figure 2 2 Fuse compartment multi voltage unit Open the fuse compartment door in the AC mains input connector with a small flat blade screwdriver seeFigure2 2 andcheckthatthefusehasthecorrectrating Ifnecessary rotate the selec...

Страница 8: ...ofessional audio equipment at commonly found studio operating levels Connections to and from the unit are made using standard 3 PinXLR typeconnectors Boththeinputandoutputstagesareelectronicallybalancedwith pin 2 being positive and pin 3 being negative For optimum immunity to radio frequency interference cable shields should be connected to the shells of the XLR connectors not to pin1 For unbalanc...

Страница 9: ... plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The core which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The core which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red EUROPEAN EMC The 230V unit complies with the EMC requirements of...

Страница 10: ...sizionato sul valore corretto Assicurarsi che la portata ed il tipo di fusibili siano quelli prescritti dalla casa costruttrice L apparecchiatura deve avere un collegamento di messa a terra ben eseguito anche la connessione rete deve avere un collegamento a terra Il cavo di alimentazione a corredo dell apparecchiatura deve essere collegato come segue Filo tensione Marrone Neutro Blu Massa Verde Gi...

Страница 11: ...s a complex subject involving a knowledge of the available headroom of the whole system down to the release format You should consult with our staff on your particular application Monitor level The external calibration test tone should be related to the monitoring level Monitor level is usually established and verified using pink noise Procedures for setting monitor level are covered in the Model ...

Страница 12: ... on the remote control socket J507 Feed the reference tone into the L and R EPL return connectors together or separately and adjust the EPL return potentiometers to obtain reference level at the LT and RT outputs This completes the basic calibration of the SEU4 If the EPL loop is not to be used remove the link between pins 6 and 7 of J507 to restore normal operation Overall encoder operation and c...

Страница 13: ...ON XLR CONNECTORS SIGNALS ON TEST POINTS TPXXX ARE IN PHASE WITH INPUTS AND OUTPUTS WHEN PIN 2 OF THE XLR CONNECTORS IS WIRED AS HIGH HOT X SELECTOR VOLTAGE GND 15 7 3 8dB LED RED EPL IN 14 LT STUDIO LEVEL OUTPUTS MAIN AMP OUTPUT 13 500mV TP101 EPL 6 CHASSIS 8 INPUT AC MAINS RT EPL RETURNS METER 4 LED METER 4 LED METER 4 LED 2 3 500mV 4 METER 4 LED 8 TO 8dBu INPUTS LEVEL STUDIO SURROUND LED YEL 1 ...

Страница 14: ...A 1 APPENDIX Dolby Surround Getting Started Studio Questionnaire Technical Requirements for Dolby Surround in Recording Studios Phase Correctors and Dolby Surround MAIN ...

Страница 15: ...und Although no fixed rules apply some basic mixing techniques have evolved that are universally practiced In features or drama production dialogue and on screen effects are generally centrally positioned to provide an important visual and aural focal point Music and atmospheres are spread around all channels to create an enveloping ambience with spot effects panned to follow movement Similarly in...

Страница 16: ...s only present in the Surround channel it may be necessary to modify the mix to ensure reasonable mono compatibility A monitor section on the Model SDU4 Decoder allows easy comparison between formats Software Identification Trademark Usage All Dolby Surround masters should be identified on both packaging and report sheets For commercial distribution use of the Dolby Surround logo or short video lo...

Страница 17: ...omplete and return the questionnaire located on the next page Our database is a valuable reference for production companies and on request facility addresses and contacts will be forwarded Equipment and technical details will however remain confidential Please photocopy and send or fax completed Questionnaire to either Dolby office shown MAIN ...

Страница 18: ..._______ Model SDU4 Serial No ____________________ Main Equipment List Console _______________________________________________________________________ Monitoring Left Center Right Surround Speakers and Amps ______________________________________________________________________________ Multitrack Machines ___________________________________________________________ Mastering Machines ________________...

Страница 19: ...video media This paper outlines the basic equipment necessary for studios to produce soundtracks in Dolby Surround Surround Starts with Stereo Many aspects of producing in Dolby Surround are the same as producing in stereo The main differenceisthatthemixingconsolemustideallyhaveatleastfourbussoutputstofeedaDolby Surround encoder and some additional speakers and amplifiers are needed to monitor the...

Страница 20: ...ductions TheSDU4modeandlevelcontrolssimplifyconnectiondirectlytomonitoramplifiers Figure1 shows typical signal flow Programmeters withpeakandaverageweighting arerecommendedtoreadthefourencoder input signals and two encoder output signals SEU4 Encoder Mastering Machine Audio Sources SDU4 Decoder L S R C Amps Speakers S Fig 1 Mixing in Dolby Surround from Multitrack Elements 4 Speakers and amplifier...

Страница 21: ...two way bookshelf speakers are sufficient for surround channel use Fig 2 Two Surround Speakers Fig 3 Four Surround Speakers Surround speakers are typically located two or three feet above ear level and should not be aimeddirectlyatthemixingposition Thegoalhereisforanevenlydispersedsoundfield with no prominent hot spots or in the head images While the surround speakers should be in phase with each ...

Страница 22: ...he use of equipment may also be available at this time Dolby consultants are also available for staff training All services are on a time plus travel service contract basis and are billed at half day or full day rates Dolby Surround Trademarks The Dolby Surround program is administered by Dolby Laboratories Licensing Corporation under various agreements Certain conditions apply to the use of Dolby...

Страница 23: ...ing live sporting events a large crowd roar with announcers talking over the ambience could suddenly have more out of phase than in phase information if the announcers were to simply stop talking When these conditions occur the unit will momentarily flip the phase until the situation returns to normal The return flip usually has a small delay before taking place Depending on how you are listening ...

Отзывы: