background image

DIMENSIONAL:

 veja páginas 5 e 6.

INSTALAÇÃO
Mesa:

 veja páginas 7 e 8.

Parede: 

veja páginas 8 e 9.

 

MANUTENÇÃO 

- veja instruções abaixo.

ESTA EMBALAGEM CONTÉM:
Misturador de Mesa:  

2 bases, 2 volantes, 2 canoplas, 1 bica, 1 Te longo, 1 Válvula saída d’água. 

1 chave Allen e 1 chave do arejador (somente linha Docol City).

Misturador de Parede:  

2 volantes, 2 canoplas, 1 bica e 1 base.

1 chave Allen e 1 chave do arejador (somente linhas Docol City e Triplus).

PEÇAS DE REPOSIÇÃO E COMPONENTES:

 veja páginas 9 e 10. Poderá ser adquirido na Assistência 

Técnica DOCOL. Dúvidas ligue 0800 474 333.

COMPOSIÇÃO DO PRODUTO: 

ligas de cobre, elastômeros e plástico de engenharia.

CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

: Deve ser usado apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menos uma vez 

por  semana.  Eventualmente  pode  ser  aplicada  cera  automotiva  a  base  de  silicone.  Não  use  produtos 
abrasivos.

GARANTIA

: veja na página 11.

Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir projeto realizado por profissional 
credenciado ao CREA e seguir as normas ABNT, bem como nosso manual de instalação.

PORTUGUÊS

Alimentação de água 

interrompida

Verificar/abrir a alimentação

PROVÁVEIS CAUSAS

SOLUÇÃO

Reinstalar o flexível

Flexível dobrado 

(misturador de mesa)

Arejador obstruído

Limpar ou substituir  

        

  

Cartucho danificado

Substituir         

        

Adquirir o RRV (Registro 

Regulador de Vazão) Docol

Não sai água ou pouca vazão

SINTOMA

A água sai continuamente 

(vazamento)

Excesso de vazão

(misturador de mesa)

2

Содержание Delicatta 00108706

Страница 1: ...apema Bella 00162160 Docol City 00499206 Triplus 00364806 Itapema Bella 00201360 Triplus 00402806 Queen 00339206 Tower 54010006 Tower 00201406 Queen 00073606 Reggia 55010006 Delicatta 00108706 PRESSMATIC ANTIVANDALISMO VANDAL PROOF PRODUCTS PRESSMATIC ANTIVANDALISMO ...

Страница 2: ...lástico de engenharia CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Deve ser usado apenas flanela água e sabão neutro pelo menos uma vez por semana Eventualmente pode ser aplicada cera automotiva a base de silicone Não use produtos abrasivos GARANTIA veja na página 11 Para o melhor desempenho do sistema hidráulico recomendamos seguir projeto realizado por profissional credenciado ao CREAe seguir as normasABNT bem como no...

Страница 3: ...ones de cobre elastomeros y plástico de ingeniería CUIDADO Y LIMPIEZA Debe usar solamente franela agua y jabón neutro como mínimo una vez en la semana Eventualmente puede ser limpiado con cera de coche a base de silicona No utilice productos abrasivos GARANTÍA Para una mejor performance del sistema recomendamos seguir un proyecto realizado por un profesional cualificado y seguir las normas técnica...

Страница 4: ...plastics CARE AND CLEANING only use soft cloth water and soft soap once a week Occasionally can be applyed automobiles wax Do not use abrasive products WARRANTY In order to have a better perfomance of the hydraulic system we suggest to follow a project made by a specialized professional relevant standards as well as all and the installation guide Call Docol Authorized Distributor in your country o...

Страница 5: ...m 3 86 in 67 3mm 2 65 in Queen 262mm 10 31 in Ø52mm 2 05 in G G M28 30mm 1 18 in 69 6mm 2 74 in Ø52mm 2 05 in 163 9mm 6 45 in 173 9mm 6 85 in 128 4mm 5 06 in 210mm 8 27 in 260mm 10 24 in 49 2mm 1 94 in Ø52mm 2 05 in 67 2mm 2 65 in 30mm 1 18 in M28 G G 153mm 6 02 in 105 6mm 4 16 in 49 3mm 1 94 in 78mm 3 07 in 259 8mm 10 23 in 210mm 8 27 in 49 2mm 1 94 in G G M28 Ø50mm 1 97 in 53 2mm 2 10 in 30mm 1 ...

Страница 6: ... in Triplus Dimensionais Dimensiones Dimension Tower 163 3mm 6 43 in 128 4mm 5 06 in 181mm 7 12 in 103 6mm 4 08 in 260mm 10 24 in 67 2mm 2 65 in 210mm 8 27 in Ø52mm 2 05 in Ø50mm 1 97 in 67 2mm 2 65 in G G M28 164 3mm 6 5 in 182mm 7 2 in 52 mm 2 0 in Ø60 mm 2 4 in 95 5 mm 3 8 in 33 mm 1 3 in 146 2 mm 5 8 in 249 3mm 9 8 in 252 mm 9 9 in 223 8mm 9 4 in 49 2mm 1 91 in Triplus Docol City Instalação In...

Страница 7: ... Itapema Bella Queen Reggia Tower 7 9 8 2 1 3 4 1 2 3 6 4 5 Instalação Instalación Installation 7 9 8 1 2 3 6 4 5 2 1 3 4 1 2 3 7 9 8 1 2 3 5 4 2 1 3 4 1 2 3 Delicatta 00108706 Itapema Bella 00162160 00201360 Queen 00073606 00339206 ...

Страница 8: ...4 2 1 3 1 2 3 4 6 5 2 1 3 4 1 2 3 1 9 1 2 3 4 2 3 4 1 5 8 2 1 Docol City 10mm variação da parede acabada 10mm variación de la pared 10mm finished wall variation 2 5 5 3 4 1 Fita veda rosca CintaVeda Rosca Thread sealant 3 1 2 8 8 9 9 9 9 9 9 9 ...

Страница 9: ...e acabada 10mm variación de la pared 10mm finished wall variation 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Peças de reposição Respuestos de mantenimiento Spare parts 00359900 00357600 00417600 00402500 00492506 00993406 Docol City Triplus 00219600 00055100 00327600 00992600 00219900 00357600 00359900 00455400 00993406 00114100 9 ...

Страница 10: ...13306 00004706 Itapema Bella Queen 002032XX 00247406 00198106 10 00336600 00245906 52990606 00994200 00994300 00994600 00233206 00314906 00253706 00381806 00381906 00253706 00102606 00058706 00336600 00994200 00994300 00994600 00351506 00098906 00102306 00336600 54990006 52990606 00994200 00994300 00994600 00060106 00058706 00306206 00233206 00253706 00314906 Tower Reggia 00336600 00994200 0099430...

Страница 11: ...correto funcionamento Produtos instalados onde a água apresentar impurezas detritos ou conter substâncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento Utilização de peças não originais Adaptação e ou acabamento não original de fábrica Danos causados nos acabamentos por limpeza com líquidos corrosivos solventes limpeza com materiais abrasivos batidas manuseio inadequado quedas instalação...

Отзывы: