Dogtra iQ NO BARK страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 23

- Il potenziometro per on/off ed intensita’ posto sul collare viene utilizzato

per accendere e spegnere il collare, per selezionare il livello di intensita’ e

per testare il collare.

- Impostare il potenziometro su on/off per "

∙

" il collare antiabbaio iQ.

- Quando il selettore è impostato sulla modalità pager (P), il collare emette

solo una vibrazione.

- Il livello 1 indica la stimolazione piu’ bassa mentre il 10 indica quella piu’

alta. Ad ogni livello la vibrazione è seguita dalla stimolazione.

- Impostare il potenziometro nella modalità test (T) per testare il Collare iQ.

Si consulti la “Guida di test” per le indicazioni su come testare il collare

antiabbaio iQ.

Al primo utilizzo del collare antiabbaio iQ si consiglia di iniziare con il

livello più basso. Se il cane continua ad abbaiare, aumentare gradualmente il

livello di intensità. Monitorare attentamente la reazione del vostro cane per

trovare il giusto livello di stimolazione.

L'indicatore LED lampeggia per 1 secondo quando il collare viene acceso,

e ogni 2 secondi durante il funzionamento. Se il vostro cane non abbaia per

oltre 10 secondi, l'indicatore LED si spegne ed il collare entra nella modalita’

“sleep” per prolungare la durata della batteria. Si riattivera’ automaticamente

quando il cane abbaiera’ e sara’ necessaria una stimolazione (o una

vibrazione).

1. Modalita’ di sola vibrazione

- Ruotare il selettore d’ intensità sulla lettera P.

- Quando il cane abbaia il collare vibrera’ per due volte.

2. Modalità di stimolazione 1-10

- I livelli di stimolazione vanno da 1 a 10 dove 1 e’ il piu’ basso e 10 il piu’

alto.

Come utilizzare l'On / Off e il regolatore di Intensità (foto

①

)

AVVISO

LED indicatore di durata della batteria (foto

②

)

modalità di funzionamento

Potenziometro di livello

stimolazione e on/off

Funzione

∙

Collare spento

Solo vibrazione (assenza di stimolazione)

1~10

Vibrazione seguita dalla stimolazione

Modo test

- Ricevitore di ridotte dimensioni

- Batterie a moneta al litio sostituibili (2)

- Collare a stimolazione per piccole/medio taglie a 10 livelli

- Stimolazione a vibrazione e funzione test

- Sensore dell’abbaio

- Completamente impermeabile

- In dotazione anche sonde in plastica

- Design ergonomico per ridurre la pressione sul collo del vostro cane

- Cinghia del collare removibile

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

DESCRIZIONE

Punti di contatto in polimero hi tek

sensore di abbaio

Ricettacolo per la batteria

Cinghia removibile

②

LED

indicatrice di

livello carica

batteria

①

Potenziometro

di livello

stimolazione e

on/off

Содержание iQ NO BARK

Страница 1: ......

Страница 2: ... irritée 3 Pour que le collier anti aboiement iQ fonctionne efficacement il doit être bien placé sur le cou du chien Les deux électrodes doivent être en permanence en contact avec la peau du chien pour permettre une stimulation conséquente La mise en place trop lâche du collier peut provoquer le frottement des électrodes contre la peau et être à l origine d irritations de la peau 4 Les colliers an...

Страница 3: ...seconde et émettra ensuite un flash toutes les 2 secondes Si votre chien reste silencieux pendant au moins dix secondes le voyant LED s éteint et l appareil se met en veille pour économiser l énergie de la batterie Le collier repasse en mode actif dès que le chien aboie ce qui déclenche une vibration suivie d une stimulation 1 Fonction Pager Vibration sans stimulation électrostatique Placer le bou...

Страница 4: ...e voyant LED s allume brièvement et après 2 secondes il émettra un flash toutes les 2 secondes Faire déclencher le collier en faisant du bruit devant le micro Le collier doit maintenant vibrer deux fois Après avoir attendu pendant 15 secondes répéter le test pour s assurer que le collier fonctionne parfaitement Quand le collier est en mode Test T le détecteur d aboiements est assez sensible pour r...

