Dodge Challenger 2015, Руководство по эксплуатации

Страница: 287 / 689

The cap should be inspected and cleaned if
there is any accumulation of foreign material on
the sealing surfaces.
WARNING!
•
The warning words “DO NOT OPEN HOT”
on the cooling system pressure cap are a
safety precaution. Never add engine cool-
ant (antifreeze) when the engine is over-
heated. Do not loosen or remove the cap
to cool an overheated engine. Heat causes
pressure to build up in the cooling system.
To prevent scalding or injury, do not re-
move the pressure cap while the system is
hot or under pressure.
•
Do not use a pressure cap other than the
one specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
Disposal Of Used Engine Coolant
Used ethylene glycol-based engine coolant (an-
tifreeze) is a regulated substance requiring
proper disposal. Check with your local authori-
ties to determine the disposal rules for your
community. To prevent ingestion by animals or
children, do not store ethylene glycol-based
engine coolant in open containers or allow it to
remain in puddles on the ground. If ingested by
a child or pet, seek emergency assistance
immediately. Clean up any ground spills imme-
diately.
Coolant Level
The coolant bottle provides a quick visual
method for determining that the engine coolant
(antifreeze) level is adequate. With the engine
OFF and cold, the level of the engine coolant
(antifreeze) in the bottle should be between the
ranges indicated on the bottle.
The radiator normally remains completely full,
so there is no need to remove the radiator cap
unless checking for engine coolant (antifreeze)
freeze point or replacing engine coolant (anti-
freeze). Advise your service attendant of this.
As long as the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle need only be
checked once a month.
When additional engine coolant (antifreeze) is
needed to maintain the proper level, it should be
added to the coolant bottle. Do not overfill.
Points To Remember
NOTE:
When the vehicle is stopped after a few
miles/kilometers of operation, you may ob-
serve vapor coming from the front of the
engine compartment. This is normally a re-
sult of moisture from rain, snow, or high
humidity accumulating on the radiator and
being vaporized when the thermostat opens,
allowing hot engine coolant (antifreeze) to
enter the radiator.
If an examination of your engine compartment
shows no evidence of radiator or hose leaks,
the vehicle may be safely driven. The vapor will
soon dissipate.
•
Do not overfill the coolant expansion bottle.
•
Check the coolant freeze point in the radiator
and in the coolant expansion bottle. If engine
coolant (antifreeze) needs to be added, the
contents of the coolant expansion bottle must
also be protected against freezing.
•
If frequent engine coolant (antifreeze) addi-
tions are required, the cooling system should
be pressure tested for leaks.
284