DNT IP-dio mini Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 56

ançais

- 47 -

Installer le lecteur média en tant que serveur UPNP

Il peut s’avérer judicieux d’installer un serveur UPNP, même si cela implique du travail. Il

s’agit d’une très bonne protection pour votre ordinateur, car ce procédé ne nécessite aucun
partage de fi chiers sur votre ordinateur. L’accès est dans ce cas géré par le lecteur média.

Ouvrez le lecteur Windows Media 11.

Cliquez sur Bibliothèque > Partage des fi chiers multimédias …

Cliquez sur „Partager mes fi chiers multimédia“ > OK

La fenêtre affi che „Appareil inconnu“.

A l’aide de l’adresse MAC, vous pouvez vérifi er si l’appareil inconnu est la radio. Pour ce faire, marquez

l’appareil > clic à droite

Vous pouvez vérifi er l’adresse MAC sur la radio sous Affi cher la confi guration. Appuyez aussi longtemps

sur la touche

Back

jusqu’à ce que vous vous trouviez au premier niveau du menu. Sélectionnez mainten-

ant Confi guration > Appuyer alors sur le bouton

Select

> Confi g. réseau > Appuyer sur le bouton

Select

> Affi cher la confi guration > Appuyer sur le bouton

Select

Tournez le bouton Select jusqu’à ce que l’adresse MAC s’affi che à l’écran et comparez-la ensuite avec

l’adresse MAC du Lecteur Windows Media.

Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le maniement des fi chiers média en consultant

l’aide du Lecteur Windows Media 11.

Pour adapter la sélection des médias, appuyez sur Paramètres.

Entrer un nom de partage clair.

Veuillez observer les précautions de sécurité pour des médias, fi chiers et dossiers.

Lecture des fi chiers de musique enregistrés sur un serveur UPNP.

Appuyez sur la touche Back jusqu’à ce que Lecteur média soit affi ché.

Sélectionnez l’entrée Lecteur média et appuyez sur le bouton

Select

Sélectionnez le

serveur UPNP

et appuyez sur le bouton

Select

Après 3 secondes environ, les serveurs UPNP s’affi chent.

D’abord, le nom de l’ordinateur (TEST:) est affi ché, suivi par le nom de

partage (XP_MUSIC:) dans le lecteur Windows Media 11.

Faites votre sélection et appuyez ensuite sur le bouton

Select

Vous obtenez maintenant une liste comportant les médias autorisés sur

l’ordinateur.

Sélectionnez la musique et appuyez sur le bouton

Select

Vous obtenez une liste des catégories comme dans le Lecteur Windows

Média. Sélectionnez votre catégorie et appuyez sur le bouton

Select

Lecteur média

IPdiominiDEFV1.indd 47

23.12.2013 15:24:19

Содержание IP-dio mini

Страница 1: ...mini Bedienungsanleitung user manual Mode d emploi ...

Страница 2: ...ntsorgung 24 Konformitätserklärung 24 Garantiebestimmungen 63 Gegenstand des Kaufvertrages ist das Internet Radio IPdio mini Die Bereitstellung der Daten sowie die Verantwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Firma Reciva Ltd in England als privatem Anbieter Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Internet unter www reciva com Der Verbindungsaufbau und die Qualität sind fast au...

Страница 3: ...Uhren mit Unruh vom Gerät fern um Schä den durch den Magneten des eingebauten Lautsprechers zu vermeiden Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes Schützen Sie es vorVibrationen har ten Stößen lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht Übermäßiger Druck auf das LC Display könnte es beschädigen Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen über 60 C und starken Temper...

Страница 4: ... zu können 1 Eine Breitband Internet Verbindung das ist in der Regel ein DSL Anschluss 2 Eine Flat Rate sonst wird es teuer 3 Einen Wireless AP Access Point der mit dem der Breitband Verbindung verbunden ist vorzugsweise mit einem Router 4 Wenn Ihr WLAN Netzwerk mit einem WEP oder WPA Schlüssel geschützt ist sollte der Schlüssel bekannt sein damit bei der Anmeldung der Schlüssel eingegeben werden ...

