background image

 

25 

Paramètres de la caméra 

 

 

 

 

L’intervalle de temps 

La fonction d’intervalle de temps est utilisée pour créer une vidéo en accéléré. Quand elle 

est définie, la caméra enregistre une image toutes les 200ms (millisecondes)/500ms/1 

seconde/5 secondes. 

 

Note:  L’intervalle de temps ne fonctionne pas avec la surveillance en 

stationnement,  cette fonction s’éteindra automatiquement  lorsque la 

surveillance en stationnement est activée.

 

 

 

 

 

Estampille de la plaque 

Imprime  un jeu personnalisé de 8  chiffres  sur la vidéo enregistrée.  Ajoutez les plaques 
d’immatriculation, le nom du chauffeur ou d’autres identifiants pour mettre vos vidéos en 
filigrane. 
 

 

 

 

Paramètres de mot de passe 

Définissez un mot de passe  pour verrouillage qui empêchera que les fichiers soient 

supprimés ou qu’on accède au menu. 

Note: Ceci n’empêche pas d’autres utilisateurs d’extraire des fichiers de la carte mémoire   

ou de s’échanger des fichiers via l’ordinateur.   

 

 

 

 

Alarme radar 

    L’icône d’alarme de son sur l’écran vous rappelle que vous vous approchez d’une caméra 

dans le trafic tel que le radar fixe de vitesse, de caméras à voyant rouge ou de zones à 
risque pour les caméras des forces de police mobiles. L’alarme radar ne sera pas activée si 
vous roulez en dessous de 20km/h ou 12mph. L’icône de radar ne s’affichera pas en mode 
d’affichage tête haute.

 

 

Note: Assistance courante: US, CA, UK, NO, PL, NL, BE, AU. 

**Rassurez-vous que le "Volume" soit activé dans le menu de configuration. 
*

 

L’alerte de la caméra du trafic routier constitue une référence et demeure tel quel, 

n’agissant pas comme un détecteur de radar actif. Veuillez suivre toutes les règles du 

trafic et conduisez prudemment.

 

 

 

 

Содержание LS500W

Страница 1: ...LS500W LS500W User Manual...

Страница 2: ...Accessories 7 Camera Controls 8 Getting Started 13 Installing Your Camera 16 Basic Camera Operation 18 Camera Modes 19 Camera Settings 22 System Settings 26 Play on DOD Player 27 Transferring Files 2...

Страница 3: ...chronizes with the atomic clock Advanced WDR Technology Stunning Videos in Any Light WDR technology well balanced exposure for any condition It makes night shots brighter and prevents overexposure to...

Страница 4: ...ide fields of view covering up to 145 degrees without pincushion or distortion f 1 6 Large Aperture Glass Lens Super Low Light Performance Equipped with f 1 6 large aperture capturing better night sho...

Страница 5: ...s Calculate the distance time and average speed of your journey from location A to B It s a very economical and practical way to save your time and fuel consumption Circular Polarizing Filter Adjustab...

Страница 6: ...rds If damaged please disconnect the power adapter and contact DOD Tech Support for assistance Do not pull insert or bend the power cable using excessive force Do not operate or handle the power cable...

Страница 7: ...6 Package Contents Dash Cam User Guide Rear Dash Cam Rear Cam Connection Cable Bracket Car Power Adaptor CPL LS500W Note Supplied accessories may vary by region...

Страница 8: ...7 Optional Accessories DP4 DP4 hardwiring kit offers constant source and prevent battery drain with low voltage protection DA2S DA2S Suction Savior provides a long lasting adhesion to suction cups...

Страница 9: ...ing Press to switch between live viewing modes Screen can show front view only rear view only large front with small rear large rear with small front 2 Power Button ON OFF Turns unit on off 3 Micro US...

Страница 10: ...9 Camera Controls 5 Speaker...

Страница 11: ...ass 10 or above Supports up to 128GB 7 HDMI Output Slot Outputs live view or recorded files to external display Recording function is disabled while HDMI output is connected 8 Reset Button Use a small...

Страница 12: ...apture snap shot of current recording Press to change notification alert volume 10SOS Emergency File Lock While recording press this button to lock the current recording file and protect it from being...

Страница 13: ...tandby recording mode Press to switch ON OFF voice recording Press and hold to turn ON OFF LCD display Display status does not affect continuous recording 14Operation Status LED Steady blue Unit is po...

Страница 14: ...d if SD card is inserted incorrectly To save recorded videos stably DOD Tech recommends formatting your SD card every two weeks from in the camera Note After formatting the SD card all of your data wi...

Страница 15: ...the accessory socket will automatically turn on your camera and starts recording and your camera will stop recording and shuts off automatically when power is turned off Note In specified cars the pow...

Страница 16: ...the first time or after upgrading the firmware on the device you will need to go through and input the Settings below Select Language Select the language of your choice by pressing Press to proceed S...

Страница 17: ...16 Installing Your Camera...

Страница 18: ...st the glass and turn the mount nut clockwise to secure the mount Rear camera can be adjusted by twist motion to aim upwards or downwards to suit the angle of your rear glass 5 Install the Car Power A...