Страница 5: ... envoyer le produit au Service Après vente sont à la charge de l acheteur Dogtra Europe décline toute responsabilité pour des produits perdus ou endommagés pendant l envoi au ServiceAprès vente Dogtra Europe ne prête pas d appareil pendant la réparation L adresse pour le retour de produits à réparer est DOGTRA EUROPE Immeuble Le Vauban Parc d Activités de La Verrière 4 rue de Panicalé 78320 LAVERR...

Страница 6: ...ts to rub against the skin and cause irritation 4 The iQ No Bark Collars are not intended for use on dogs weighing less than 5kg or less than 6 months of age Please consult a veterinarian if attempting to use the iQ No Bark Collar on dogs smaller than the recommended weight 5 Please remove the iQ No Bark Collar before playing with your dog The activity may cause your dog to bark which could lead h...

Страница 7: ...oes not bark for over 10 seconds the LED indicator will turn off and the iQ No Bark Collar will go into a sleep mode to conserve battery life It will reactivate when your dog barks and a vibration correction needs to be made 1 Non stimulating Pager vibration mode Turn the intensity dial to P When your dog barks the iQ No Bark Collar will vibrate twice 2 Stimulation modes 1 10 Stimulation levels fr...

Страница 8: ...ol Make sure the unit is completely dry before use Turn the On Off and Intensity Dial to T for the test mode The LED indicator will flash once and after 2 seconds it will continue flashing every 2 seconds Activate the collar by making sounds directly into the mic The unit should now vibrate twice After waiting 15 seconds repeat the test once more to verify that it is fully functional When on the t...

Страница 9: ...with a veterinarian Once the dog s skin returns to a normal condition continue to use the collar and check your dog s neck each time you use the unit 1 Year Comprehensive Warranty Dogtra Company provides the original purchaser with a 1 YEAR WARRANTY for the iQ No Bark The warranty begins from the date of purchase For the first year coverage is for Parts Labor andAccessories After the first year th...

Страница 10: ...korrekt angebracht werden Beide Kontakte müssen fest auf der Haut des Hundes aufliegen damit die Stimulation konsequent ist Das Halsband sollte so angepasst werden dass noch ein oder zwei Finger zwischen den Kontakten und der Haut des Hundes passen s Abbildung Ist das Halsband zu locker kann es am Hals des Hundes verrutschen und durch die Reibung der Kontakte Hautreizungen hervorrufen 4 Die iQ Ant...

Страница 11: ... und danach blinkt es alle 2 Sekunden Bellt der Hund 10 Sekunden lang nicht geht das Gerät in Energiesparmodus und die LED Anzeige geht aus um die Batterie zu schonen Das Gerät reaktiviert sich automatisch sobald der Hund erneut bellt was eine Vibration Impuls auslöst 1 Impulsfreie Vibration Stellen Sie den Drehknopf auf P Wenn Ihr Hund bellt vibriert dasAnti Bell Gerät zweimal 2 Impulsstufen 1 10...

Страница 12: ...tivieren Sie das Gerät indem Sie Geräusche vor dem Mikrofon machen Das Gerät sollte nun zweimal vibrieren Wiederholen Sie den Test nach 15 Sekunden um sich zu vergewissern dass das Gerät einwandfrei funktioniert Wenn das Gerät auf Testfunktion eingestellt ist reagiert das Mikrofon auch auf relativ leise Geräusche Impulsstufe 1 ist die niedrigste Stufe 10 die höchste Wenn das Gerät durch das Bellen...

Страница 13: ...en verlangt werden Bitte fügen Sie auch eine kurze schriftliche Beschreibung des Problems sowie Ihren Namen Adresse Telefonnummer und E Mail Adresse bei Falls die Reparaturkosten nicht von der Garantie gedeckt werden kontaktieren wir Sie um Sie über die Höhe der Reparaturkosten zu informieren und nach Ihrem Einverständnis zu fragen Falls Sie Fragen haben kontaktieren Sie uns unter der Telefonnumme...