Страница 5: ...äteansicht Front Lautsprecher Display Ein Aus Play Pause Stop Stationsspeicher I Back Rücklauf Stationsspeicher II Reply Vorlauf Stationsspeicher III Select Knopf Kopfhörerausgang Line Out Ausgang Anschluß für Steckernetzteil Rückseite ...

Страница 6: ...uwählen drücken Sie dieTasten in folgender Reihenfolge Recall 10 Power Ein Aus Schalter Mute Lautstärke ein ausschalten Reply reserviert kein Function 0 9 Stationsspeicher abspeichern und einstellen Store Benutzen Sie diese Taste um 0 99 Stationen abzu speichern Recall Benutzen Sie diese Taste um die Stationsspeicher abzurufen einer zehner Stellen Umschaltung Select gleiche Funktion wie Select Kno...

Страница 7: ...ein Wireless LAN Es bietet eine höhere Sicherheit vor Fremdzugriffen und ist der WEP Verschlüsselung vorzu ziehen SSID Unter SSID Service Set Identifier oder ESSID Extended Service Set Identifier versteht man die Kennung den Namen eines Funknetzwerkes auf Basis der IEEE 802 11 Gateway Unter Gateway versteht man die Basis IP Adresse des Routers über den die Rechner eines Netzwerkes Verbindung mit d...

Страница 8: ...werkna mens SSID zu finden Der Netzwerknamen steht in Ihrem WLAN Router Wählen Sie die SSID Ihres Netzwerks aus und bestätigen mit dem Select Knopf Wenn Ihr Netzwerk nicht mit einem Netzwerkschlüssel geschützt ist wird die Verbindung hergestellt und das Hauptmenü angezeigt Ist Ihr Netzwerk mit einem Schlüssel geschützt wird das vom Internetradio erkannt und es erfolgt die Meldung WEP Code eingeben...

Страница 9: ...ie Meldung Puffern danach wird die Übertragungs qualität im Display angezeigt Der Verbindungsaufbau und die Qualität sind fast ausschließlich von der Bandbreite des Radiosenders und der Bandbreite des eigenen DSL Anschlusses abhängig Der Reciva Server stellt die gesammelten Links zur Verfügung und hat auf die Qualität und Übertra gungsgeschwindigkeit keinen Einfluss Station Suchen zu finden unter ...

Страница 10: ...ist es könnte Ihr Gehör schädigen LineOut Auf der Rückseite finden Sie einen Anschluß Line out mit 3 5mm Klinkenbuchse zumVerbinden des Internet radios mit einer Stereoanlage In der Regel benötigen Sie ein Adapterkabel von 3 5mm Klinkenstecker auf die Eingangsbuchse Ihrer Anlage Dieses erhalten Sie im einschlägigen Fachhandel Die Standortwahl Nachdem Sie das Radio am Netzwerk angemeldet haben könn...

Страница 11: ... kann durchaus sinnvoll sein sich die Arbeit zu machen einen UPNP Server einzurichten Es ist ein sehr guter Schutz für Ihren PC weil bei diesemVerfahren keine Ordner auf dem PC freigegeben werden müssen Der Zugriff wird in diesem Fall vom Mediaplayer geregelt Öffnen Sie den Media Player 11 Klicken Sie auf Medienbibliothek Medienfreigabe Klicken Sie auf Medien freigeben OK Das Fenster zeigt ein unb...

Страница 12: ...n nun eine Liste mit den freigegebenen Medien auf dem PC Wählen Sie Musik und drücken den Select Knopf Wie im Mediplayer erhalten Sie eine Liste der Kategorien Wählen Sie die Kategorie aus und drücken den Select Knopf Die Sortierung derTitel erfolgt durch die Kategorienauswahl Um einenTitel oder Album in der Wiedergabeliste zu speichern wählen sie den Titel das Album in der Liste aus und halten de...

Страница 13: ...liste leeren und bestätigen mit dem Select Knopf Album hinzufügen Um ein Album vom uPnP Server in der Wiedergabeliste zu spei chern wählen Sie mit dem Select Knopf den Titel aus halten Sie den Select Knopf gedrückt bis im Display ZuWiedergabeliste hin zufügen erscheint Bestätigen Sie mit dem Select Knopf In derWiedergabeliste erscheint nicht der Name des Albums sondern die Einzeltitel Wiedergabe S...