Страница 19: ...n power button Continuously powered electrical outlet allows the camera to capture videos while you are away but it will result in vehicle battery drainage and may eventually prevent your car from sta...

Страница 20: ...Video Recording Mode 2 Playback Mode 1 Video Recording Mode The camera defaults to video recording when the camera first turned on Recording Mode Press to start stop recording When recording press to...

Страница 21: ...Power Status Indicates the power source and the battery status if external power is not connected ISO Sensitivity Indicates the current ISO value SOS File Lock Indicates current recording file is loc...

Страница 22: ...SD card Press to choose file Press to enter Playback Menu Press to select delete or protect current file Press to confirm Press to exit Note If protected a lock icon will appear on the screen If delet...

Страница 23: ...camera and records front video only Recommended setting FHD 30fps X 2 Loop Recording Can be set to 1 3 5 or 10 minutes Video recordings of the selected length will be recorded onto the memory card Wh...

Страница 24: ...front and rear when motion is detected within view range of front or rear camera 2 Automatically records and locks recording videos both front and rear when excessive force of impact is detected by G...

Страница 25: ...ed on to when turned off If Path Analysis is set to on the results will be displayed on the screen when the unit is turned off Normal recording will resume If power is reconnected during display Defau...

Страница 26: ...from being deleted or prevent the menu from being accessed Note This does not prevent other users from extracting the memory card or changing the files via computer Speed Camera Warning Warning sound...

Страница 27: ...usts the camera s frequency setting to minimize flickering and banding in the recorded video Flick reduction 50Hz 60Hz is related to the light frequency in your location Normally the frequency is corr...

Страница 28: ...site and follow instructions for installation Suggested System Requirements Windows XP or higher i3 or better with at least 2GB Ram Mac OSX 10 6 4 or higher Launching the DOD Video Player Once launche...

Страница 29: ...Make sure to turn on PIP function from top menu before playback for dual cam models Click on main or secondary display to exchange display location Transferring Files Video files can be transferred t...

Страница 30: ...item and needs to be replaced periodically Reformat the memory card in the camera menu every two weeks to extend usable lifetime Thiss should only be done AFTER desired files have been saved elsewhere...

Страница 31: ...video during operation due to unexpected factors or force majeure when driving The video recordings filmed by this Dash Cam are intended for personal use ONLY Suggested to use Class 10 and MLC flash...

Страница 32: ...m 75 2 L x 26 W x 38 8 H mm Weight 110g 41g Operating Temperature 20 C 65 C LS500W Specifications Video Resolution Front 1920x1080 30fps optional 60fps when used alone Rear 1920x1080 30fps Sensor SONY...

Страница 33: ...32 Copyright 2017 DOD Tech All Rights Reserved Under the copyright laws this manual may not be copied in any way shape or form without the written consent of DOD Tech...

Страница 34: ...LS500W LS500W User Manual MANUEL DE L UTILISATEUR...

Страница 35: ......

Страница 36: ...a cam ra 8 Prise en main 13 Installation de votre cam ra 16 Cam ra Fonctionnement de base 18 Modes de la cam ra 19 Param tres de la cam ra 22 Param tres du syst me 26 Lire sur le lecteur DOD 27 Transf...

Страница 37: ...re vitesse et emplacement avec exactitude La date et l heure se synchronisent de mani re automatique avec l horloge atomique Technologie Avanc e WDR Des vid os stup fiantes avec toute sorte de lumi re...

Страница 38: ...nduite en temps r el tel que la vitesse et l emplacement en un coup d il Large angle de vision de 145 Angle large vision large sans distorsion Les toutes nouvelles lentilles optiques con ues capturent...

Страница 39: ...n boucle Quand l espace de stockage est plein il peut automatiquement craser les fichiers non prot g s Analyse du parcours Calculez la distance le temps et la vitesse moyenne de votre trajet d un poin...

Страница 40: ...r des adaptateurs ou des c bles d alimentation endommag s S ils le sont veuillez d connecter l adaptateur et contactez la DOD Tech pour assistance Ne pas tirer ins rer ou plier le c ble d alimentation...

Страница 41: ...Cam ra de bord Guide de l utilisateur Cam ra de bord arri re C ble de connexion de la cam ra arri re Support Adaptateur d alimentation du v hicule CPL LS500W Note Les accessoires fournis peuvent vari...

Страница 42: ...s en option DP4 Le kit de c blage DP4 offre une source constante et emp che la batterie de se vider avec une protection de basse tension DA2S L aspirateur DA2S rend possible une tr s longue adh sion a...

Страница 43: ...en direct L cran ne peut afficher soit que la vision de face uniquement la vision arri re une large vision avant avec une vision arri re r duite une large vision arri re avec une vision avant r duite...

Страница 44: ...9 Commandes de la cam ra 5 Haut parleurs...

Страница 45: ...8Go 7 Port de sortie HDMI Permet de passer la vision en direct ou les fichiers enregistr s l affichage externe La fonction d enregistrement est d sactiv e lorsque la sortie HDMI est connect e 8 R init...

