8
SAFETY TIPS
CONSEILS DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE
CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD
DICAS DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES RELACIONADAS A
RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE
ELÉTRICO OU FERIMENTOS
Leia as instruções completamente antes de instalar e colocar em funciona-
mento
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO:
Para evitar acidentes pessoais, devem ser observadas precauções de
segurança básica, incluindo o seguinte:
1.
LEIA E SIGA TODAS AS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
e todos os avisos importantes do aparelho antes de usá-lo. Não fazer isso
pode resultar em danos neste aparelho.
2.
PERIGO
Para evitar um possível choque elétrico deve ser tomado cuidado especial,
uma vez que este produto utiliza água. Para cada uma das seguintes situ-
ações, não tente fazer reparos por conta própria; leve a bomba para uma
oficina de serviços autorizada, caso ainda esteja na garantia, ou descarte a
bomba. A unidade de alimentação deve ser fornecida por um circuito pro-
tegido por um GFCI (Interruptor de corrente por falha de aterramento) pro-
tegido por um receptáculo embutido com tampa, marcado para uso em
locais molhados.
A. Se o aparelho apresentar qualquer sinal de vazamento anormal de
corrente ou se um GFCI (Interruptor de corrente por falha de
aterramento) ou RCD (Dispositivo de corrente residual) desligar,
desconecte o cabo de alimentação de energia da tomada (principal
fonte de energia).
B. Se a bomba apresentar qualquer sinal de vazamento anormal de água,
desconecte o cabo de alimentação de energia e remova a bomba da
água.
C. Não opere nenhum aparelho que tenha o cabo ou o plugue danificado,
que apresente mau funcionamento, que tenha caído ou que esteja de
alguma forma danificado. O cabo de alimentação deste aparelho não
pode ser substituído; se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser
descartado. Nunca corte o cabo.
D. A tomada elétrica sempre deve estar acima do nível do aparelho. Se o
plugue ou a tomada estiverem molhados, NÃO desconecte o cabo
elétrico. Desconecte o fusível ou o disjuntor que alimenta o aparelho.
Em seguida, desconecte e verifique se existe água na tomada.
E. Examine cuidadosamente o aparelho após a instalação. Ele não deve
ser conectado na tomada se houver água em peças não projetadas
para estarem molhadas.
3. AVISO – Risco de choque elétrico. Instale a unidade de alimentação a
1,5 m ou mais de distância de uma piscina, hidromassagem ou
bebedouro.
4. Este aparelho não é destinado ao uso de pessoas (incluindo crianças) com
deficiências físicas ou mentais significativas, a menos que um indivíduo
responsável por sua segurança as supervisione ou forneça instruções
sobre o uso do aparelho. As crianças sempre devem ser supervisionadas
para garantir que não brinquem com o aparelho.
5. Para evitar acidentes pessoais, não toque em peças móveis ou quentes
6.
ADVERTÊNCIA
Sempre desconecte este aparelho da alimentação elétrica antes de colocar
as mãos na água, antes de colocar ou retirar peças e enquanto o equipa-
mento estiver sendo instalado, reparado ou manuseado. Nunca puxe o
cabo para remover o plugue da tomada. Segure o plugue e puxe-o para
desconectar. Sempre desconecte um aparelho da tomada quando não
estiver em uso. Nunca use o cabo para erguer o aparelho.
7.
ADVERTÊNCIA:
ESTA É UMA BOMBA DE BEBEDOURO PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO.
Esta bomba foi avaliada para uso somente com água limpa. Não use esta
bomba para finalidades para as quais ela não foi projetada (isto é: não a
use em piscinas etc.). O uso de acessórios não recomendados ou não
vendidos pelo fabricante do aparelho pode criar uma condição insegura.
• Esta bomba é adequada para uso em água com temperatura de até 35 ˚C.
• Não use esta bomba em piscinas ou em outras situações onde haja
pessoas imersas.
• Não use esta bomba com líquidos inflamáveis ou potáveis.
8. Não instale ou armazene o aparelho onde ele fique exposto a temperaturas
inferiores às de congelamento. Armazene em área interna. Proteja o apar-
elho da luz solar direta. Os materiais plásticos têm alta estabilidade sob a
luz solar, mas a incidência direta de luz pode acelerar o desgaste.
9. Assegure que o aparelho seja posicionado em uma superfície plana e reg-
ular. Monitore o aparelho regularmente. Não deixe o aparelho sem
manutenção durante períodos longos. Não deixe que a bomba funcione
fora da água. A bomba deve estar completamente imersa em água. Esta
bomba nunca deve operar fora d'água.
10.
ADVERTÊNCIA:
(somente para EUA e Canadá): Este aparelho apresenta
plugue polarizado (um dos pinos é mais largo que o outro) para reduzir o
risco de choques elétricos. O plugue deve se encaixar em uma tomada
polarizada de uma única maneira. Se não for possível inserir o plugue
totalmente na tomada, inverta a posição do plugue. Se ainda assim não
encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar
uma tomada polarizada adequada. Não tente modificar o plugue ou a
tomada de forma alguma.
11. Se for necessário usar uma extensão, verifique se a conexão é imperme-
ável e está livre de poeira. Deve ser usado um cabo com classificação cor-
reta. Um cabo especificado para correntes ou potências menores do que
as nominais do aparelho pode superaquecer. Deve ser tomado cuidado na
disposição do cabo para que não seja puxado ou para evitar o risco de
tropeços. A conexão deve ser realizada por um eletricista qualificado.
12. IMPORTANTE – O aparelho deve receber alimentação através de um GFCI
ou RCD com corrente residual especificada não excedendo 30 mA.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA
Apenas a observação exata destas diretrizes de instalação, elétricas e de
manutenção pode assegurar o uso seguro e eficiente deste bebedouro.