Страница 14: ...igt Ihnen verschiedene Informationen zur Netzwerkkonfirguration an Modus Statisch oder DHCP ESSID der Netzwerkname MAC Adresse die Hardwareadresse des Radios IP Adresse DNS Server Subnetzmaske Die Adressen die vom WLAN Router vergeben wurde bzw die Sie manuell eingestellt haben An dieser Stelle können Sie die Netzwerkkonfiguration manuell vorneh men Die nachfolgende Netzwerk Einstellungen erfahren...

Страница 15: ...enn neue Firmware verfügbar ist werden Sie gefragt ob die neue Firmware installiert werden soll Nachdem Sie mit Ja bestätigt haben nimmt das Radio Verbindung mit dem Server auf Das Display zeigt Firmware wird auf den neusten Stand gebracht Sobald das Update beendet ist erfolgt ein Neustart des Radios Das Update kann abhängig vom DSL Anschluß 3 5 Minuten dauern Sprache Language Hier können Sie die ...

Страница 16: ...ichtigeTag angezeigt wird und bestä tigen mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis der richtige Monat angezeigt wird und bestätigen mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis das richtige Jahr angezeigt wird und bestätigen mit dem Select Knopf Das Display bestätigt die Eingabe 3 Sekunden und kehrt dann zur Radio Stationsanzeige zurück Zeitschaltuhr Einschlaffunktion Diese Fun...

Страница 17: ...igt wird und bestätigen mit dem Select Knopf Anschließend haben Sie die Auswahl zwischen Einmal Täglich JedeWoche JedenWerktag AmWochenende Treffen Sie mit dem Select Knopf Ihre Auswahl und bestätigen mit dem Select Knopf Bei der Auswahl Einmal und Jede Woche erhalten Sie ein weiteres Untermenü mit der Anzeige der Wochentage Wählen Sie den gewünschten Tag durch Drehen des Select Knopfes aus und be...

Страница 18: ... Lineout 3 5mm Lautsprecher Ausgangspegel 1 5W Frontlautsprecher 3 Stationstasten Fernbedienung Abmessungen 168 x 98 x 98 mm Stromversorgung DC 7 5V 1 2Amax Stromverbrauch im Standby Modus ca 3 W Technische Daten Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der F...

Страница 19: ...ige der Netzwerkkennung 2 Falls bestimmte Radiosender nicht wiedergegeben werden obwohl Ihr Internet Radio über eine Verbindung ins Internet verfügt könnte dies folgende Ursachen haben Der Radiosender sendet nur zu einer bestimmten Tageszeit Zeitzonen beachten beim regionalen Angeboten Die Serverkapazität des Radiosenders ist überlastet aufgrund zu vieler gleichzeitiger Hörer Die Maximale Anzahl g...

Страница 20: ... Lücken zwischen den Übertragungs blöcken zu füllen welche entstehen können wenn vom WLAN oder vom PC gestreamt wird Bei einer Unterbrechung wird das Radio gemutet Störungen zu vermeiden Wenn dieses geschieht überprüfen Sie Ihre Internet Anschlussgeschwindigkeit Sie muss auf jeden Fall im einiges größer sein wie die abgespielten Streams Erfahrungen haben gezeigt dass bereits eine DSL Downloadrate ...

Страница 21: ...Dietzenbach Germany Declare that the product IPdio mini is in conformity with Council Directive 1999 5 EC R TTE Directive EN 300 328 v1 6 1 Council Directive 89 336 EEC EMV Directive as amended by directive 93 68 EEC EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 Council Directive 73 23 EEC LV Directive as amended by directive 93 68 EEC EN 60065 2002 EN 50371 2002 Council Directiv...

Страница 22: ...the network 30 Choosing a radio station to listen to 32 Search a station 32 Setting the clock 34 Setting the alarm 34 Windows shares 36 Media Player as UPNP server 39 Configuration 40 Configuring My Stuff 41 Troubleshooting 42 Disposal of electrical and electronic equipment 45 Service infomation 45 Declaration of Conformity 24 Waranty regulations 67 Contents ...

Страница 23: ... too high pressure to the LC display it might be damaged Don t leave the unit where the temperature is higher than 60 C e g in cars with closed windows in the summertime near heaters or any other type of heat source Don t use the unit in rooms with high humidity e g bathrooms Don t use the unit at dusty places If you use the unit close to electromagnetic fields or mobile phones unwanted noise coul...

Страница 24: ... If your wireless network is configured for trusted stations you will need to enter the radio s MAC address into your wireless access point To find the radio s MAC address use menu items as follows Configure à Network Config à View Config à MAC Address To enter the MAC address into your wireless access point you must read the instructions supplied with the wireless access point The Internet radio ...

Страница 25: ... View of the Appliance View of the Appliance Front Speaker LCD Display ON OFF Play Pause Stop or Preset 1 Back Next or Preset 2 Reply Previous or Preset 3 Dial Select Headphone Socket Line Out DC Socket Rear side ...

Страница 26: ...y Vol Use to adjust the volume Use to search for stations and use to change the option show on the display Browse Press to view the name of the track currently playing and then Press up or down to see the list of tracks waiting in the play queue Press to play pause playback Press to start playback at the previous next track Mode No function in this model To store a station into a preset memory wit...

Страница 27: ... press the BACK button to go back to the previous screen At first you need to select network Press the SELECT button Rotate the dial until the display shows Configure Press the SELECT button Rotate the dial until the display says Network Config Press the SELECT button When the ESSID for the access point you want to connect to be displayed on the screen press the SELECT button You might need to ent...

Страница 28: ...re Location enables you to choose a station from a particular country Genre enables you to choose radio stations according to their content for example 90s Classical Dance or Rock Press the SELECT button to choose the option you want The display will show the number of stations that are loading The 1st sta tion name will be displayed stations are listed alphanumerically Press SELECT key for the st...

Страница 29: ...ELECT button Rotate the dial until the display says Clock Press the SELECT button Rotate the dial until the display says Set Time Press the SELECT button Rotate the dial until the hour setting is correct then press the SELECT button Rotate the dial until the minute setting is correct then press the SELECT button Rotate the dial until the date setting is correct then press the SELECT button The dis...

Страница 30: ...xpires Setting the SleepTimer If you make a mistake at any point press BACK button to go back to the previous screen Press the Back button to the main menu Rotate the dial until the display says Alarm clock Press the SELECT button Rotate the dial until the display says Sleep Timer Rotate the dial to change to sleep timer value and then press SELECT to begin the sleep timer You will be able to sele...

Страница 31: ...l add the tracks to its queue and begin playing them automatically Setup aWindows PC to allow the radio to access you audio files via an UPnP serves If your PC is running Microsoft Windows XP then you can use Windows Media Player 11 WMP11 to act as your UPnP Universal Plug and Play media server 1 0 Windows Media Player 11 may be downloaded from Microsoft s website and install by following the inst...

Страница 32: ...listed as an unknown device Click on the unknown device listed then click the Allow button and then click OK Allowing the Radio to Connect When you were playing you were able to change the mode of playback via selecting Media Player Play back Mode Configure Menu Choosing the option you want from the Configure Menu Press the SELECT button Rotate the dial until Configure is displayed UPnP ...

Страница 33: ...do no switch off the power to the radio until the operation is complete otherwise the radio may become permanently damaged Language Allows you to change the display language Factory Reset Puts all the setting back to their default as they were when they left the factory If you perform a factory reset on your radio you will loss all you presets and your wireless network connection Register This wil...

Страница 34: ...d the station to your account s My stations list This list can be edited by clicking on My stations under the My account section on the website Once you have internet station available in you My stations list you may play these stations from your Internet Radio These stations will be available on your radio from the menu item Stations My Stuff My stations Please note the stations will only be avai...

Страница 35: ... Confirm if the Network is encrypted e g requires a WEP or WPA key then enter the network name If your radio can connect to the network successfully but is unable to play particular stations it may be due to one of the following reasons The station is not broadcasting at this time of the day remember it may be located in a different time zone The station has too many people trying to attach to the...