Страница 14: ...ante Un collare poco aderente puo sfregare contro la cute e causare delle irritazioni 4 I collari antiabbaio iQ non sono destinati per l uso su cani di peso inferiore ai 4 5 chili o che abbiano meno di 6 mesi di età Si prega di consultare un veterinario se si vuole utilizzare il collare antiabbaio iQ su cani dal peso inferiore a 4 5 chili o che abbiano meno di 6 mesi di eta 5 Si prega di rimuovere...

Страница 15: ...ne ed il collare entra nella modalita sleep per prolungare la durata della batteria Si riattivera automaticamente quando il cane abbaiera e sara necessaria una stimolazione o una vibrazione 1 Modalita di sola vibrazione Ruotare il selettore d intensità sulla lettera P Quando il cane abbaia il collare vibrera per due volte 2 Modalità di stimolazione 1 10 I livelli di stimolazione vanno da 1 a 10 do...

Страница 16: ...attiva per 10 volte al giorno la batteria avra una durata media di circa 2 settimane Ruotare il potenziometro sulla modalita test T L indicatore LED lampeggerà una volta e dopo 2 secondi continuerà a lampeggiare ogni 2 secondi Attivare il collare parlando direttamente nel microfono a distanza ravvicinata 20 cm L unità dovrebbe vibrare due volte Dopo aver atteso 15 secondi ripetere il test ancora u...

Страница 17: ...riparazione a DOGTRA EUROPE Immeuble Le Vauban Parc d activités de la Verrière 4 rue de Panicalé 78320 LAVERRIERE FRANCE 1 anno di garanzia Per il prodotto iQ antiabbaio l azienda Dogtra Europe offre al cliente finale la garanzia di un anno limitata alle parti di ricambio e agli interventi di riparazione dalla data iniziale di acquisto Dopo il primo anno il costo di pezzi accessori spese di manodo...

Страница 18: ...sistente Si el ajuste del collar es inadecuado puede provocar irritaciones debidas al roce de los electrodos contra la piel 4 Los collares anti ladrido iQ no convienen a perros de peso inferior a 5 kilos y de edad inferior a 6 meses Consulte a un veterinario si piensa usar el collar en un perro de menos de 5 kilos 5 Retire el collar antes de jugar con el perro Esta actividad puede traer su perro a...

Страница 19: ... cada 2 segundos Si su perro se queda silencioso durante por lo menos 10 segundos la luz LED se apaga y el aparato se pone en vela para economizar la energía de la batería Cuando el perro ladra el collar vuelve a ponerse en modo activo lo que activa una vibración seguida de un estimulo 1 Función Pager Vibración sin estimulo eléctrico Coloque el botón On Off en P Cuando el perro ladra el collar emi...

Страница 20: ...l collar Si se activa el collar anti ladrido iQ 10 veces por día las pilas durarán 15 días Posicione el botón On Off en T función test La luz LED se enciende brevemente y después de 2 segundos emitirá un flash cada 2 segundos Active el collar haciendo ruido delante del micro El collar tiene que vibrar dos veces Después de 15 segundos repita el test para averiguar que el collar funcione perfectamen...

Страница 21: ...ás fuerte el collar si está suelto y asegúrese que los electrodos estén bien colocados Si su perro tiene un pelo largo o espeso a lo mejor hay que recortar o afeitar los pelos del cuello para que los electrodos estén en contacto con la piel del perro Quizás el nivel de intensidad sea flojo para su perro Aumente el nivel de estimulo poco a poco empezando por el nivel más flojo hasta que su perro re...

Страница 22: ...bsite www dogtra europe com DECLARACIÓNDECONFORMIDAD La empresa DOGTRA EUROPE declara bajo su exclusiva responsabilidad que el siguiente producto iQ No Bark cumple todas las disposiciones de la Directiva europea 2004 108 CE y las normas siguientes EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 1 2007 DOGTRA EUROPE Immeuble Le Vauban Parc d activités de la Verrière 4 rue de Panicalé 78320 LAVERRIERE FRANCE ...

Страница 23: ...42 ...

Результаты поиска

Содержание iQ NO BARK

Отзывы:

Похожие инструкции для iQ NO BARK

Бренды по названию

Популярные бренды

Dogtra iQ NO BARK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iQ NO BARK

Отзывы:

Похожие инструкции для iQ NO BARK

Бренды по названию

Популярные бренды