42
español
trastornos musculoesqueléticos
El uso de controles de juego, teclados,
mouse u otros dispositivos de entrada
electrónica puede estar ligado a lesiones
o desórdenes graves.
Al jugar juegos de video, como con
muchas actividades, es posible que
experimente incomodidad en las manos,
los brazos, los hombros, el cuello u otras
partes del cuerpo. Sin embargo, si
experimenta síntomas persistentes o
recurrentes como incomodidad, dolor,
dolor punzante, cosquilleo,
entumecimiento, sensación de
quemadura o agarrotamiento, NO
IGNORE ESTOS SIGNOS DE
ADVERTENCIA. CONSULTE
OPORTUNAMENTE A UN MÉDICO,
incluso si los síntomas se presentan
cuando no está jugando. Síntomas como
éstos pueden estar asociados con
lesiones o desórdenes dolorosos y a
veces permanentemente invalidantes de
los nervios, músculos, tendones, vasos
sanguíneos y otras partes del cuerpo.
Estos trastornos musculoesqueléticos
(MSD) incluyen síndrome de túnel
carpiano, tendinitis, tenosinovitis,
síndromes de vibración y otras
afecciones.
Aunque los investigadores aún no
pueden responder muchas preguntas
acerca de los MSD, existe un consenso
general de que puede haber muchos
factores ligados a su aparición, incluidas
afecciones médicas o físicas, tensión y
cómo se lidia con ella, salud en general y
cómo una persona ubica y usa el cuerpo
durante el trabajo y otras actividades
(incluidos los juegos de video). Algunos
estudios sugieren que la cantidad de
tiempo que una persona realiza una
actividad también puede ser un factor.
En la Guía de juegos saludables en
www.xbox.com puede encontrar algunas
pautas que le pueden ayudar a trabajar y
jugar de manera más cómoda y que
posiblemente reduzcan el riesgo de
experimentar un MSD. Estas pautas
abordan temas como:
• Colocarse de tal manera de asumir
posturas cómodas, no forzadas.
• Mantener las manos, los dedos y otras
partes del cuerpo relajadas.
• Tomar descansos.
• Desarrollar un estilo de vida saludable.
Si tiene preguntas acerca de cómo su
propio estilo de vida, actividades o
condición médica o física pueden estar
ligadas a MSD, consulte a un médico
calificado.
Pérdida de la audición
La amplia exposición a volúmenes
elevados al usar un audífono puede
provocar la pérdida temporal o
permanente de la audición. Algunos
audífonos de terceros sin aprobación
pueden producir niveles de sonido más
altos que los audífonos de Xbox 360
aprobados.