Страница 36: ...poration and under a licence from Microsoft Licensing GP Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Corporation and or Microsoft Licensing GP as applicable Disposal of electrical and electronic equipment This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the e...

Страница 37: ... 37 English ...

Страница 38: ...dio 52 Sélection des stations 53 Enregistrer la station 54 Lancer la station radio 54 Régler le volume sonore 54 Raccordement du casque 54 LineOut 54 L emplacement 54 Serveur UPNP Lecteur Media 11 55 Lecture 56 Configuration 58 Régler l heure le réveil 62 Données techniques 60 Questions et réponses 65 Elimination écologique 66 Service clientèle 66 Déclaration de conformité 24 Conditions de la gara...

Страница 39: ...des réclamations de tiers Conditions ambiantes Pour éviter un endommagement par l aimant du haut parleur intégré des cartes magnétiques telles que les cartes de crédit ou d eurochèques ainsi que des montres à balancier doivent être tenues à distance de l appareil Evitez de soumettre l appareil à des sollicitations mécaniques trop fortes Protégez le des vibrations et des chocs durs ne le faites pas...

Страница 40: ...ec la radio 1 Une connexion internet à large bande il s agit en général d une connexion ADSL 2 Une connexion Internet à prix forfaitaire si non vous risquez des coûts élevés 3 Un Wireless AP point d accès sans fil qui est relié avec la connexion à large bande de préférence avec un routeur 4 Si votre réseau WLAN est protégé avec une clé WEP ou WPA il faut connaître la clé pour pouvoir l entrer lors...

Страница 41: ... la radio Démarrage Pause Arrêt emplacement de mémoire 1 Titre suivant emplacement de mémoire 2 Reply Sans fonction Titre précédent emplacement de mémoire 3 Tourner vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Appuyer pour confirmer la sélection Select Sortie écouteurs Sortie line Raccord pour le bloc d alimentation ...

Страница 42: ... de lecture Démarrer et interrompre la lecture Marche avant Marche arrière dernier prochain titre Mode Reservé sans fonction Pour enregistrer une station sur un emplacement mémoire à deux chiffres p ex sur l emplacement mémoire 10 appuyez sur les touches en respectant l ordre suivant Store 10 Pour sélectionner une station depuis un emplacement mémoire à deux chiffres p ex sur l emplacement mémoire...

Страница 43: ...une plus grande sécurité contre des accès de tiers non autorisés et est préférable au codage WEP SSID SSID Service Set Identifier Identificateur du réseau ou ESSID Extended Serv ice Set Identifier est le nom d un réseau radio sur base de IEEE 802 11 Passerelle gateway La passerelle est l adresse de base IP d un routeur par lequel les ordinateurs d un réseau se connectent à l Internet File d attent...

Страница 44: ...D Le nom de réseau est indiqué par votre routeur WLAN Sélectionnez l identificateur SSID de votre réseau et confirmez avec le bouton Select Si votre réseau n est pas protégé par une clé de réseau la connexion s éta blit et le menu principal s affiche Si votre réseau est protégé par une clé la radio internet affiche le message suivant Veuillez entrer le code WEP ou Veuillez entrer le code WPA Un ch...

Страница 45: ...é de trans mission est affichée à l écran L établissement de la liaison et la qualité dépendent presque exclusivement de la bande pas sante de la station radio et de celle de la connexion ADSL de l utilisateur Le serveur Reciva met à disposition l intégralité des liens trouvés et n a aucune influence sur la qualité et la vitesse de transmission Recherche Station figure au point de menu Stations Vo...

Страница 46: ...tie de ligne avec une douille de jack 3 5mm se trouve sur la face arrière et permet la connexion de la radio Internet à une chaîne stéréo Pour la douille d entrée de votre chaîne stéréo il vous faut en règle générale un câble d adaptateur avec une prise de jack 3 5 mm Vous pouvez vous procurer ce câble dans tous les magasins spécialisé L emplacement Après avoir inscrit la radio dans le réseau vous...

Страница 47: ...uton Select jusqu à ce que l adresse MAC s affiche à l écran et comparez la ensuite avec l adresse MAC du Lecteur Windows Media Vous pouvez obtenir plus d informations sur le maniement des fichiers média en consultant l aide du LecteurWindows Media 11 Pour adapter la sélection des médias appuyez sur Paramètres Entrer un nom de partage clair Veuillez observer les précautions de sécurité pour des mé...

Страница 48: ...nregistrer des titres à partir des médias locaux ou du serveur UpnP sélectionnez le titre avec le bouton Select maintenez ensuite le bouton Select appuyé jusqu à ce que Ajouter à la liste de lecture soit affiché et confirmez ensuite avec ce même bouton Supprimer des titres Sélectionnez le titre à l aide du bouton Select et maintenez le bouton appuyé pendant environ 2 secondes Supprimer des titres ...

Страница 49: ...de statique ou DHCP ESSID le nom du réseau Adresse MAC l adresse du matériel de la radio Adresse IP serveur DNS masque de réseau sub Les adresses qui ont été attribuées par le routeur WLAN ou celles que vous avez entrées manuellement Vous pouvez ici procéder manuellement à la configuration du réseau Les configurations de réseau suivantes vous sont indiquées dans la configuration de votre PC Connex...

Страница 50: ...Une fois la mise à jour terminée la radio redémarre En fonction de la connexion AADSL la mise à jour peut durer entre 3 à 5 minutes Langue Sous ce point de menu vous pouvez changer la langue de l écran Reset Il peut s avérer nécessaire de réinitialiser la radio aux réglages de l usine lorsque par exemple on vient de faire un réglage de réseau sans se souvenir exactement des paramètres préalablemen...

Страница 51: ...ez avec le bouton Select L écran confirme l entrée pendant 3 secondes et retourne ensuite à l affichage de la station de radio Minuteur mode sommeil Grâce à cette fonction l appareil s éteint automatiquement à l heure indiquée Sélectionnez le mode sommeil dans le menu de configuration L écran affiche l heure du sommeil et Désactivée Tournez le bouton SELECT pour régler l heure souhaitée à des inte...

Страница 52: ...fois Chaque jour Chaque semaine Chaque jour en semaine Chaque jour du week end Faites votre choix à l aide du bouton Select et confirmez avec ce même bouton Si vous avez sélectionné Une fois et Chaque semaine vous accé dez à un autre sous menu qui affiche les jours de la semaine Sélectionnez le jour souhaité en tournant le bouton Select et confirmez ensuite en appuyant sur le même bouton Un autre ...

Страница 53: ...iques Mise des produits électroniques Votre appareil ne droit jamais être jeté avec les déchets ménagers Vérifi ez auprès des autorités locales la réglementation applicable sur la mise au rebut des produits électron iques Service clientèle Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la sociét...

Страница 54: ... la radio sous Configuration Paramètres réseau Afficher la configuration Adresse MAC Vous avez un réseau codé Vérifiez que vous avez utilisé la bonne clé Lors de l entrée des caractères veillez à leur écriture en majuscule ou minuscule Si le réseau et la radio sont correctement configurés mais que vous ne pouvez tout de même pas recevoir une station radio précise les cas suivants peuvent être envi...

Страница 55: ...on de la garantie nous demandons que soit restitué l appareil accompagné de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil dûment renseignée et une description précise du défaut Sans ces éléments nous ne sommes pas tenus d assurer les prestations de garantie 2 Pendant la période de garantie nous réparons gratuitement tous les défauts dans la mesure où il s agit ...

Страница 56: ...nbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de série Serie n Kaufdatum Date of purchase Date d achat Data d acquisto Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of the dealer Cachet de signature du revendeur Timbro e firma del negoziante Ipdio mini DEFV2 ...

Результаты поиска

Содержание IP-dio mini

Отзывы:

Похожие инструкции для IP-dio mini

Бренды по названию

Популярные бренды

DNT IP-dio mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IP-dio mini

Отзывы:

Похожие инструкции для IP-dio mini

Бренды по названию

Популярные бренды