Страница 46: ...stantan es de l enregistrement en cours Appuyer pour changer la notification volume de l alerte 10SOS Verrouillage du fichier d urgence Pendant l enregistrement appuyer ce bouton pour verrouiller l en...

Страница 47: ...enregistrement vocal ON OFF Appuyer et maintenir pour tourner l affichage LCD ON OFF Le statut d affichage n affecte pas l enregistrement en continu 14Statut de fonctionnement LED Bleu fixe Indique q...

Страница 48: ...t pas bien ins r e Pour sauvegarder de mani re stable les vid os enregistr es la DOD Tech recommande le formatage de votre carte SD toutes les deux semaines depuis l int rieur de la cam ra Note Apres...

Страница 49: ...ise d accessoire allumera automatiquement votre cam ra et lancera l enregistrement et la cam ra s arr tera d enregistrer et s teindra automatiquement aussit t que l alimentation est interrompue Note D...

Страница 50: ...mi re fois ou apr s la mise niveau du micrologiciel sur l quipement vous devrez suivre et entrer les param tres ci dessous S lectionnez la langue S lectionnez la langue de votre choix en appuyant Appu...

Страница 51: ...16 Installation de votre cam ra...

Страница 52: ...vitre et tourner son crou dans le sens des aiguilles de la montre pour le s curiser La cam ra arri re peut tre r gl e par des mouvements de torsion pour des prises vers le haut ou vers le bas corresp...

Страница 53: ...ion continue permet la cam ra de capturer des vid os lorsque vous tes loin du v hicule mais causera une d charge de la batterie et pourrait ventuellement emp cher votre v hicule de d marrer DOD Tech r...

Страница 54: ...cture 1 Mode d enregistrement vid o Param tres de la cam ra l enregistrement vid o quand elle est d abord allum e Mode enregistrement Appuyer pour lancer arr ter l enregistrement Quand vous enregistre...

Страница 55: ...d alimentation et le statut de la batterie si l alimentation externe n est pas connect e Sensibilit ISO Indique la valeur ISO courante SOS Verrouillage de fichier Indique si le fichier d enregistreme...

Страница 56: ...chier Appuyer pour acc der au menu de la relecture Appuyer pour choisir de supprimer ou prot ger le fichier en cours Appuyer pour confirmer Appuyer pour sortir du menu Note Si le fichier est prot g un...

Страница 57: ...egistre que la vid o de l avant Param tre recommand FHD 30fps X 2 Enregistrement en boucle Il peut tre d fini 1 3 5 ou 10 minutes Les enregistrements vid o de la longueur s lectionn e seront enregistr...

Страница 58: ...placement est d tect dans la marge de vision de la cam ra avant ou arri re 2 Les vid os sont enregistr es et se verrouillent automatiquement l avant comme l arri re quand une force excessive d impact...

Страница 59: ...est teinte Si l analyse du parcours est r gl e sur on les r sultats s afficheront sur l cran quand l appareil est teint L enregistrement normal reprendra si l alimentation est reconnect e durant l af...

Страница 60: ...p chera que les fichiers soient supprim s ou qu on acc de au menu Note Ceci n emp che pas d autres utilisateurs d extraire des fichiers de la carte m moire ou de s changer des fichiers via l ordinateu...

Страница 61: ...ram tre de fr quence de la cam ra afin de r duire le clignotement et les bandes dans la vid o enregistr e R duction de clignotement 50Hz 60Hz li e la fr quence lumineuse dans votre zone La fr quence e...

Страница 62: ...structions d installation Exigences recommand es du syst me Windows XP ou une version ult rieure i3 ou mieux avec au moins 2Go de Ram Mac OSX 10 6 4 ou une version ult rieure Lancer le lecteur vid o D...

Страница 63: ...ous d activer la fonction PIP depuis le menu en haut de l cran avant de rejouer les mod les de cam ra double Cliquez sur l affichage principal ou secondaire pour changer l emplacement de l affichage T...

Страница 64: ...iodiquement Reformater la carte m moire dans le menu de la cam ra toutes les deux semaines pour tendre la dur e de vie d usage Ceci ne doit tre fait qu APR S que les fichiers d sir s aient t sauvegard...

Страница 65: ...e majeure pendant la conduite Les enregistrements vid o film s par cette cam ra de bord sont UNIQUEMENT pour usage caract re personnel Nous vous sugg rons d utiliser des cartes m moires de cat gorie 1...

Страница 66: ...r x 38 8 Hauteur mm Poids 110g 41g Temp rature de fonctionnement 20 C 65 C Caract ristiques de la LS500W R solution vid o Avant 1920x1080 30fps en option 60fps quand utilis seul Arri re 1920x1080 30fp...

Страница 67: ...32 Copyright 2017 DOD Tech Tous droits r serv s En vertu des lois sur les droits d auteur ce manuel ne peut tre copi en aucune mani re forme ou genre sans l avis pr alable de DOD Tech...

Отзывы: