background image

User’s guide

Thank you for choosing this DOGTEK product.

w w w . D O G T E K . c o m

Advice to obtain the best results

The owner’s involvement during the first use of the product

is a key factor in obtaining the best results.

Do not leave your dog unattended with the collar on 

until he is accustomed  to wearing 

it and you are satisfied that it is working correctly. You should ensure that the settings 

(bark detection sensitivity / operating mode) 

are adjusted correctly for your dog

.

Closely monitor your pet during the first few days of use.

When your dog is barking, let the collar operate without interference. Any interference on your 

part could be taken as a sign of acknowledgment; consequently the barking would become an 

effective mean to attract your attention.

As soon as your dog stops barking, congratulate him (

but not excessively

) by petting him, 

verbally praising him, or giving him a small treat to encourage his good behavior.

Remember that barking can indicate some behavioral issue. This bark control collar will allow 

you to minimize excessive barking.

Description of the proDuct

pAckAge contents

- collar equipped with a short bark sensor

- nylon strap

- 3 Volt CR 2450 lithium battery

- magnetic key (magnet)

- long bark sensor

- small plastic screwdriver (use only to adjust collar sensitivity)

- this user’s guide

fitting the bAttery

- Remove the screws from the battery cover with a screwdriver.

- Remove the battery cover.

- Insert the 3 Volt CR 2450 lithium battery as indicated under the battery holder (See diagram 2).

- A beep sound is emitted indicating that the battery was properly inserted. If you do not hear any 

3

4

Содержание NoBark Sonic

Страница 1: ...w w w D O G T E K c o m User s guide Guide d utilisation Guía de uso ...

Страница 2: ...Réglage de la sensibilité de 14 détection des aboiements Usure et remplacement de la pile 15 Changement du capteur 16 Ajustement du collier 16 Contrôle du bon fonctionnement 16 de votre appareil Précautions d emploi 16 Entretien 17 En cas de dysfonctionnement 17 Caractéristiques techniques 17 Garantie 18 Conditions de garantie 18 Accessoires 18 Consejos para un mayor rendimiento 19 Composición del...

Страница 3: ...g would become an effective mean to attract your attention As soon as your dog stops barking congratulate him but not excessively by petting him verbally praising him or giving him a small treat to encourage his good behavior Remember that barking can indicate some behavioral issue This bark control collar will allow you to minimize excessive barking Description of the product Package contents col...

Страница 4: ...ADJUSTING the bark detection sensitivity Adjusting the bark detection sensitivity is a very important preliminary operation Adjusting it correctly ensures detection of the barking but helps avoid unnecessary detection The detection must therefore be sufficiently sensitive but not overly sensitive In factory barking detection sensitivity is set on the maximum position maximum sensitivity To adapt t...

Страница 5: ...n by switching the collar On and Off Put the battery cover back in place Retighten moderately the 2 screws Changing the sensor Two different length sensors are included in the package The size should be long enough to have proper contact with the dog s skin enabling the device to operate correctly If you have a long haired dog and the short sensor fitted to the collar in the factory is inadequate ...

Страница 6: ...ity operating mode If the problem persists contact DOGTEK Customer Care Power 3 Volt CR 2450 lithium battery Battery life 90 days on a basis of 12 hours use and 24 triggers on mode 3 ultrasounds vibrations per day Water tightness weather proof Low battery indicator Beep sounds indicator Operation modes 3 Setting of bark detection sensitivity By potentiometer Dimensions 2 5 x 1 2 x 1 inches 64 x 30...

Страница 7: ... efficace d obtenir votre attention Dès que votre chien cesse d aboyer félicitez le sans excès par des caresses des flatteries verbales ou des croquettes afin de l encourager dans son bon comportement Sachez que certains aboiements sont révélateurs d un trouble du comportement Le collier anti aboiement vous permettra de résoudre les problèmes occasionnés par les aboiements excessifs Présentation d...

Страница 8: ... de la sensibilité de détection des aboiements est une opération très importante En effet ce réglage conditionne un fonctionnement correct du produit Il permet une détection sûre des aboiements et facilite l élimination des déclenchements intempestifs La détection doit être suffisamment sensible mais pas trop En usine la sensibilité de détection des aboiements est réglée en position sensibilité MA...

Страница 9: ...onne bien Si votre chien a des poils longs et que le capteur court monté en usine ne convient pas remplacez le par le capteur long fourni avec les accessoires Lorsque vous changez le capteur n appuyez pas sur la tige filetée car vous risqueriez d endommager les composants placés sous cette tige Un serrage modéré à la main du capteur sans outil est suffisant Si vous serrez trop la détection des abo...

Страница 10: ...ultrasons vibreur Etanchéité au ruissellement Témoin d usure de pile par bip sonore Modes de fonctionnement 3 Réglage de la sensibilité de détection par potentiomètre Dimensions 64 x 30 x 25 mm Poids avec la pile 52 g Collier réglable à l encolure de 17 à 55 cm Température d utilisation entre 20 C et 50 C Caractéristiques techniques GARANTIE DOGTEK garantit ce produit contre les défauts de fabrica...

Страница 11: ...ión Tan pronto como su perro deje de ladrar felicítelo acariciándolo pero no en exceso haláguelo verbalmente o dele alimento especial con el fin de alentarlo a comportarse Recuerde que los ladridos pueden indicar problemas de comportamiento El collar antiladridos le permitirá resolver los problemas causados por los ladridos excesivos Presentación del producto Composición del producto un collar equ...

Страница 12: ...os constituye una operación previa muy importante De hecho este ajuste condiciona el correcto funcionamiento del producto Le permite una detección certera de los ladridos y facilita la eliminación de las activaciones intempestivas La detección ha de ser suficientemente sensible pero no excesiva Desde fábrica la sensibilidad de detección de los ladridos viene ajustada en la posición sensibilidad MA...

Страница 13: ...llos sin forzar Elección y sustitución del detector Dos detectores de larguras diferentes son suministrados con el collar La longitud del detector ha de ser suficiente para hacer un buen contacto con la piel del perro y para que el aparato funcione correctamente Si su perro tiene pelo largo y el detector corto montado de fábrica no es adecuado desenrósquelo y cámbielo por el detector largo suminis...

Страница 14: ... deba enviarnos el producto a servicio y reparación Alimentación Pila de litio 3 V CR 2450 Autonomía 90 días a razón de 12 horas y 24 puestas en modo 3 ultrasonidos vibraciones por día Estanqueidad Al chorreo Indicador de carga de la pila señal sonora Modos de funcionamiento 3 Ajuste de sensibilidad de detección potenciómetro Dimensiones 64 x 30 x 25 mm Peso con la pila 52 g Collar ajustable al cu...

Страница 15: ...w w w D O G T E K c o m ...

Отзывы: